Chương 62 / 91

Chương 62: Bồi thường cho Dokert

Bản dịch · 1.494 chữ

Đêm khuya.

Pierro bước qua màn đêm trở về.

Đèn màu trong doanh trại đã tắt từ lâu, không còn sáng sủa náo nhiệt như thường ngày, chỉ có vài đống lửa trại vẫn đang cháy, miễn cưỡng chiếu sáng một khoảng đất trống.

Khắp nơi đều tĩnh lặng, thỉnh thoảng có thể nghe thấy vài tiếng kêu thảm thiết nhỏ bé.

Pierro trở về mang theo một món đồ, bỏ vào trong túi vải gai, hắn không vác, chọn kéo cái túi tải xuống đất.

Trong túi đựng đầy đồ căng, thỉnh thoảng lại rút ra một cái, bề mặt phồng lên một cục lớn, chẳng mấy chốc lại lún xuống.

Có lẽ vì kéo cái túi xuống đất mà đi, cái bao vải bố không sạch sẽ, đen một mảng trắng một mảnh đỏ, dù đêm tối sâu thẳm, mơ hồ cũng có thể nhìn thấy chút sắc đỏ sẫm thấm qua bề mặt chiếc túi.

Pierro không về lều của mình, bước chân xoay chuyển, đi về phía chiếc mui trần màu xanh của Doket.

Trước khi ngủ, hắn phải làm một việc trước.

Tối qua hắn đã tìm Dokt mượn một món đồ thí nghiệm, vốn dĩ đã nói xong thì dùng xong sẽ trả lại nguyên vẹn, không làm chậm trễ việc Do Kter tiếp tục thực hiện thí luyện.

Nhưng bây giờ người đã chôn xuống đất rồi, không mang về được nữa. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Pierro liền tiện tay bắt lại một cái khác, coi như bồi thường cho Dekt.

Lều màu xanh của Bill nằm rất gần lều của Dokert, trên đường đi tìm Dockter, Pierro đã gặp Billy ngay trước mặt.

Bill gặp Pierro trong doanh trại vào đêm khuya không hề ngạc nhiên, chắp tay sau lưng, đôi mắt xanh biếc như biển cả mang theo sự bao dung của bậc trưởng bối, anh dừng bước, giọng điệu ôn hòa chào hỏi Peerlo.

"Chào buổi tối, Pierro."

Pierro hơi sững sờ, đáp lại: “Chào buổi tối, Bill.”

Không ngờ đã rạng sáng rồi, vẫn có thể gặp Bill trong doanh trại, theo nhịp độ sinh hoạt lành mạnh của hắn, Biel chắc đã lên giường ngủ từ lâu.

Pierro đánh giá trang phục của hắn từ trên xuống dưới, vẫn mặc lễ phục ban ngày, đội mũ, cả người nghiêm túc tỉ mỉ, như thể đang đợi hắn trên con đường này vậy.

Đương nhiên, Bill làm sao có thể chặn hắn ở đây được

Pierro càng muốn tin rằng mình bị việc vặt của đoàn xiếc làm chậm trễ, bận rộn đến tận bây giờ mới rảnh rỗi.

Quan tâm nói: "Muộn thế này rồi, ngươi vẫn chưa nghỉ ngơi sao? Những việc lặt vặt trong đoàn xiếc, để ngày mai cũng làm được. Nếu có chỗ nào ta giúp được, hãy nói với ta một tiếng cũng sẽ chia sẻ cho ngươi."

"Chỉ là chuyện nhỏ, ta tìm đoàn trưởng thương lượng rồi xử lý xong."

Bill vài câu đã bỏ qua chủ đề này, tùy ý liếc nhìn bao tải dưới đất, hỏi: "Đây là con mồi ngươi mang về sao? Vất vả cho rồi."

Hắn chậm rãi tiến lên một bước, nghiêng người giơ tay vỗ nhẹ vai Pierro: “Đừng ép mình quá chặt, chuyện tìm kiếm con mồi cứ giao cho ta là được.”

Pierro nghiêm túc sửa lại: “Không, con mồi này là sự bồi thường cho Doket, tôi vô tình làm chết vật thí nghiệm của nó.”

Bồi lỗi

Bill trầm ngâm suy nghĩ, anh nhớ ban ngày khi dùng bữa cùng Dokett, đã nghe anh nhắc qua một câu, nói rằng Pierro nửa đêm vội vã đến tìm anh mang đi một con vật thí nghiệm.

"Thì ra là vậy."

Bill không nói gì thêm, "Đã là đồ cho Đạo Khắc Đặc, ngươi mau đưa đi cho hắn đi, ta sẽ không làm phiền ngươi nữa."

Trước khi rời đi, Bill nhắc nhở: "Đúng rồi, trước khi vào nhớ gọi hắn một tiếng, tối nay hắn đang làm một thí nghiệm, rất nguy hiểm, dễ dàng sơ sẩy một chút là vô tình làm ngươi bị thương."

Pierro trịnh trọng gật đầu, Bill nói có thể uy hiếp an toàn cho hắn, thí nghiệm mà Kate thực hiện chắc chắn sẽ vô cùng nguy hiểm.

Pierro nghe thấy lời dặn dò của Bill, kéo bao tải bước nhanh về phía lều của Dokt, không rảnh để ý đến Billy đang đi xa phía sau.

Nào ngờ, Bill vừa mới đi xa phía sau hắn lại đột nhiên dừng bước, chắp tay sau lưng xoay người lẳng lặng nhìn bóng dáng vội vã của hắn.

Trong màn đêm đen kịt như mực, hoàn toàn hòa vào bóng tối.

Cách rất xa, Pierro có thể nghe thấy những tiếng kêu thảm thiết vang lên từ trong lều, còn kèm theo từng tràng cười lớn đầy phấn khích tột cùng.

Tiếng cười là của Dokert, tiếng kêu thảm thiết không cần nghĩ cũng biết là do vật thí nghiệm phát ra.

Nghe là biết ngay, thí nghiệm mà Dokert làm khá cấp tiến, hơn nữa chắc chắn không tiêm thuốc mê cho vật thí luyện.

Pierro suy nghĩ một chút, không vén rèm lên, đứng ngoài cửa gọi tên Kter.

"Dokert, ta đến đưa đồ cho ngươi."

Nói xong, Pierro lặng lẽ chờ đợi bên ngoài lều.

Một lúc sau, một bàn tay trắng bệch kéo rèm ra, để lộ nửa khuôn mặt nhỏ nhắn tái nhợt xanh xao lõm xuống. Đôi mắt to đen láy sáng ngời đặt trên khuôn khuôn miệng này trông đặc biệt lạc lõng, như thể con ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể rơi ra khỏi hốc mắt.

Người mở cửa thấy là Pierro, vội vàng rụt người ra sau rèm, cố gắng giữ vững giọng nói run rẩy không để lộ vẻ sợ hãi.

"Bác sĩ Dokt đang hoàn thành thí nghiệm của ông ấy, hiện tại bên trong khá nguy hiểm, ngài không mặc đồ bảo hộ dễ lây nhiễm bào tử, xin ngài đợi một lát, đợi môi trường bên ngoài triệt để diệt vong rồi hãy vào."

Pierro không nói gì, gật đầu tỏ ý mình đã nghe thấy, sẽ đợi Đạo Khắc Đặc ở bên ngoài xong việc.

Thấy Pierro nghe lọt tai, người mở cửa lập tức buông rèm xuống rồi rụt vào.

Pierro đợi bên ngoài một lúc, chưa đầy vài giây, tiếng cười lớn đã im bặt, từng đợt kêu gào cũng dần yếu đi.

Chiếc lều màu xanh này dần trở nên yên tĩnh.

Đợi đến khi Pierro thầm niệm trong lòng đến giây đầu tiên, rèm lều lại được người ta kéo ra, một bóng dáng cao lớn màu đỏ sẫm bước ra từ trong lều.

Đạo Khắc Đặc dựa vào cửa, tùy ý nói: "Sao ngươi lại tới đây?"

Trên mặt hắn đeo một chiếc mặt nạ miệng chim khổng lồ, khoác lên người chiếc áo choàng đỏ sẫm bao bọc lấy thân ảnh hắn, không nhìn thấy khuôn mặt của hắn. Cũng không rõ màu đỏ sậm trên áo ngoài vốn dĩ là màu này, hay là do chất lỏng khác thấm đẫm nhuộm thành màu hồng sẫm.

Pierro giơ tay lắc lắc cái túi trong tay, nói: “Đến trả lại vật thí nghiệm cho ngươi.”

“Con mà hôm qua tìm ngươi mượn bị ta vô tình làm chết, ta bắt lại một con để trả cho ngươi.” Nghĩ một lát, Pierro bổ sung, “Số thí nghiệm này là một người, lúc dùng thuốc chú ý liều lượng điều khiển, đừng có sơ suất làm nó chết.”

"Con hôm qua ấy à..." Dwkt nghiêm túc suy nghĩ một chút, hình như bị hắn bỏ ra loại thuốc bán thành phẩm chưa hoàn toàn thành công nào đó, vốn định dùng làm chuột bạch, con chuột trắng định sẵn sẽ chết sớm thì hắn cũng không đau lòng.

Dù sao trong lồng của hắn còn rất nhiều.

Đạo Khắc Đặc không để tâm nói: "Có thể giúp được ngươi là tốt rồi, cũng coi như phát huy được chút tác dụng."

Còn về vật thí nghiệm mà Pierro tốt bụng gửi tới, hắn liền vui vẻ nhận lấy.

Ai lại chê chuột bạch nhiều chứ.

Đạo Khắc Đặc nhận lấy túi xách trên tay Pierro, ném vào lều rồi xử lý đơn giản, công việc còn lại sẽ có trợ lý giúp hắn hoàn thành.

Cả hai đều không phải người thích trò chuyện, làm xong việc chính, Dokert bận rộn quay về tiếp tục thực hiện thí nghiệm của mình, còn Pierro thì về lều của riêng mình nghỉ ngơi.

Tính ra, hắn đã liên tục mấy ngày không ngủ được, tối nay quả thực phải ngủ một giấc thật ngon, mấy hôm sau mới tinh thần phấn chấn, rạng rỡ đối diện với Diệp Tinh Tinh.