Chương 12 / 91

Chương 12: Chúng ta thêm phương thức liên lạc đi

Bản dịch · 2.149 chữ

"Đẹp thật, cảm ơn ngươi."

Diệp Phồn Tinh mày mắt cong cong, đón lấy hoa hồng.

Hoa hồng cũng làm bằng giấy, cánh hoa được sơn đầy màu đỏ, hơi ẩm ướt.

Không biết Pierro phun thứ gì lên đó, ngửi vào tự mang theo một mùi hương thanh khiết.

Nàng hỏi: "Đây là quà tạ ơn của ngươi? Có phải vì sáng nay ta đã tặng ngươi băng cá nhân không?"

Mắt Pierro sáng lên, vội vàng gật đầu.

Diệp Phồn Tinh khẽ vuốt cánh hoa, "Đã là tấm lòng của ngươi, vậy ta phải bảo tồn thật tốt."

Má của Pierro hơi ửng đỏ, như một chú chó đứng đắn được khen ngợi.

Tuy nhiên, hắn vẫn không nói một lời.

Có lẽ là vì hắn có nỗi niềm khó nói của riêng mình?

Diệp Phồn Tinh đoán bừa.

Pierro không nói gì, vẫn lặng lẽ nhìn chằm chằm vào cô ta, máu trên trán sắp chảy vào mắt cũng chẳng thèm để ý.

Ánh mắt Diệp Phồn Tinh bị máu tươi chảy trên đầu hắn thu hút, đưa ngón tay điểm nhẹ lên trán mình, ra hiệu: "Cái kia... trán ngươi."

Pierro khó hiểu nghiêng đầu, vẻ mặt mờ mịt, hoàn toàn quên mất vết thương trên đầu mình.

Diệp Phồn Tinh thấy bộ dạng này của hắn, thở dài: "Thôi được, ngươi ngồi xuống đi, ta giúp ngươi xử lý vết thương."

Pierro sải bước đi tới, ngồi trên chiếc ghế cao trước quầy bar, cúi người cúi đầu xuống để những vì sao như lá càng chạm vào vết thương của mình.

Trước khi xử lý vết thương, Diệp Phồn Tinh thoáng thấy quần áo trên người hắn đầy những vết cắt, thậm chí có vết còn rạch da thịt, vết máu thấm ướt cả quần thể.

Thật là chật vật.

Thật đáng thương.

Không biết sau khi nàng rời đi, lại bị đánh bao nhiêu lần nữa?

Diệp Phồn Tinh thu hồi tầm mắt, trước tiên dùng băng gạc sạch sẽ lau đi máu tươi khắp nơi, có vết máu gần nửa khô đọng lại trên trán, phải dùng chút sức mới làm sạch được.

Cảm giác dưới tay thật kỳ diệu, ấm áp, mang theo chút mềm mại đặc trưng của làn da.

Khuôn mặt này... là đeo mặt nạ, hay là trang điểm?

Chắc là trang điểm, mặt nạ không thể nào mềm như vậy.

Diệp Phồn Tinh vừa xử lý vết thương, vừa nghĩ thầm.

Sau khi dọn dẹp vết thương, bước tiếp theo là khử trùng bôi thuốc.

Nàng dịu dàng nói: "Ta ở đây chỉ có cồn, không bị ùn ẩm, có thể sẽ hơi đau một chút, ngươi nhịn một lát."

Chưa đợi Pierro phản ứng, Diệp Tinh Tinh đã rút cồn ra, phun nhanh, chuẩn, tàn nhẫn vào vết thương của hắn mấy cái, sau đó lấy bột thuốc ra rung đều đặn lên từng tấc trên vết cắt.

Rượu bắn lên vết thương rất đau, chưa kể vết sẹo trên đầu Pierro vừa to vừa sâu, dính phải cồn chỉ càng đau hơn.

Nhưng sắc mặt hắn không thay đổi, còn cười híp mắt, như thể không có cảm giác đau đớn.

Sau khi băng bó xong vết thương, Pierro chống hai tay lên mặt, mày mắt cong cong nhìn chằm chằm vào những vì sao trên lá.

Diệp Phồn Tinh chỉ vào cánh tay phải của hắn: "Đưa tay ra đây."

Pierro ngoan ngoãn làm theo, đặt cánh tay trước mặt cô.

Diệp Phồn Tinh lúc này mới chú ý tới cánh tay hắn được bọc kín mít bởi vải vóc, trên tay đeo găng đen, không chịu lộ ra dù chỉ một tấc da.

"Vết thương của ngươi quá sâu, có lẽ phải xé rách quần áo mới xử lý vết thương."

Nhắc đến việc xé bỏ quần áo trên cánh tay, đồng tử Pierro run rẩy, "vút" một cái đã rút cánh cửa lại ôm chặt lấy, thần sắc còn mang theo chút tố cáo.

Tựa hồ Diệp Phồn Tinh là kẻ xấu xa có ý đồ bất chính với thiếu nữ.

Tại sao phải dùng biểu cảm này để nhìn nàng chứ!!!

Diệp Phồn Tinh cứng đờ tại chỗ không biết phải làm sao, cuối cùng ngượng ngùng đẩy cồn và thuốc đến trước mặt Pierro.

"Cái đó... vẫn là ngươi tự làm đi."

Pierro ủy khuất nhìn cô ta mấy lần, mới lề mề lấy đi rượu và thuốc, quay lưng về phía Diệp Tinh Tinh từ từ xử lý vết thương.

Diệp Phồn Tinh không nói gì, Pierro cũng không lên tiếng, trong không khí đặc biệt yên tĩnh.

Nàng nhận ra từ trước đến nay chỉ có mình nói chuyện, vốn đã lúng túng giờ càng thêm xấu hổ, cứ như thể nàng luôn một mình tự nói lời tự nghe, tự cho là đa tình vậy.

Diệp Phồn Tinh do dự một hồi, không khỏi hỏi: "Ngươi vẫn luôn im lặng, là ngươi không thể nói chuyện hay... Đây là phần diễn xuất của ngươi?"

Nàng sợ mình nói có ý nghĩa, vội vàng giải thích: "Ta nghe nói những người lợi hại, để màn trình diễn của mình vĩnh viễn không sai sót, sẽ hòa nhập biểu diễn vào cuộc sống thường ngày của chính mình, khiến nó trở thành một phần của sinh mệnh mình. Ngươi cũng vậy sao?"

Pierro trợn tròn mắt, lập tức hiểu ra mình vẫn luôn im lặng, khiến Diệp Phồn Tinh hiểu lầm.

Hắn căng cứng người quét mắt nhìn quanh, xác nhận trong quán cà phê không có ai mới thả lỏng hơn nhiều. Sau đó nghiêng người về phía trước, ghé sát tai Diệp Phồn Tinh nói: "Ta không thể để người khác nghe thấy nói chuyện."

Có lẽ vì lâu không nói chuyện trước mặt người khác, giọng hắn hơi trầm xuống, mang theo một chút khàn khàn mơ hồ, dù vậy cũng không thể che giấu sự thật âm sắc mê hoặc của hắn, ngược lại còn tăng thêm phong vị khác.

Diệp Phồn Tinh ngẩn người, không ngờ mình thực sự đoán trúng.

"Hóa ra đây thực sự là một phần trong màn trình diễn của ngươi."

Pierro nhìn chằm chằm vào Diệp Phồn Tinh hồi lâu, trong một khoảnh khắc nào đó nở nụ cười dịu dàng.

"Đúng vậy, đây là một phần trong màn trình diễn của ta."

"Cảm ơn anh đã giúp tôi suốt thời gian."

Pierro khẽ nói: “Ta tên là Peerlo, rất vui khi gặp lại ngươi lần nữa.”

Ơ?

Chẳng lẽ hắn đã lâu không nói gì, ngay cả cách biểu đạt ngôn ngữ cũng thay đổi sao?

Trong tình huống mới quen biết như thế này, không nên nói là 'lần nữa gặp lại', phải nói 'được vui được làm quen với ngươi' mới đúng.

Diệp Phồn Tinh sửa lại: "Pierro, ngươi nói sai rồi, nên nói là 'Rất vui được làm quen với ngươi'."

Pierro thất thần nhìn nàng, một lát sau áy náy nói: “Xin lỗi, là tôi nói sai rồi, lâu quá không nói chuyện với ai, gần như quên sạch rồi.”

"Không sao." Diệp Phồn Tinh cười nói, "Ta tên là Diệp Tinh Thần."

Pierro nghiêm túc ghi nhớ phát âm tên cô ấy, lặp lại từng chữ một: "Diệp... Diệp... Phồn... Tinh"

“Có phải hơi khó không? Phát âm này quả thực khác với cách phát âm thường ngày của chúng ta,” Diệp Phồn Tinh nói một cách thấu hiểu, “Đương nhiên, ngươi cũng có thể gọi ta là một cái tên khác — Star, ý của nó giống hệt tên thật của ta và ta, có tiện cho ngươi xưng hô ta.”

Diệp Phồn Tinh

Star

Là ý của Tinh Tinh sao.

Pierro không chịu gọi cái tên Star, vẫn cố chấp lặp đi lặp lại thử đọc: “Lá... Phồn... Tinh, Diệp... Sao, Lá Sao.”

Chưa đọc được mấy lần, Pierro đã học được cách phát âm tên Diệp Phồn Tinh, thậm chí nói năng đanh thép, không nghe ra chút nhạc tiếng Anh nào.

Diệp Phồn Tinh ngẩn người, không ngờ trong thế giới này vẫn có thể nghe thấy tiếng Trung lưu loát gọi tên mình.

Thế giới này không có Hoa Quốc, đương nhiên không thể nói tiếng Trung. Từ một mức độ nào đó, Diệp Phồn Tinh là người duy nhất biết được ngôn ngữ này.

Hiện tại, xuất hiện một người dùng ngôn ngữ quê hương của nàng để gọi tên nàng.

"Pierro, cậu học nhanh thật đấy, không ngờ cậu lại là người đầu tiên gọi đúng tên tôi."

Nói đoạn, một giọt nước mắt từ đuôi mắt chảy xuống.

Pierro không ngờ người trước mắt lại khóc, luống cuống tay chân rút ra mấy tờ giấy, định đưa tay lau cho cô ấy, duỗi đến nửa chừng thì cứng đờ nhét khăn giấy vào tay Diệp Tinh Tinh.

"Diệp... Phồn Tinh, đừng khóc! Đừng đau lòng."

"Nếu ta gọi cái tên ngươi khiến ngươi đau lòng, sau này ta sẽ không gọi nữa. Ta gọi ngươi là Star, stal."

Diệp Phồn Tinh nắm chặt khăn giấy trong tay, vừa khóc vừa dịu dàng cười nói: “Ta không buồn, ta là vui lắm, Pierro.”

"Sau này, xin hãy tiếp tục gọi ta là Diệp Phồn Tinh, đừng gọi Star, được không?"

Diệp Phồn Tinh tưởng mình đã không còn rơi lệ, nào ngờ lại nghe thấy có người dùng quê hương gọi tên nàng.

Khiến nước mắt nàng tự trào ra.

Chỉ trong chớp mắt đã gợi lên quê hương nơi nàng cố tình lãng quên xa vạn dặm.

Chỉ dựa vào người khác hô một tiếng Diệp Tinh Tinh Thần.

"Được, đừng khóc nữa, Phồn Tinh." Pierro không muốn Diệp Phế Tinh tiếp tục khóc, nàng rơi lệ, trái tim hắn cũng cùng nhau khó chịu, khổ sở chua xót, một chút cũng không thoải mái.

"Để ta biến cho ngươi một ma thuật nhé, nhìn cho kỹ đây không phải là một loại ma pháp bình thường đâu, nó có mang theo ma quỷ..."

Cùng lúc giọng nói của hắn vang lên, là một mảng bột tinh thể sáng lấp lánh, muôn vàn màu sắc kết hợp lại với nhau, hội tụ trong tay Pierro thành một dải ngân hà nhỏ chìm nổi giữa không trung.

Hắn nắm chặt bầu trời đêm trong tay, tự tay đưa đến trước mặt Diệp Tinh Tinh.

Diệp Phồn Tinh không chớp mắt nhìn chằm chằm vào dòng Ngân Hà đang chảy trước mặt, cố gắng tìm kiếm quê hương nơi nàng đã lâu không gặp.

Đáng tiếc, tìm nửa ngày, Ngân Hà tan biến cũng không tìm thấy.

Chỉ để lại một mảnh bùi ngùi mất mát.

Ma pháp của Pierro quả thực mang theo ma lực, biểu diễn kết thúc, tâm trạng của Diệp Phồn Tinh cũng ổn định lại, lý trí cũng được niêm yết trở lại.

Vừa nghĩ đến việc mình lại khóc thật lòng trước mặt người đàn ông mới gặp ba lần, ngón chân lập tức móc ra một tòa lâu đài bảy màu ở nơi không người.

Diệp Phồn Tinh quay mặt đi, không dám nhìn hắn: "Xin lỗi, vừa rồi tâm trạng có chút mất kiểm soát, để ngươi chê cười rồi."

Đều tại áp lực tinh thần trong khoảng thời gian này quá lớn, khiến tâm trạng nàng mất kiểm soát.

Đều tại tên biến thái đáng chết kia!

"Không sao, nếu ngươi khóc mà thấy dễ chịu thì ta rất sẵn lòng lắng nghe bất cứ lúc nào."

"Hửm?"

“Ý tôi là... tôi chỉ là một gã hề, mang lại niềm vui để xua tan nỗi buồn cho mọi người là việc tôi nên làm. Đúng vậy, chính là ý này, vì thế, anh không cần phải gánh nặng, em không vui rồi, có thể tìm tôi trút bầu tâm sự bất cứ lúc nào.”

“Đúng rồi, tôi sống trong trại của đoàn xiếc bên ngoài thị trấn nhỏ, anh muốn tìm tôi báo thẳng tên tôi là được. Đương nhiên, doanh trại đoàn kịch ngựa cách nhà anh, quán cà phê rất xa, có lẽ... chúng ta có thể kết bạn liên lạc?”

Pierro càng nói càng lúc càng, càng không biết mình đang nói đến đâu, đợi đến khi phản ứng lại mới phát hiện ra nhất thời lỡ lời, để lộ suy nghĩ sâu kín nhất trong lòng mình.

Lo lắng nói: "Ha ha, xin lỗi nhé, lời ta vừa nói quá mạo muội..."

Diệp Phồn Tinh thấy gương mặt người trước mắt đã đỏ ửng như quả táo, cười nói: "Được thôi."

Pierro chấn động: “?!!!”

Diệp Phồn Tinh lấy điện thoại ra, đẩy đến trước mặt Pierro.

"Ta đã nói, ta đồng ý rồi, Pierro, chúng ta thêm thông tin liên lạc đi."