Chương 40 / 91

Chương 40: Cách lựa chọn hẹn hò

Bản dịch · 2.928 chữ

Hắn phải giấu kín việc này để mình gỡ sạch từ trong đó, tuyệt đối không được để Diệp Phồn Tinh biết.

Pierro nhìn Diệp Tinh Tinh đang thu dọn quần áo, trong lòng thầm đưa ra quyết định tiếp theo.

Diệp Phồn Tinh đưa hết hộp giấy tờ cho Pierro.

Pierro mở mẩu giấy ra, đôi lông mày nhíu chặt dần giãn ra rồi lại căng thẳng.

Không nghi ngờ gì, tờ giấy này chính là hắn để lại sáng nay, nhưng tại sao Diệp Phồn Tinh lại cho rằng ý hắn biểu đạt là muốn cướp nhà của nàng?

Pierro không hiểu.

Pierro muốn nói lại thôi.

Cuối cùng, hắn lấy hết can đảm hỏi: "Tinh Tinh, sao ta nhìn... những lời trên tờ giấy không giống với nội dung ngươi thấy nhỉ?"

Diệp Phồn Tinh dừng tay thu dọn đồ đạc, lập tức bước tới nhận lấy mảnh giấy xem lại lần nữa.

Xem lại một lần nữa, kết luận không có thay đổi.

Tên biến thái chết tiệt kia chính là đang uy hiếp nàng!

"Khác chỗ nào, ta thấy không sao cả."

Pierro lại muốn nói lại thôi, vừa ngẩng đầu lên đã chạm phải một đôi mắt... tràn đầy trí tuệ.

Diệp Phồn Tinh hoàn toàn không nhận ra vấn đề nằm ở đâu.

Pierro nghi ngờ liệu mình có phải văn hóa không tinh thông, thuộc nhầm ý nghĩa của từ ngữ hay không, khi biểu đạt thì sai lầm, nếu không sao lại khiến cả hai bên nảy sinh hiểu lầm lớn như vậy.

"Ngươi... ngươi chắc chứ?"

Trong đầu hắn đột nhiên nảy ra một ý nghĩ hoang đường, hiện tại đang rất cần kiểm chứng.

Pierro chỉ vào một từ, hỏi: “Faint là có ý gì.”

Diệp Phồn Tinh đột nhiên chìm vào im lặng, faint có ý gì ấy nhỉ, quên mất.

Từ đến lúc dùng mới hận ít, nhìn qua đều không nhận ra.

Lòng xấu hổ đã lâu không thấy của Diệp Phồn Tinh lại xuất hiện, không dám thừa nhận mình không quen biết, bởi vì hắn trông như kẻ mù chữ.

Mặc dù ở thế giới này nàng thực sự là kẻ mù chữ.

Cô đã trải qua chín năm giáo dục bắt buộc ở thế giới cũ, lên đại học cấp ba, ít nhất cũng có bằng chứng đại diện trọng yếu của trường đại hội.

Nhưng văn tự của hai thế giới không có tác dụng, ở thế gian này nàng vẫn chưa có bằng cấp, không bằng chứng.

Mặc dù ở thế giới này trình độ văn hóa của nàng có thể đánh bại tám mươi phần trăm người bình thường... nhưng không thể phủ nhận, nàng là kẻ mù chữ thuần túy.

Nếu Pierro cũng là kẻ mù chữ thì còn đỡ, đại ca không cười nhị ca, đều là nửa bình nước, hai người họ giống nhau.

Khả năng Pierro là người mù chữ chắc chắn rất lớn.

Dù sao hắn cũng là một diễn viên tạp kỹ mà.

Trong ấn tượng khuôn mẫu của Diệp Phồn Tinh, do giới hạn thời đại, trình độ văn hóa của diễn viên tạp kỹ phổ biến không cao (trước hai mươi mốt).

Diệp Phồn Tinh thận trọng hỏi: "Ngươi quen biết?"

Pierro thành thật nói: “Ta cũng không chắc chắn lắm.”

Pierro cảm thấy Diệp Phồn Tinh là người thông minh nhất thiên hạ, cô ấy chắc chắn sẽ không sai, hẳn là lúc bị Jaster đè bẹp đại điển phản bội đã nhớ nhầm.

Vậy thì Pierro là có văn hóa hay không có học thức?

Diệp Phồn Tinh trong lòng đột nhiên hiện lên dấu chấm hỏi.

Diệp Phồn Tinh nhìn chằm chằm Pierro từ trên xuống dưới, ánh mắt đối phương rất trong trẻo, thấy nàng đang nhìn mình, lập tức nở một nụ cười đầy trí tuệ.

Ừm, nhìn là biết ngay người chưa từng bị tri thức làm ô nhiễm, não bộ ở đây cứ như tờ giấy trắng vậy.

Diệp Phồn Tinh buông một cái thật mạnh.

Rất tốt, xem ra mọi người đều đứng cùng một trình độ.

Nghĩ thông suốt, Diệp Phồn Tinh lập tức tâm trạng thư thái, không để ý nói: "Không sao, xem không hiểu cũng chẳng sao. Ta cũng không thấu, chữ trên tờ giấy này ta đều dựa vào suy đoán, dù sao đọc hiểu ý là được, quá trình không quan trọng."

"Dù sao tên biến thái chết tiệt kia cũng là kẻ địch số một của ta!"

Dù có đoán sai ý nghĩa, trên đầu hắn cũng chẳng thiếu một cái nồi đen này.

Ai bảo hắn không làm việc người chứ.

Pierro: "..."

Hắn đột nhiên hiểu tại sao Diệp Phồn Tinh lại hiểu sai ý nghĩa, bởi vì nàng căn bản không nhìn thấu!

Pierro phức tạp nhìn Diệp Phồn Tinh, không biết mình có nên nói ra sự thật hay không.

Diệp Phồn Tinh thấy vẻ mặt của Pierro kỳ quái, tưởng hắn có tâm sự, liền thấu hiểu quan tâm.

"Sao thế, Pierro, cậu có tâm sự không?"

"Không... không sao."

Nghĩ một lát, Pierro quyết định vẫn là không sửa lại những lời trên tờ giấy.

Cứ để Diệp Phồn Tinh nghĩ như vậy đi.

Hắn luôn cảm thấy... nếu mình phản bác nàng, sẽ gây ra hậu quả vô cùng không ổn, thậm chí ảnh hưởng đến mối quan hệ thân mật mà hai người vừa mới thiết lập.

Vì sự phát triển hữu nghị của tình yêu, anh quyết định ăn món nồi đen này.

Pierro giải thích với Diệp Phồn Tinh: “Tôi chỉ đột nhiên phát hiện, tôi còn rất nhiều thiếu sót về phương diện này, cần phải nỗ lực học hỏi kỹ lưỡng một chút.”

Diệp Phồn Tinh trầm tư.

Cô cảm thấy Pierro nói đúng, không biết chữ quả thực hơi phiền phức, chỗ nào cũng bất tiện.

Xem ra nàng cũng phải mua một cuốn từ điển để học lại từ tiếng Anh, học thêm chút nữa vẫn là đúng.

"Ngươi nói đúng."

Diệp Phồn Tinh trong đầu chợt lóe lên ý nghĩ, đề nghị: "Đã như vậy, đợi ta tan làm, hai chúng ta cùng học tập thế nào? Ngay tại nhà ta, mỗi ngày học một tiếng."

"Hai người cùng nhau đốc thúc giám sát lẫn nhau, chắc chắn hiệu quả hơn một người học."

"Tay nghề nấu nướng của ta khá tốt, vừa hay ngươi có thể nếm thử tay nghề của mình."

Diệp Phồn Tinh hiểu rõ bản tính mình, nếu một người đọc sách thì cứ muốn trì hoãn, lề mề mãi, chỉ trong một ngày là qua.

Học cả ngày, có lẽ ngay cả sách cũng không mở ra.

Pierro không biết nghĩ đến điều gì, mặt lập tức đỏ bừng như mông khỉ, ánh mắt lảng tránh, ngượng ngùng nói.

"Ta... có thể... được không?"

"Trên con đường học tập của tôi rất cần cậu!"

Diệp Phồn Tinh nắm chặt tay Pierro, ánh mắt vô cùng chân thành.

Tất nhiên, không thể phủ nhận.

Nàng đưa ra yêu cầu này cũng có chút tâm tư riêng.

Nàng ngày nào cũng làm việc quá bận rộn, ngay cả thời gian hẹn hò cũng không có, chỉ có thể dựa vào miếng bọt biển mà cố gắng tranh thủ thời điểm.

Nhưng khi cô ấy tan làm, các buổi hẹn hò trong thị trấn nhỏ đều đóng cửa.

Phong cảnh bên ngoài thị trấn nhỏ thắng địa quá xa, ra ngoài vào ban đêm không thích hợp.

Nàng cũng không muốn đi đường áp mã vô định, một lần hai lần còn đỡ, đó gọi là thú vị, ngày nào cũng ép đường không gọi hẹn hò, mà gọi huấn luyện thể thao.

Nghĩ tới nghĩ lui, hai người cùng nhau đọc sách là thích hợp nhất.

Hồi đại học, nàng từng chứng kiến nhiều cuộc hẹn hò tình nhân nhỏ đều chọn thư viện, tụ tập dính lấy nhau.

Nhìn một cái là biết, tình cảm vô cùng tốt.

Hơn nữa môi trường ấm áp trong nhà có thể khiến Diệp Phồn Tinh càng thêm thư thái.

Thật sự không có chuyện gì hạnh phúc hơn việc hai người cùng nhau đọc sách, cùng nấu ăn.

"Pierro, anh có nguyện ý không?"

Pierro làm sao có thể không muốn, nghe Diệp Phồn Tinh mời hắn cùng đọc sách hẹn hò. Hắn liền cảm thấy hạnh phúc đến mức sắp ngất xỉu rồi.

Tất cả đều dựa vào nghị lực kiên cường chống đỡ nên hắn mới không ngã xuống.

Trong đầu hắn lập tức lại bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Làm sao bây giờ.

Diệp Phồn Tinh mời anh mỗi ngày đến nhà cô hẹn hò nhé.

Dù thời gian này hắn ngày nào cũng đến nhà nàng, nhưng lần này khác hẳn, là Tinh Thần chủ động mời, đâu phải do chính hắn tự ý quyết định lén lút tới.

Vui quá.

Thật muốn lập tức đồng ý.

Nhưng mà... hôm nay họ mới ở bên nhau, ngày hôm sau đã vào nhà cô ấy, tiến triển có quá nhanh không.

Nếu hắn trực tiếp đồng ý... liệu có khiến hắn trông quá khinh bạc, quá tùy tiện không.

Nghe nói đàn ông phù phiếm thường sẽ không bị các nữ nhân liệt vào phạm vi cân nhắc đối tượng kết hôn.

Nếu Diệp Phồn Tinh muốn tìm người lập gia đình, chỉ vì hắn quá khinh suất không liệt hắn vào phạm vi cân nhắc, chẳng phải là được không bù mất sao?

Pierro băn khoăn không biết phải làm sao.

Tình cảm nóng lòng ép buộc hắn phải nhanh chóng đồng ý, lý trí lại hết lần này đến lần khác bảo hắn đừng tùy tiện phù phiếm, hắn muốn trầm ổn, đáng tin cậy, đúng mực.

Khinh Phù thì không có kết cục tốt đẹp!

Diệp Phồn Tinh thấy hắn mãi không lên tiếng đồng ý, tưởng hắn có nỗi niềm khó nói của riêng mình. Dù trong lòng thất vọng nhưng vẫn thấu hiểu ý nhau.

"Không sao, nếu không rút ra được thời gian thì thôi vậy. Ta biết đoàn xiếc của các ngươi rất bận rộn, vừa phải chuẩn bị biểu diễn, mỗi ngày phải tốn rất nhiều thời điểm để huấn luyện, lại còn phải làm rất ít việc vặt..."

"Ta có thời gian, mỗi ngày ta đều có rất nhiều thời điểm rảnh rỗi!"

"Tôi rất sẵn lòng ngày nào cũng đọc sách cùng cậu!"

Pierro không nỡ nhìn Diệp Phồn Tinh lộ ra ánh mắt thất vọng, lý trí trực tiếp bị hắn dùng gậy đánh bay, lập tức đồng ý.

Đã hứa rồi, lại bắt đầu hối hận vì mình đã đồng ý quá nhanh.

"Chỉ là..." Pierro cẩn thận nhìn Diệp Phồn Tinh, nhỏ giọng nói: "Ngươi có cảm thấy ta đồng ý quá nhanh, quá phù phiếm không?"

"Thực ra ta không phải loại người này! Ta chỉ muốn lại gần ngươi một chút, lại thêm chút nữa thôi."

"Mỗi ngày có thể gặp ngươi, ta liền cảm thấy rất vui."

Diệp Phồn Tinh cảm thấy Pierro có hiểu lầm rất lớn về mình, toàn thân hắn làm gì còn bóng dáng nhẹ nhàng nữa.

Nói một câu khen hắn, mặt đỏ như cua hấp chín.

Nói thêm vài câu là bộ dạng như không chịu nổi sắp ngất đi.

So với hắn, Diệp Phồn Tinh cảm thấy mình mới là người có vẻ phù phiếm.

Từ khi hiểu rõ tâm ý của mình, đến nhanh chóng thay đổi thái độ với Pierro, rồi đến việc mời Pyerlo một cách thuần thục cùng cô ấy đọc sách (hẹn hò).

Mặc dù cô chưa từng yêu, nhưng cô có thể thấy rõ ràng trong chuyện yêu đương khiến cô trở nên ung dung tự tại hơn, Pierro luôn bị cô dắt đi.

Pierro giống như một tờ giấy trắng sạch sẽ, mặc cho cô tùy ý phát huy bôi lên.

"Ngươi không hề phù phiếm chút nào."

Diệp Phồn Tinh nghiêm nghị nói: "Hơn nữa, chúng ta chỉ cùng nhau đọc sách thôi, đâu có vẻ khinh suất tùy tiện. Chúng ta gọi là chí hướng đồng đạo hợp nhất, cùng tiến bộ."

Diệp Phồn Tinh nói chân thành, không hề có chút tạp niệm nào, cứ như thể hai người thực sự chỉ tụ tập đọc sách mà thôi.

Pierro đã tin.

Đồng thời thở phào nhẹ nhõm, tốt quá rồi, đáp ứng lời mời của Phồn Tinh sẽ không để hình tượng trước mặt ngôi sao trở nên phù phiếm.

Đều tại chính mình, hiểu lầm ý nghĩa của ngôi sao.

Rõ ràng nàng chỉ mời mình cùng đọc sách, còn mình lại nghĩ lung tung...

Trong lòng Pierro tràn đầy áy náy, đồng thời vô cùng căm hận tư tưởng vàng không thể nói ra trong đầu mình.

Hắn quá đê tiện.

Pierro cúi đầu, không dám nhìn vào mắt Diệp Tinh Tinh Thần.

"Được, chúng ta cùng nhau tiến bộ."

Diệp Phồn Tinh hài lòng cười: "Mỗi ngày ta tan làm lúc sáu giờ, ở lại một tiếng để về nhà và chế tác bữa tối. Vậy chúng ta bắt đầu từ bảy giờ rưỡi đến tám giờ ba mươi thì sao?"

Diệp Phồn Tinh lên kế hoạch rất tốt, học xong mới tám giờ rưỡi, cô ấy còn có thể ở lại nửa tiếng để nói chuyện với Pierro.

Pierro nhíu mày: "Học được tám giờ rưỡi không?"

Diệp Phồn Tinh vội bổ sung: "Nếu ngươi cảm thấy quá muộn, thời gian của chúng ta còn có thể điều chỉnh thêm."

Cũng phải, nếu nói thêm một lát nữa, đợi Pierro về đoàn xiếc thì quá muộn rồi.

Cô nhớ từ nhà mình đến đoàn xiếc phải ngồi xe buýt gần một tiếng đồng hồ.

Pierro chân thành nói: “Không, tôi chỉ cảm thấy thời gian học tập có quá ít không, chúng ta có thể kéo dài thêm một tiếng nữa, học đến chín giờ rưỡi.”

Diệp Phồn Tinh: "???"

Nàng lần đầu tiên thấy người mong học thêm một lát.

Pierro lại thích học tập đến thế sao?

Pierro nhận ra lời mình nói có vẻ quá vội vàng, lập tức bổ sung: “Ý tôi là, đã chúng ta phải học hành chăm chỉ, cảm giác một tiếng không học được gì, cách một ngày lại quên mất.”

Diệp Phồn Tinh do dự: "Nhưng ngươi về đoàn xiếc thì đã quá muộn rồi. Tối nay sẽ không nghỉ ngơi tốt đâu."

"Ta không cần nghỉ ngơi!"

"?"

Diệp Phồn Tinh không tán thành lời hắn, làm gì có ai không cần nghỉ ngơi, nàng rất cần.

Nghĩ đến việc nếu thực sự phải ngoan ngoãn học được chín giờ rưỡi, Diệp Tinh Tinh sẽ có chút người sống thoi thóp.

Chín giờ rưỡi là lúc nàng định ngủ, ai muốn đọc sách chứ!

"Không được, học đến tám giờ rưỡi thôi."

Diệp Phồn Tinh trực tiếp bác bỏ yêu cầu tàn nhẫn vô nhân đạo này của Pierro, nếu cô có thể học được hai tiếng sau giờ làm, thì cô cũng không đến mức chỉ biết vài từ.

Pierro uỷ khuất đồng ý.

Ngay sau đó, hắn xoay chuyển cái đầu nhỏ, nghĩ ra một ý hay.

"Vậy ta có thể cùng ngươi tan làm về nhà không? Ta rất biết nấu ăn, ta giúp ngươi phụ trách, còn rất giỏi vệ sinh, thật lợi hại."

"Dù sao thì công việc của ta cũng rảnh rỗi, chi bằng ở cùng ngươi."

Diệp Phồn Tinh cười nói: "Được thôi."

Mục đích đã đạt được, Pierro vui mừng không kiểm soát được bản thân, bàn tay cầm hộp đỏ vô tình liền dùng sức mạnh.

Rắc một tiếng, cái hộp vỡ vụn.

Thứ đặt bên trong lộ ra chân dung.

Một đôi khuyên tai khảm đá quý màu vàng.

"Đôi tai?"

Diệp Phồn Tinh không ngờ trong hộp đồ biến thái kia để lại không phải vật đe dọa, mà là một đôi khuyên tai.

Nhìn chất lượng bảo thạch, dường như còn không rẻ, Diệp Phồn Tinh có chút không hiểu nổi ý nghĩ biến thái.

Đôi bông tai này chẳng lẽ là tiền thuê nhà hắn để lại?

Không thể nào, hắn không thể tốt bụng như vậy.

Diệp Phồn Tinh cảm thấy đôi khuyên tai này giống như tang vật của hắn, chỉ là lúc đi không cẩn thận quên mang đi.

Nếu là đồ biến thái chết tiệt quên mang đi, có lẽ tối nay hắn thực sự sẽ quay lại một chuyến để lấy nó đi.

"Xem ra là tên biến thái chết tiệt quên mang đi rồi."

"Tốt quá, xem ra tối nay khả năng dẫn biến thái đến lại tăng thêm một tầng."

"Ta phải đặt nó ở một vị trí dễ thấy, dụ hắn mắc câu."

Pierro còn chưa kịp nói gì, đã trơ mắt nhìn Diệp Tinh Tinh Thần mang theo khuyên tai đi xa.

Pierro: "..."

Cũng được.

Nghĩ như vậy cũng tốt, tự mình nói nhiều sai nhiều.

Hắn không thể đội cái mũ hư hỏng biến thái này.

Hộp bị Pierro bóp nát bươm, tốn công sức liều mạng, không chịu nổi chút ngoại lực nào chạm vào, chạm một cái là sập.

May mà cuối cùng vẫn khôi phục lại.

Diệp Phồn Tinh vui vẻ trở về phòng ngủ, tiếp tục thu dọn hành lý.