Chương 57 / 91

Chương 57: Phần bánh quy này coi như là tấm lòng của ta, xin ngươi nhất định phải nhận lấy

Bản dịch · 2.984 chữ

Nhưng...

Thân phận khác biệt, chính là nguyên tội giữa những ngôi sao trên daerroet.

Harryqueen không tin đoạn tình cảm này của họ có thể đi lâu dài.

Quái vật và con người vì yêu nhau mà đi cùng nhau, Harry Queanne đã nghe qua vài ví dụ, nhưng hắn chưa từng nghe nói có cặp nào có thể kiên trì cả đời.

Pierro muốn tìm kiếm tình yêu và sự bầu bạn lâu dài từ con người, nhưng tình cảm của con nhân loại lại là thứ giả tạo nhất.

Giả vờ giả tạo, chỉ theo đuổi sự kích thích và mới mẻ.

Chỉ trong vài năm ngắn ngủi ở bên nhau, có thể mang lại cho quái vật tình yêu nồng nhiệt nhất, chân thành nhất khiến lũ quái thú lún sâu vào đó, chóng mặt hoa mắt.

Nhưng đợi nhiệt tình rút lui, quay đầu liền trở mặt không nhận người, giáng một gậy vào đầu đám quái vật, rồi không chút do dự bỏ lại kẻ cũ rồi xoay người lao vào lòng người mới.

Vì vậy, trong mấy trăm năm qua, kết cục của quái vật và người yêu nhau mà Harryquegan nhìn thấy, không một ai ngoại lệ, tất cả đều kết thúc thảm đạm - lũ quái sinh rơi lệ rơi, đau đớn tê liệt từng miếng ăn sạch những người thương phản bội mình.

Harry Queane có thể nhìn ra, Diệp Phồn Tinh quả thực thích Pierro, nhưng vì hai người ở bên nhau không lâu nên tình yêu của cô ấy không đậm đặc như vậy.

Nàng không phải là nhất định phải có Pierro.

Nàng có trọng tâm cuộc sống riêng.

Tình yêu với Pierro, chỉ là chất gia vị của cuộc sống Diệp Phồn Tinh.

Chỉ có tên ngu ngốc Pierro này, vì một lần giúp đỡ mà đã yêu người khác ngay từ cái nhìn đầu tiên, rồi ngã nhào vào kéo cũng không ra được.

Hắn chỉ nói hai người sẽ đối mặt với một khả năng tách rời, Pierro hiện tại đã bắt đầu sống chết.

Hắn không dám nghĩ nếu hai người thật sự không có cách nào ở bên nhau, liệu Pierro có phải quay đầu lại cầm một sợi dây cospy Time trong lều hay không.

Hoặc dùng phi đao của mình làm cho mình một bộ đồ massage xa hoa.

Harryqueen cảm thấy chuyện này Pierro có thể làm ra.

Bởi vì cọng rơm cứu mạng cuối cùng của hắn đã đứt, dục vọng sinh tồn tự nhiên cũng không còn.

Harry Queane chỉ suy nghĩ sơ qua đã cảm thấy da đầu tê dại: "Pierro... cậu đừng nghĩ như vậy."

Hắn cố gắng tìm lý do: "Ít nhất... ít nhất ngươi còn có chúng ta, tất cả chúng tôi đều ở bên nhau, phải không?"

Pierro lắc đầu: “Cái này không giống nhau.”

Tất cả mọi người trên thế giới đều không phải là Diệp Tinh Thần.

Diệp Phồn Tinh là độc nhất vô nhị.

Harry Quean tự biết mình không khuyên nổi nữa, cũng không thuyết phục nữa: "Tóm lại, tin tức ta đã truyền đạt cho ngươi rồi, sau này phải ngồi thế nào, chính ngươi tự suy nghĩ kỹ đi, nếu... cần sự giúp đỡ của ta, nói với ta một tiếng là được, ta sẽ không từ chối."

"Cứ coi như là... ta đang tạ lỗi vì chuyện năm đó đi."

Pierro không lên tiếng, cúi đầu, rũ mắt không nói một lời, mái tóc rủ xuống che khuất khuôn mặt hắn, Harry Quean vì không nhìn rõ thần sắc trên mặt của hắn.

"Nếu ngươi muốn phát tờ rơi trên phố này, thì hãy phát giấy truyền thông ở khu vực này."

Harry Queen liếc nhìn vết máu trên ghế bên cạnh, thở dài: “Tôi lái xe đi rửa xe trước, nếu không giặt thì bị Bill nhìn thấy, hắn chắc chắn lại sẽ lải nhải chúng ta làm việc lo trước sau, không biết tiếc tài sản công cộng của đoàn xiếc.”

"Pierro, mau ôm tờ truyền đơn của cậu xuống xe gửi đi."

"Ngươi có biết Bill hôm qua in thêm ba trăm tấm nữa không..."

——

——

Quán cà phê.

Bụi buồn của Pierro không biết rằng, những ngôi sao phiền muộn của Phimeero.

Bởi vì thời gian nàng đi làm rất không khéo, vừa vặn gặp phải giai đoạn cao điểm dòng người của quán cà phê.

Một nhóm người lớn theo cô ấy vào trước sau, ông chủ và Jessica bận đến mức chân không chạm đất.

Ông chủ thấy Diệp Phồn Tinh cuối cùng cũng đến, chậm trễ không quản nữa, vội vàng bảo nàng vào phòng thay đồ thay quần áo rồi tiếp nhận công việc thu ngân.

Một mình hắn vừa làm cà phê lại thu bạc, phiền phức muốn chết.

Sáng nay do Diệp Phồn Tinh vắng mặt, cửa hàng cũng không bán đồ ngọt bánh quy, ngay cả bánh gạo nhỏ cũng chẳng có, chỉ còn đủ loại cà phê.

Cả buổi sáng, rất nhiều khách đều hỏi, khiến hắn không ngừng giải thích với các vị khách.

Đợi cho một hồi bận rộn nhất xong xuôi.

Ông chủ bảo Jessica chạy chân đến phòng bánh mì cách đó hơn trăm mét mua bánh bao làm bữa trưa, lại bảo Diệp Tinh Thần mau chóng vào bếp nướng một lò bánh quy nhỏ, rồi làm thêm vài món tráng miệng khác.

Hắn phát hiện, nếu chỉ bán cà phê, doanh thu trong tiệm giảm thẳng một nửa, quá lỗ, thật sự là quá thiệt thòi!

Cơ hội kiếm tiền buổi chiều hắn tuyệt đối không thể bỏ lỡ.

Bận rộn đến ba giờ, lò bánh quy cuối cùng nướng xong, bưng bánh Quy đã được phân phối mang ra tủ kính bên ngoài bày lên. Diệp Tinh Thần mới hoàn toàn kết thúc công việc bếp sau, đi tới phía trước tiếp tục thu ngân.

Khách buổi chiều không nhiều như vậy, đến thưa thớt.

Khi nghe tiếng chuông gió ngoài cửa lại phát ra những âm thanh leng keng nhẹ nhàng, Diệp Tinh Thần liền biết có khách đến.

"Chào buổi chiều, xin hỏi ngài cần gì ạ?"

"Phồn... tiểu thư Phồn Tinh, là tôi, Lợi An."

Diệp Phồn Tinh ngẩng đầu nhìn, Lợi An đang ửng hồng mặt mày ngượng ngùng cười.

"Hóa ra là ngươi à."

Diệp Phồn Tinh ôn hòa hỏi: "Hôm nay ngươi cũng cần một ly sắt cộng ba viên đường vuông sao?"

Lợi An không nói gì, khẽ gật đầu đầy hàm súc, đưa số tiền lẻ đã chuẩn bị sẵn cho Diệp Phồn Tinh.

"Vâng, ngài có thể chọn một chỗ ngồi nghỉ ngơi một lát, đợi cà phê làm xong, ta sẽ mang đến cho ngươi."

Diệp Phồn Tinh bỏ tiền vào ngăn kéo thu ngân, đi đến bên cạnh ông chủ nói với anh ta về nhu cầu của khách hàng mới, trở về phát hiện Lợi An vẫn còn đó.

"Sao thế, còn có chuyện gì khác không?"

Diệp Phồn Tinh ân cần hỏi.

"Đúng vậy."

Lợi An nhìn chằm chằm vào Diệp Tinh Tinh, hỏi ra câu hỏi mà sáng nay mình tình cờ nghe được từ miệng lão Khang Nạp: “Tôi nghe cha tôi nói, anh hủy bỏ đơn hàng làm cửa sổ chống trộm, là vì nhà máy đã để anh đợi quá lâu rồi sao?”

"Sáng nay tôi đã hỏi người phụ trách nhà máy, ông ấy nói sắp gửi một lô ống thép tới rồi, năm giờ chiều nay là có thể đưa đến."

"Mấy ngày nay ta luôn theo cha ta học tập, tay nghề cũng tốt hơn nhiều. Nếu ngươi còn muốn làm thì ta nhất định có thể làm cho ngươi đẹp hơn."

Diệp Phồn Tinh không ngờ Lợi An lại biết chuyện nàng hủy đơn hàng, nàng tưởng rằng Lợi an đã sớm biết.

Càng không ngờ Lợi An lại chạy tới vào chiều nay, đặc biệt tìm nàng hỏi chuyện này.

"Không phải vì lý do này, mà là..."

"Là vì vấn đề tiền bạc? Nếu là vấn điểm tiền, ta nguyện ý làm miễn phí."

Lợi An càng nói càng nhỏ, ánh mắt phiêu hốt, khuôn mặt đỏ bừng: "Dù sao... ta cũng chỉ là một học đồ, không thu phí phụ thân hắn cũng sẽ không nói gì đâu."

"Chỉ cần ngươi còn muốn tiếp tục làm, ta không nhận phần tiền công đó của ta, con cũng có thể giúp ngươi khuyên cha mình nên làm giúp bằng giá vốn."

Lão Khang Nạp có biết con trai hắn dỗ dành đại hiếu như vậy không?

Về việc này, Diệp Phồn Tinh đặt câu hỏi của mình.

Tất nhiên, nàng không hỏi ra được, chỉ là trong lòng lén lút suy nghĩ một chút.

Phải nói rằng, nếu đề nghị của Lợi An nói ra từ ba bốn ngày trước, có lẽ nàng còn do dự một chút.

Nhưng giờ tên biến thái chết tiệt kia đã chôn dưới đất bắt đầu lên men rồi, lại giăng lưới chống trộm hoàn toàn không cần thiết.

Cô chỉ có thể nhẫn tâm từ chối vị Lợi An chân thành trước mặt này.

"Ý tốt của ngươi ta xin nhận, việc ta hủy đơn hàng cũng không phải vì vấn đề tiền bạc, chỉ là vì bây giờ không cần nữa."

Ánh mắt trong veo của Lợi An Lượng bỗng tối sầm lại, cả người vừa nản lòng vừa chán nản.

Diệp Phồn Tinh áy náy nói: "Không ngờ việc này lại để ngươi đích thân tới đây một chuyến."

Lương tâm còn sót lại của nàng bỗng nhiên đau nhói.

Có lẽ là vì vẻ thất vọng của Lợi An lúc này quá giống Pierro rồi.

Suy nghĩ một lát, Diệp Phồn Tinh đóng gói bánh quy nhỏ đưa cho Lợi An.

Khẽ cười nói: "Rất cảm ơn ngươi đã bận rộn vì việc của ta lâu như vậy, ta cũng chẳng có gì, phần bánh quy này coi như là tâm ý của mình, xin ngươi nhất định phải nhận lấy."

Chương 57: Hạ

"Không cần không cần, ta cũng chẳng giúp được gì cho ngươi, nhận lấy nó... Ta xứng đáng với điều đó."

Ánh mắt Lợi An rơi vào chiếc bánh quy được đóng gói tinh xảo kia, thấp giọng áy náy nói.

"Đối với ta mà nói, ngươi có tấm lòng này là đủ rồi, ta rất cảm kích."

Diệp Phồn Tinh mỉm cười ôn hòa, như hoàn thành nhiệm vụ đẩy bánh quy đến bên tay Lợi An.

Nàng không nói chuyện phiếm với Lợi An, "Cà phê của ngươi sắp xong rồi, mau tìm chỗ ngồi đi, ta sẽ mang qua ngay cho ngươi."

Không đợi Lợi An nói thêm gì, Diệp Phồn Tinh đã quay người đi làm những công việc chuẩn bị khác.

Thái độ của Diệp Phồn Tinh hiển nhiên rõ ràng, nàng không định kết giao sâu với Lợi An, đặc biệt là muốn kết thân sâu sắc với một người đàn ông có tình cảm khác lạ với hắn.

Nhưng Lợi An không hiểu rõ ẩn ý của cô ấy lắm, vẫn cố gắng nói chuyện với Diệp Phồn Tinh.

Nhưng thấy nàng đang bận công việc, cũng không tiện tiếp tục quấy rầy nàng, đành mang hộp bánh quy đi ba bước ngoái đầu nhìn lại, lưu luyến rời đi, tùy tiện tìm một chỗ gần quầy bar ngồi xuống.

Ông chủ đứng bên cạnh, dù không nghe rõ lời hai người nói nhưng cũng chẳng thấy biểu cảm của Diệp Tinh Thần, nhưng chỉ nhìn vẻ e thẹn ngượng ngùng của chàng trai Lợi An này, ông chủ từng trải cũng đoán được tám phần nguyên nhân hậu quả.

Chẳng phải Lợi An thích Diệp Tinh Thần, dùng cớ uống cà phê để tìm cô gái mình thích, nhân cơ hội nói vài câu sao.

Trước đây hắn cũng làm như vậy, còn bao trọn một phần tư doanh thu phòng bánh mì của đối phương.

Ông chủ tinh nghịch nói: "Diệp Phồn Tinh, chàng trai đó sáng nay cũng chạy đến quán cà phê uống cà phiếu. Lúc gọi món còn đặc biệt hỏi ta hôm nay sao ngươi không có ở đây?"

"Ta nói với hắn hôm nay ngươi xin nghỉ, biểu cảm của hắn lúc đó," ông chủ chậc chậc hai tiếng, vẻ mặt đầy ẩn ý, "lập tức sụp đổ."

"Ngươi có thấy ánh mắt chàng trai kia nhìn ngươi không, hắn thích ngươi."

Không cần ông chủ nói, chính Diệp Phồn Tinh cũng mơ hồ cảm nhận được Lợi An có thiện cảm với mình.

Đặc biệt là những lời hắn vừa nói, đã có thể coi là thẳng thắn.

Nhưng rất đáng tiếc, Diệp Phồn Tinh không hề nảy sinh chút tình cảm nam nữ nào với cậu bé tên Lợi An này.

Cô ấy luôn đối xử với Lợi An như một khách quen thích uống cà phê.

Đối mặt với sự trêu chọc của ông chủ, Diệp Phồn Tinh cảm thấy hơi lúng túng, lập tức phản bác: "Ông chủ ơi, ngài đừng nói bậy. Ông ấy đến tìm tôi chỉ vì trước đây tôi đã đặt một đơn hàng ở nhà họ, ông ấy tới tìm mình là vì chuyện tờ đơn."

Ông chủ hừ hừ hai tiếng, không tin: "Ta thấy đơn hàng là giả, muốn nói chuyện với ngươi để kéo gần quan hệ mới là thật."

"Ngươi không tin?"

"Cứ chờ xem, ngày mai hắn nhất định sẽ đến quán cà phê, lấy cớ uống cà phiếu để tìm ngươi nói chuyện."

Ông chủ vừa nói, vừa bưng cà phê đã làm sẵn vào đĩa, bảo Diệp Phồn Tinh mang qua cho Lợi An.

"Được rồi, ngươi có thể mang qua cho hắn."

Diệp Phồn Tinh lần đầu phát hiện miệng ông chủ lại yếu ớt đến thế, thật đáng nói.

Thảo nào con gái của ông chủ tiệm bánh bên cạnh phải mất ba năm mới đồng ý theo đuổi hắn, đoán chừng tám phần là vì cái miệng đó quá đáng ghét của hắn.

Diệp Phồn Tinh lén thì thầm trong lòng về ông chủ xem náo nhiệt phát biểu, trên mặt tự nhiên bưng cà phê đến trước mặt Lợi An.

"Cà phê của ngài, xin hãy dùng chậm."

Đặt cà phê xuống, Diệp Tinh Tinh đang định quay người bỏ đi thì bị Lợi An gọi lại.

"Đợi đã!"

"Sao vậy, xin hỏi còn vấn đề gì không?"

"Ta..."

Lợi An ngẩng đầu nhìn khuôn mặt của Diệp Tinh Tinh, hắn đột nhiên nhớ lại lời cha đã nói với hắn sáng nay: “Lợi An, ngươi là nam nhân, sau này còn phải kế thừa y bát của ta, bây giờ chỉ vì một chút chuyện nhỏ nhặt tình cảm mà do dự như thế nào!”

"Thích cô gái người ta, phải lớn tiếng nói ra, biểu đạt với cô nàng kia, ngươi tưởng ngươi giấu tình cảm của mình đi thì người khác sẽ biết sao?!"

Diệp Phồn Tinh nở nụ cười giả tạo, thấy Lợi An do dự, vẻ mặt như muốn nói không nên rất rối rắm nhưng sự yêu thích trong mắt đều sắp lộ rõ.

Trong lòng lập tức thắt lại.

Không thể nào, không thể chứ? Không lẽ nào???

Ha ha, chắc không phải như nàng nghĩ đâu nhỉ.

Đừng mà.

Huynh đệ, huynh tuyệt đối đừng nói ra, giữa thanh thiên bạch nhật thật là xấu hổ, ngươi không cần danh tiếng ta còn muốn nữa!

Diệp Phồn Tinh cảm thấy nụ cười giả tạo trên mặt mình ngày càng giả dối.

"Nếu ngươi không có vấn đề gì, vậy ta sẽ trước..."

"Người khác tặng ta hai vé phim, ta cũng chẳng có ai đưa đi được, vừa hay thêm một tấm..." Nói rồi, cả khuôn mặt Lợi An đỏ bừng lên, hơi cúi đầu không dám nhìn biểu cảm của Diệp Tinh Thần, "Ngươi có thời gian không?"

Có muốn cùng ta đi xem không?

Diệp Phồn Tinh đã hiểu được lời chưa nói hết của hắn.

Sợ chết cô rồi, hóa ra chỉ là mời cô ấy cùng đi xem phim thôi, cô còn tưởng thằng ngốc Lợi An này muốn tỏ tình trước mặt mọi người, suýt nữa làm tim cô ngừng đập.

Vừa rồi trong khoảnh khắc, Diệp Phồn Tinh thậm chí đã nghĩ ra cách từ chối khéo léo mà không làm tổn hại thể diện, đảm bảo việc này chỉ chôn vùi trong bụng hai người.

Vì bây giờ Lợi An không chọn chọc thủng lớp giấy cửa sổ này, cô cũng không cần lo lắng nhiều như vậy nữa.

Diệp Phồn Tinh giả vờ áy náy: "Xin lỗi nhé, hôm nay tan làm ta không có thời gian, ta đã hẹn rồi."

Lợi An thấp thỏm nghe được Diệp Phồn Tinh từ chối, bẹp một tiếng vỡ thành tám mảnh.

Nụ cười trên mặt cũng trở nên gượng gạo.

"Là... vậy sao."

"Vậy ngày mai có thời gian không, hai tấm vé điện ảnh này không giới hạn thời hạn, trong tuần này bất cứ thời điểm nào cũng được đi..."

Diệp Phồn Tinh thần sắc khó xử từ chối: "Xin lỗi, tuần này thời gian nghỉ ngơi của ta đều bị những việc khác chiếm hết rồi, thật sự không rảnh."

"Ngài vẫn nên tìm người khác đi cùng ngài xem thì hơn."

Khuôn mặt vốn còn ửng đỏ của Lợi An trong nháy mắt trở nên trắng bệch. Không còn một tia máu nào.

"Cái này... thế à."

Lợi An cười khó coi, hốc mắt ướt đẫm: "Không ngờ đề nghị của ta lại gây phiền toái cho ngươi, xin lỗi..."