Chương 23 / 91

Chương 23: Khán giả duy nhất

Bản dịch · 1.958 chữ

Lời của Harry Queanin lập tức chặn đứng Diệp Tinh Tinh.

Nếu thực sự vứt bỏ kim ngực, không biết đến lúc đó sẽ dẫn ra rắc rối gì không thể lường trước.

Nếu nhận lấy...

Luôn cảm thấy một chân giẫm vào hang sói.

Harry Khuê Nhân nhìn vẻ mặt rối rắm của Diệp Tinh Tinh, nét u ám trên lông mày tan biến đi nhiều, một nụ cười không thể nhận ra lặng lẽ dâng lên.

Diệp Phồn Tinh đã quyết định, vừa ngẩng đầu lên đã bị nụ cười nửa quỷ trên mặt Harry Quegu làm cho giật mình.

Quyết định trong lòng càng thêm khẳng định không tiếp xúc với hắn là đúng.

Nàng nhân lúc Harry Quean không chú ý, một tay nắm lấy tay hắn, cưỡng ép nhét kim ngực vào lòng bàn tay, tốc độ nhanh đến mức khiến hắn chưa kịp phản ứng đã buông tay ra.

“Được rồi, tiểu hề tiên sinh, hiện tại đồ vật thuộc về chủ cũ, là để hay không vứt ngài thì từ từ suy nghĩ đi, ta đi trước một bước, xin thứ lỗi không tiếp tục.”

Nụ cười trên mặt Harry Queanin càng thêm rạng rỡ, vẻ u ám vừa nhìn thấy hoàn toàn biến mất không dấu vết, nhưng Diệp Phồn Tinh lại cảm thấy tứ chi lạnh toát vô cớ.

Hắn một tay đè lên bả vai Diệp Phồn Tinh, thân thể hơi nghiêng về phía trước, lợi dụng chênh lệch chiều cao khổng lồ để nàng hư ảo vào trong ngực.

"Anh yêu, nếu em nhất quyết không cho anh đi, anh có thể đi được không?"

"Là do ta làm không tốt chỗ nào, khiến ngươi không thích chứ? Rõ ràng ta hài hước hơn Pierro, cũng biết cách chọc cô gái cười hơn."

Harry Queen phiền não nói: "Dù so sánh thế nào đi nữa, ngươi càng nên bị ta thu hút sự chú ý hơn, phải không?"

Diệp Phồn Tinh bị hắn từng bước ép lui, cho đến khi đâm sầm vào bức tường lều lạnh lẽo.

Hắn muốn làm gì.

Trái tim Diệp Phồn Tinh đều thắt lại, ánh mắt nhìn quanh hy vọng tìm được biện pháp trốn thoát khỏi ngực hắn, nhưng lực lượng của hắn quá mạnh, dùng sức đẩy nửa ngày, căn bản không thể lay chuyển được nửa phần.

Harry Queans cúi đầu, ghé sát tai nàng nói: “Không cần đề phòng ta, thân yêu, ta sẽ không động thủ với ngươi, ồ, không đúng, sao ta nỡ ra tay với nàng chứ.”

Diệp Phồn Tinh nhìn hắn với ánh mắt chất vấn, không tin từng lời hắn nói.

Harry Queane lùi lại một bước, buông tay ra nhẹ nhàng nói: "Đừng nghiêm túc như vậy chứ, anh yêu, em chỉ đùa thôi."

"Ngươi xem, một màn trình diễn hoàn hảo biết bao, mà với tư cách là khán giả duy nhất như ngươi... cũng đã nhập vai rồi, phải không?"

Biểu diễn.

Lấy màn trình diễn làm cái cớ, Diệp Phồn Tinh trong lòng hiểu rõ như lòng bàn tay.

"Vậy ngài gần như có thể coi là diễn xuất bản chất rồi."

"Xem ra màn trình diễn của ta đã gây chấn động cực lớn cho ngươi..." Harry Quean vì khổ sở gõ cằm, suy nghĩ một lát rồi lấy từ sau lưng ra một quả táo đỏ bọc đầy đường sương, cúi người đưa cho Diệp Tinh Tinh, "Là lỗi của tôi, chi bằng để tôi xin lỗi một chút, cậu thấy thế nào?"

Ánh mắt Diệp Phồn Tinh dừng lại trên quả táo đường, nhìn chằm chằm hồi lâu rồi quay sang Harry Queanin.

Ý nghĩa của trái táo đường ở thế giới này không hề tầm thường, mang ý nghĩa tình yêu, thông thường là nam nữ chưa kết hôn tặng cho người mình yêu thương, dùng cách hàm súc để biểu đạt tình cảm của chính mình.

Nếu đã nhận, tức là chấp nhận tình yêu của đối phương.

Vì vậy, táo đường có một biệt danh là "Trái táo tình yêu".

Bây giờ, nó đã xuất hiện trong tay Harry Queanin.

Còn phải tặng cho mình.

Hắn có ý gì? Không dám nghĩ, không dám suy nghĩ.

Diệp Phồn Tinh không tiếp lời, nàng đang nghĩ cách xử lý tình cảnh khó xử hiện tại, lại chẳng chọc giận người trước mặt này để gây phiền phức cho mình.

Harry Quein dường như đã hiểu được nỗi lo của Diệp Phồn Tinh, cười nói: "Xin đừng để ý đến những lời đồn đại đó, suy cho cùng, quả táo đường này cũng chỉ là một quả bình thường, ý nghĩa đều là do con người ban tặng."

"Chỉ cần chúng ta không để tâm, thì nó sẽ không có ý nghĩa."

Không nhắc tới thì thôi, vừa nhắc đến còn thấy xấu hổ hơn.

Diệp Phồn Tinh không muốn tiếp, nhưng nhìn thái độ của Harry Queanin, nếu nàng không nhận thì không thể dễ dàng bước ra khỏi lều này.

Đúng lúc Diệp Tinh Tinh chuẩn bị nhận lấy táo kẹo, một thanh phi đao sắc bén bay tới, đâm xuyên quả táo, sau khi đâm thủng quả không giảm tốc độ, men theo hướng bắn ra cắm sâu vào tường, chỉ để lại nửa chuôi đao khẽ đung đưa bên ngoài tường.

Quả táo bị làm đôi rơi xuống đất, trong tay Harry Queanin chỉ còn một que gỗ đung đưa loạn xạ trong không trung.

Tay Diệp Phồn Tinh cứng đờ giữa không trung không dám nhúc nhích.

Phi đao từ đâu ra!

Diệp Phồn Tinh trong lòng giật mình, theo hướng phi đao bay tới nhìn lại, ở cửa lều thấy một bóng người cao gầy mơ hồ dần biến mất.

Trước khi bóng dáng rời đi, Diệp Phồn Tinh và ánh mắt hắn chạm nhau.

Đôi mắt đó... đôi mắt vàng hung ác mang theo cảm giác phi nhân tính, khẽ liếc nhìn qua, ánh mắt mỏng mà lạnh lẽo, như gió lạnh như băng cứng, là một vực sâu tĩnh mịch.

Diệp Phồn Tinh toàn thân lạnh buốt, hơi thở vô thức nhẹ nhàng.

"Ha... thế này là không nhịn được sao? Kiên nhẫn thật kém."

"Còn gây ra động tĩnh lớn như vậy..." Harry Queane liếc nhìn quả táo đường dính đầy vết bẩn trên mặt đất, cảm thán đầy thú vị, "Xem ra có người thực sự rất ghét quả Táo."

Người đó ghét không phải là táo, mà phải do ngươi mới đúng chứ?

Nhìn dáng vẻ đã quen thuộc của ngươi, chắc chắn không phải lần đầu bị phi đao đâm trúng.

Diệp Phồn Tinh cảm thấy mình vô tình nhìn thấu chân tướng, nhân tiện mặc niệm cho chính mình liên lụy người vô tội, thật xui xẻo.

Tuy nhiên, nàng cảm thấy dáng vẻ của thanh đao đó có chút quen mắt, hình như đã gặp ở đâu đó rồi, là ở nơi nào vậy.

Diệp Phồn Tinh đang định nhìn rõ con dao trên tường trông như thế nào thì bị Harry Queane dùng tay che khuất tầm mắt, rồi lại nhìn sang, con đao đã biến mất.

"Anh yêu đừng để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt này, chỉ là trò đùa nghịch ngợm dùng để thu hút sự chú ý mà thôi."

Hắn tiếc nuối nói: "Xem ra quà của ta chỉ có thể tặng cho ngươi lần sau thôi."

Đừng có tặng, nàng không nhận quà người lạ đâu.

Nhưng hắn nói đây là trò đùa ác ý?

Diệp Phồn Tinh khẽ giật khoé miệng, hoàn toàn không giống trò đùa nghịch ngợm, rõ ràng là phát ra lực đạo gây thương tích.

Diệp Phồn Tinh cảm thấy Harry Quegin đang coi cô là kẻ ngốc để lừa gạt.

Thôi bỏ đi, thôi không nói nữa.

Dù sao người bị cảnh cáo không phải nàng, nàng lo lắng nhiều như vậy làm gì.

Tuy nhiên, việc họ ở chung với các thành viên trong đoàn xiếc đều đặc biệt như vậy sao? Nhìn vẻ tự nhiên của họ, chắc không phải lần đầu.

Cứ cảm thấy như một đám người có vấn đề về đầu óc tụ tập lại với nhau, một kẻ đáng thương nhỏ nhen như Pierro ở bên trong chẳng phải thường xuyên bị bọn họ bắt nạt sao?

Trong đầu Diệp Phồn Tinh không tự chủ được mà hiện lên vẻ mặt thẹn thùng, ngượng ngùng mỉm cười, hắn bị cư dân thị trấn bắt nạt nhưng vẫn im lặng không đánh trả.

Hắn có thể hình thành tính cách này, liệu có liên quan đến việc hắn mong đợi môi trường nguy hiểm trong đoàn xiếc không?

Diệp Phồn Tinh không biết.

Harry Khuê Nhân lặng lẽ nhìn con người đang thất thần trước mắt, hắn biết Diệp Phồn Tinh không thích hắn, thật trùng hợp, cũng không ưa Diệp Tinh Tinh.

Hắn chỉ là không hiểu tại sao Pierro lại chỉ mới gặp vài lần đã yêu cô một cách kiên nhẫn.

Diệp Phồn Tinh bình thường, bình phàm thậm chí rất nghèo, miễn cưỡng có thể nói là có một bộ da người xinh đẹp, nhưng xương khô màu hồng có lẽ duy trì được bao lâu?

Mười năm hay hai mươi năm?

Hắn không hiểu,

Không, nhất định là hắn vẫn chưa phát hiện ra bí mật thực sự trên người Diệp Phồn Tinh, có lẽ điểm đó mới là lý do Pierro thích nàng.

Harryque vì im lặng mà nở một nụ cười, không cười nổi đáy mắt.

Không sao cả, cô ta là người thế nào cũng không quan trọng, chỉ cần có thể cướp cô ấy khỏi tay Pierro, nhìn thấy Pei Elo vô năng cuồng nộ là đủ rồi.

Đó mới là chuyện vui vẻ nhất.

"Tiểu thư Phồn Tinh, cô đang nghĩ ai vậy?"

"Là đang nghĩ đến Pierro sao?" Harry Queanne ôm ngực, giả vờ đau lòng, "Rõ ràng người đứng trước mặt ngươi bây giờ là ta, vậy mà ngươi lại nghĩ tới Pyero, thật khiến ta đau buồn."

Ha, nói trước đó có thể thu lại nụ cười trên mặt không, lời này thật là không tin tưởng chút nào.

Diệp Phồn Tinh có chút cạn lời, chỉ nhắm vào cá nhân Harry Queanin.

Nói một cách sắc bén: "Ngươi không lảng vảng trước mặt ta thì sẽ không đau lòng đâu."

"Thật lạnh lùng."

Đúng vậy, ta chỉ là một người phụ nữ lạnh lùng vô tình, cho nên ngươi đừng lảng vảng bên cạnh ta làm phiền nữa.

"Đúng, ta rất lạnh lùng, nên..." Diệp Phồn Tinh liếc nhìn đồng hồ, "Phiền ngươi nhường nhịn một chút, đáng lẽ ta phải đi rồi. Buổi biểu diễn tiếp theo sẽ bắt đầu."

Buổi biểu diễn tiếp theo là màn kịch câm của Pierro, Diệp Phồn Tinh khá mong đợi, cô ấy không muốn bỏ lỡ.

Diệp Phồn Tinh muốn đi, Harry Quean vì không cưỡng cầu, lịch thiệp hành lễ, bước sang bên cạnh hai bước để lại lối ra cho nàng.

"Đã như vậy, chúc cô chơi vui vẻ nhé, Tinh Thần tiểu thư."

Diệp Phồn Tinh vẫn còn chút cảnh giác, có chút không dám tin Harry Queanne lại dễ dàng thả nàng đi như vậy.

nửa tin nửa ngờ bỏ đi, khóe mắt liếc nhìn phía sau bất cứ lúc nào, đề phòng hắn đột nhiên quay lại đánh mình một đòn trở tay không kịp.

Khi sắp đi đến cửa lều, giọng nói của hắn truyền đến từ phía sau: "...Chúng ta sẽ còn gặp lại, Tinh Tinh tiểu thư."

Ai muốn gặp hắn chứ!