Chương 44 / 91

Chương 44: Tối nay tiết kiệm được hai bảng Anh

Bản dịch · 2.327 chữ

Mã Khắc nằm trên mặt đất với ánh mắt tán loạn, lặng lẽ chờ đợi cái chết của mình.

Đột nhiên, bên tai vang lên một tiếng ma âm của ác quỷ Tát Đán.

"Ta cho ngươi một cơ hội sống sót, ngươi có muốn không?"

"Tôi cần anh giúp tôi trộm một thứ."

"Sau khi việc thành, ta sẽ đưa thuốc giải cho ngươi, còn thả ngươi về hoang dã, có phải rất hời không?"

Pierro đưa ra điều kiện của mình, lấy ra một lọ thuốc thử đựng chất lỏng màu xanh lắc lư trước mắt Mark, từ trên cao nhìn xuống Marke đang nằm dưới đất.

Ánh mắt tan rã đột nhiên tập trung, ánh mắt dán chặt vào lọ thuốc trong tay Pierro.

Chất lỏng khẽ đung đưa trong lọ thuốc thử, Mak lần đầu tiên cảm thấy màu xanh lam lại là một loại màu rất đẹp.

Trong lòng khinh thường đề nghị của Pierro.

Chỉ cần hắn nhân lúc Pierro không chú ý, cướp thuốc giải về là được, Peerlo sẽ không làm gì được hắn.

Sự suy yếu hiện tại của hắn đều là vì uống bình độc dược đó, chỉ cần cướp được giải dược, hắn liền có tư cách phản kháng.

Nỗi sợ hãi cái chết đã làm mờ lý trí còn sót lại của Mark, quên mất mình đang ở thế yếu không thể phản kháng, ngọn lửa trong lòng càng thêm lớn mạnh.

Nhân lúc Pierro quay đầu nhìn ra ngoài ngõ, Mark nhận ra đây là cơ hội tốt để cướp thuốc giải!

Make nằm như một con cá chết gắng sức lắc lư, nửa thân trên dùng sức đẩy lên, cố gắng húc ngã Pierro để đoạt lấy thuốc giải trong tay hắn.

Nhưng... Mak quên mất, trên bụng hắn còn đang giẫm một chân.

Khoảnh khắc Makstan, cơ thể kéo theo cơ bắp phát lực, Pierro không cần quay đầu lại cũng biết hắn đang tính toán điều gì.

Chân giẫm lên người Mak hơi dùng lực, quái vật "thịch" một tiếng, nửa thân trên đập mạnh xuống đất, hoàn toàn không bò dậy nổi.

"Còn học không biết thật sao?"

Pierro tiếc nuối nói: “Xem ra ta chỉ có thể tiễn ngươi đi chết thôi.”

Năm móng vuốt lóe lên hàn quang đột ngột đâm về phía cổ Mak, như thể thực sự muốn vặn đứt cổ hắn.

Cơn gió lạnh buốt đập vào mặt, đau như bị dao cạo.

Dưới sự bức bách của cái chết, mọi tâm tư nhỏ nhặt, những toan tính âm u đều biến mất sạch sẽ.

"Không cần!"

"Cầu xin ngài tha cho ta một mạng!"

"Việc ngài yêu cầu tôi sẽ đi làm ngay... đi đâu làm..."

Make không dám có chút tâm tư nhỏ nào, chỉ cầu mong Pierro có thể nể tình hắn có quyền tha cho hắn một mạng.

Tay Pierro lơ lửng trên cổ Mark, chỉ thiếu một centimet là sẽ đâm xuyên qua cổ hắn.

Make nghe thấy ác ma nói: "Xét thấy sự không thành thật của ngươi, ta phải cho ngươi một cảnh cáo nhỏ."

Ngay giây tiếp theo, hàm dưới của hắn bị thô bạo tháo rời, một đạo ngân quang hiện lên, hắn cảm giác được trong miệng của mình đã mất đi một thứ gì đó, từ cái miệng không khép lại trượt ra rơi xuống đất.

Cảm giác đau đớn đến muộn bùng nổ từ miệng, đau đến mức khuôn mặt vốn đã tái nhợt của hắn càng thêm trắng bệch.

"A... hừ... khụ."

Mak đau đến mức muốn chết, muốn kêu lên nhưng phát hiện mình không nói được lời nào.

Hắn cúi đầu nhìn xuống, phát hiện thứ rơi ra từ miệng hắn chính là lưỡi của hắn.

Mà miệng hắn, vẫn không ngừng chảy máu ra ngoài.

"Một lời cảnh cáo nhỏ không đáng kể, đã khiến ngươi sợ đến mức không cử động nổi sao?"

Loại ngu xuẩn như Make này, mấy ngày trước sao dám dẫn theo một đám quái vật đến vây quét bọn chúng, Pierro nghĩ mãi không ra.

Pierro đá hắn một cước, Mark lăn vài vòng trên mặt đất, cuối cùng không nhúc nhích như con chó chết.

Miệng phát ra những tiếng rên rỉ đau đớn vô lực.

"Bây giờ có sẵn lòng giúp ta làm việc không?"

Đợi vài giây, Pierro thấy hắn không nói gì, chỉ kích động vặn vẹo điên cuồng như một con giòi ghê tởm.

Ánh mắt liếc qua miếng thịt dính đầy bụi trên mặt đất, mới chợt hiểu ra.

Cũng phải, ngay cả lưỡi cũng không còn, sao có thể nói chuyện trả lời câu hỏi của hắn chứ.

"Nếu đồng ý làm thì gật đầu đi."

Mak gật đầu lia lịa, sợ rằng biên độ hành động của mình nhỏ đi nên Pierro không nhìn thấy.

"Rất tốt."

"Trên mặt Pierro hiện lên một nụ cười dịu dàng, nhấc chân bước đến bên cạnh Mark ngồi xổm xuống.

Nắm lấy tóc hắn, cưỡng ép nâng hắn lên, chỉ tay về phía vị trí nhà Diệp Phồn Tinh.

"Nhìn thấy căn phòng sáng đèn đó chưa?"

"Ngươi tự nghĩ cách trèo vào, giúp ta lấy lại một chiếc khuyên tai bằng vàng ngọc từ trong phòng đó."

"Lấy được rồi thì ra, giao nó cho ta, dù ngươi hoàn thành công, ta sẽ ở đây canh chừng đợi ngươi."

"Sau khi việc thành, ta sẽ đưa thuốc giải cho ngươi."

Pierro dùng chìa khóa cởi xiềng xích trên cổ Mark, cắt sợi dây trói tay hắn, tiện tay ném cho hắn một chiếc áo choàng vải đen và găng tay có mũ, để hắn mặc vào che đi vết thương và sự bất thường trên người.

Tránh cho chưa bắt đầu hành động đã bại lộ thân phận.

"Đừng nghĩ đến chuyện bỏ chạy."

Pierro lắc lắc lọ thuốc trong tay, cảnh cáo.

Mak nằm trên mặt đất hồi lâu, trên người mới tụ tập một chút sức lực, chống đỡ hắn bò dậy từ dưới đất.

Pierro nhìn bộ dạng run rẩy của hắn, không khỏi nghi ngờ liệu hắn còn có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình hay không.

Chẳng lẽ là hắn ra tay quá tàn nhẫn?

Không nên như vậy, chỉ tháo cằm hắn ra, cắt lưỡi hắn, xé mất hơn nửa phần thịt trên đùi hắn. Cú giẫm một chân của hắn nhiều nhất cũng gãy xương sườn.

Những vết thương này cũng không nghiêm trọng.

Khả năng hồi phục cơ thể của quái vật cực kỳ mạnh mẽ, sau khi bị thương thì vết thương lành lại rất nhanh.

Đối với lũ quái vật mà nói, những thứ này cũng chỉ là vết thương nhẹ thôi, lại không nghiêm trọng, làm sao có thể đến mức sắp chết.

Vết thương của Pierro bị chính mình hai ngày trước, đến hôm nay đã gần như lành hẳn, chỉ để lại dấu vết sinh trưởng của máu thịt mới màu hồng nhạt, ước chừng vài ngày nữa sẽ khỏi như chưa từng bị thương.

Pierro suy nghĩ một chút, cuối cùng quy nguyên nhân là do dược tề mà Doket đã rót cho hắn có vấn đề, có lẽ lọ thuốc đó đã phá hỏng khả năng tự phục hồi cơ thể của Mark.

Không phải vấn đề hắn ra tay quá tàn nhẫn.

Pierro nhìn bộ dạng này của hắn, e là ngay cả leo tường cũng không trèo lên được, suy nghĩ một chút rồi nói.

"Trước năm giờ, ngươi phải lấy lại cặp khuyên tai bằng vàng kia."

"Không lấy lại được thì ngươi cứ lấy mạng ngươi ra đền đi."

Mak ngồi dựa vào tường, bất chấp nỗi đau trong miệng, nghe thấy lời này vội vàng gật đầu, sợ rằng chậm lại.

Trong con hẻm nhỏ trở về yên tĩnh.

Trong một mảnh tĩnh lặng, Pierro bắt đầu nhớ những vì sao lá.

Rõ ràng hai người vừa mới tách ra, nỗi nhớ đã không thể kiểm soát mà chiếm trọn trái tim hắn.

Hắn cẩn thận lấy ra một miếng băng cá nhân được bảo quản nguyên vẹn, trân trọng sờ soạng.

Đồ Diệp Phồn Tinh tặng cho hắn ngoài đồ ăn, chỉ có mấy tấm băng cá nhân này mới giữ được lâu dài bên cạnh.

Nhìn thấy tấm băng cá nhân này, tựa như những vì sao lá đang ở bên cạnh hắn, có thể xoa dịu nỗi nhớ trong chốc lát.

Pierro cẩn thận ôm miếng băng cá nhân vào lòng, khẽ thở dài.

Đáng tiếc, lỗ hổng tham lam trong lòng hắn không phải là thứ mà một miếng băng cá nhân nhỏ bé có thể đáp ứng được.

Hắn dường như có thể nhìn thấy lá sao trời, trong chớp mắt đã hiện ra bên cạnh nàng.

Ồ...

Không đúng, từ hôm nay trở đi, hắn không thể trèo vào phòng của Diệp Phồn Tinh được nữa.

Diễn kịch phải làm trọn vẹn, giờ từ Phồn Tinh có được từng chút quan tâm yêu thương đều khó khăn lắm mới có, hắn phải bảo vệ thật tốt.

Không cần thiết vì lợi ích nhỏ nhặt mà từ bỏ một khu rừng.

......

Được rồi, lợi ích nhỏ nhặt và rừng rậm hắn đều muốn.

Pierro không thể thuyết phục được mình.

Nghĩ đến việc từ đêm nay không thể dễ dàng trèo vào Diệp Tinh Thần ngủ cùng nàng, liền cảm thấy tiếc nuối sâu sắc.

So với việc dán mắt vào cửa sổ, hắn càng muốn dựa vào giường của nàng để bầu bạn.

Cảm giác thỏa mãn đó không phải thứ có thể cảm nhận được qua lớp kính, mà phải xuất hiện trong phạm vi một mét.

Chỉ là bây giờ không còn cách nào khác.

Chỉ có thể nhịn đau lòng mà vứt bỏ.

Pierro không ngờ Diệp Phồn Tinh lại nhạy bén như vậy, nhanh chóng phát hiện ra điều bất thường, phát giác trong nhà có người lạ.

Nếu nàng chậm chạp hơn một chút, sơ suất một phát, thì sẽ không phát hiện ra điều bất thường.

Vậy thì hắn có thể ban ngày ở bên cạnh nàng, buổi tối cũng ở lại bên nàng.

Thật muốn đi gặp nàng.

Dù cách một ô cửa sổ, chỉ có thể nằm bò ra ngoài cửa kính ngắm nàng đang ngủ yên.

Pierro mặt không cảm xúc liếc nhìn Mark đang ngồi nghỉ bên góc tường, trong lòng càng thêm bực bội. Nếu không phải thể chất của tên này kéo chân sau, thì tối nay hắn thế nào cũng có thể đi tìm Phồn Tinh, nằm bò ra ngoài cửa sổ phòng cô ấy nhìn thêm vài lần.

Đều tại hắn làm lỡ việc tự mình đi tìm Diệp Phồn Tinh!

Pierro nói với giọng nóng nảy: “Này, tốt nhất cậu nên nghỉ ngơi nhanh một chút, đừng làm lỡ thời gian của tôi!”

Maker sợ đến mức run lên, cố gắng co mình lại thành một cục, tận lực giảm bớt sự tồn tại.

Trong lòng muốn khóc mà không ra nước mắt, là hắn không muốn nhanh hơn sao?!

Kẻ chủ mưu hại hắn không động được mà còn dám lý lẽ hùng hồn trách hắn nghỉ ngơi quá lâu!

Quá vô liêm sỉ!

Mak thầm mắng Pierro một trận trong lòng, trên mặt không dám có chút biểu hiện nào, sợ chọc giận hắn lại đá mình một cước.

Kết quả Pierro nhìn thấy bộ dạng hèn nhát của Mark, trong lòng càng thêm phiền phức.

......

Một giờ sáng, Mã Khắc cảm thấy thân thể mình khôi phục không ít, tứ chi cũng có chút khí lực, miễn cưỡng có thể leo lầu.

Miệng vội vàng phát ra tiếng a a, thấy Pierro liếc nhìn hắn một cái, tay không ngừng khoa tay, bảo Pei airo chuẩn bị xuất phát đi hoàn thành nhiệm vụ.

Pierro liếc nhìn đồng hồ, một giờ sáng, thời gian này rất tốt, đợi Make bận rộn xong bị bắt, hắn ít nhất còn bốn tiếng nữa có thể đi tìm Diệp Phồn Tinh.

Pierro thấy Mark vào lầu trước, không lâu sau lại từ cầu thang đi ra, đứng dưới lầu quan sát một lúc lâu, tay chân bắt đầu leo lầu.

May thay tầng nhà Diệp Phồn Tinh không cao, Mak tốn chút công sức đã leo ra ngoài cửa sổ phòng khách.

Lúc này, nhà Diệp Phồn Tinh không bật đèn, một mảnh tối đen như mực.

Đêm nay trăng sao vẫn chưa ra, màn đêm che giấu thân hình Mak rất tốt.

Pierro thấy Make bò vào phòng khách theo ô cửa sổ để lại một khe hở, bóng dáng hoàn toàn biến mất trong bóng tối.

Sắp rồi.

Pierro nghĩ như vậy.

Quả nhiên, chưa đầy một phút, trong phòng đã vang lên tiếng động lạ.

Căn nhà này cách âm bình thường, rất dễ dàng phát ra tiếng động.

Pierro đứng trong con hẻm cách đó mấy chục mét, lẻn vào bóng tối, lặng lẽ chờ đợi.

Thính giác của hắn rất nhạy bén, bất kỳ âm thanh nào cũng có thể phóng đại trong tai hắn gấp mấy lần.

Vì vậy, dù người trong phòng cố ý tránh né để tạo ra âm thanh, thu hút sự chú ý của những hộ dân khác trong lầu, Pierro vẫn nghe thấy tiếng đánh nhau kịch liệt, cùng với tiếng kêu thảm thiết yếu ớt nhưng rõ ràng thuộc về Mark.

Dần dần, tiếng đánh nhau lắng xuống, âm thanh kêu thảm thiết cũng biến mất.

Pierro biết, đám nhân viên an ninh kia chắc đã bắt được Mark rồi.

Điều khiến Pierro hài lòng nhất là tối nay không nghe thấy tiếng súng.

Diệp Phồn Tinh có thể bớt đi hai đồng tiền oan uổng cho hai bảng Anh rồi.