Chương 68 / 91

Chương 68: Trong quán cà phê ta nói toàn là lời thật lòng

Bản dịch · 1.481 chữ

Diệp Phồn Tinh không muốn thấy hắn bị nhắm vào.

Cho nên Pierro không thể ở lại.

Pierro không tình nguyện nói: "Tinh Tinh... ta..."

Giọng Diệp Phồn Tinh nặng nề: "Nghe lời, theo đoàn trưởng về!"

"Ta nghĩ giữa các ngươi có lẽ có chút hiểu lầm, cần phải giải thích cho tử tế."

Đừng vì nàng nảy sinh hiềm khích.

Đoàn xiếc mới là nơi ở của Pierro, cô ấy không phải.

Diệp Phồn Tinh trơ mắt nhìn đôi mày và lông mày của Pierro bị kéo xuống, giống như một chú chó nhỏ không vui, bộ dạng đó vô cùng tủi thân.

Dường như không dám tin Diệp Phồn Tinh lại đứng về phía Jaster, rõ ràng người vừa bắt nạt nàng chính là Jester.

Không biết vì sao, trái tim Diệp Phồn Tinh bỗng bị một cây kim nhỏ khẽ đâm vào, không đáng kể nhưng không thể bỏ qua.

Đau đến mức rõ ràng.

"Đi theo ta!"

Jester không cho Pierro cơ hội phát huy, liền túm lấy cánh tay hắn kéo hắn ra ngoài.

Pierro đi mà không cam lòng, giữa chừng cứ ngoái đầu nhìn cô.

Diệp Phồn Tinh há miệng, rốt cuộc không nói gì, lặng lẽ nhìn bọn hắn bước ra khỏi quán cà phê, lên xe rời đi.

Diệp Phồn Tinh thấy xe của họ chạy xa, xác nhận sẽ không quay lại nữa, liền cất cà phê và điểm tâm trên bàn vào khay bưng vào bếp.

Cái gì cần đổ thì đổ, cái nên ném thì vứt, ai cho vào máy rửa bát bỏ vào trong máy.

Dọn dẹp bàn xong xuôi, Diệp Tinh Thần trở về quầy thu ngân. Ông chủ tay cầm khăn lau mặt bàn, thấy Diệp Phồn Tinh đã về liền ném khăn lại gần.

"Bàn khách vừa rồi sao thế, sao lại cãi nhau ở quán cà phê chúng ta vậy?"

Diệp Phồn Tinh lắc đầu: "Không biết, ta cũng chưa hiểu rõ."

Ông chủ lập tức giận đến mức không thể rèn sắt thành thép: "Ngươi đứng cạnh bọn họ mà còn chẳng hiểu nổi, đúng là quá ngốc!"

"Sớm biết thế đã nghe họ cãi nhau một hồi, thì ly cà phê này ta tự đi tặng."

Sớm biết lúc trước, đã quá muộn.

Ông chủ muốn đưa cũng không có cơ hội tiễn nữa, người đã đi được một ngàn mét rồi.

Chỉ là một tin đồn không nghe thấy, ông chủ thất vọng hồi lâu rồi lại lấy lại tinh thần, ghé sát bên Diệp Phồn Tinh hạ giọng nói.

"Ngươi nói hôm nay Lợi An còn đến không?"

Diệp Phồn Tinh quả quyết nói: "Không đâu."

Hôm qua cô đã từ chối Lợi An một cách rất rõ ràng, chặn đứng mọi con đường, anh ta sẽ biết khó mà lui.

Ông chủ nhướng mày, đầy vẻ thú vị: "Chắc chắn vậy sao? Có cần chúng ta đánh cược một phen không?"

Diệp Phồn Tinh hơi bất lực: "Đừng, ông chủ ngươi thật sự rất nhàm chán."

"Chỗ này chán chỗ nào?!"

Ông chủ hùng hồn nói: "Đây gọi là khám phá sự xây dựng và bùng nổ cảm xúc con người, rõ ràng rất có ý nghĩa, loại gỗ đầu óc cứng nhắc như ngươi thì không thể hiểu được."

Diệp Phồn Tinh: "..." Ta hiểu, ta rất am hiểu OK.

Mặc dù nội tâm cô ấy hoạt động vô cùng phong phú đa dạng, nhưng ngoài mặt sẽ không biểu lộ ra.

Trong mắt lão bản, Diệp Phồn Tinh vốn là kẻ gỗ sống nhăn răng, lòng dạ cứng như sắt.

Ngay cả một chàng trai ưu tú như Lợi An cũng có thể từ chối không chút do dự, là một người phụ nữ độc ác nhất đẳng, may mà Tiểu Điềm Đản của hắn không phải loại phụ nhân cứng cỏi như Diệp Phồn Tinh.

"Ta thấy Lợi An là một chàng trai ưu tú rất tốt, vừa hay hắn lại thích ngươi, thật tốt biết mấy."

Ông chủ và Diệp Phồn Tinh cùng một ưu điểm liệt kê Lợi An: "Ngươi nhìn người hắn cao lớn đẹp trai, gia cảnh cũng khá giả, mẹ là công chức của chính quyền trấn, cha là thợ thủ công nổi tiếng trong trấn. Nhà hắn có nhà cửa, xe cộ, thu nhập ổn định cũng không có nợ ngoài. Ngươi gả cho hắn thì không lo ăn uống nữa."

"Ta biết ngươi muốn tự mở tiệm bánh mì ngọt, nếu ngươi gả cho hắn, hắn chắc chắn sẽ giúp ngươi."

"Chỉ là người hơi thẹn thùng, nhưng đây cũng không phải khuyết điểm."

"Tại sao ngươi không đồng ý với hắn?"

Diệp Phồn Tinh không ngờ tên Lợi An này gia cảnh tốt như vậy, thật sự khiến người ta giật mình.

Ấn tượng của nàng về hắn chỉ là một chàng trai dễ bị thẹn thùng.

Quả nhiên, người không thể tướng mạo.

Nếu không gặp Pierro, có lẽ cô ấy thực sự sẽ cân nhắc kỹ lưỡng, cân bằng lợi hại gả cho hắn liệu có là giải thích tối ưu nhất hay không.

Nhưng hiện tại nàng đã có người yêu.

Cho nên khả năng này sẽ Pass.

Diệp Phồn Tinh điềm nhiên đáp: "Ta với hắn không thích hợp."

Ông chủ không hiểu: "Chỗ nào không phù hợp, ta thấy rất thích hợp."

"Chỗ nào cũng không thích hợp."

Diệp Phồn Tinh không hứng thú với tình hình của Lợi An, nhưng lại nảy sinh vài phần hứng chí với việc ông chủ hiểu rõ về Lợi an như vậy.

Chẳng lẽ đây chính là sức mạnh của Bát Quái?

Có thể khiến một người nắm rõ tình hình cư dân trong thị trấn như lòng bàn tay.

"Tuy nhiên, tại sao ông chủ lại hiểu rõ tình hình nhà hắn như vậy? Ông lén đi nghe ngóng rồi à?"

Ông chủ đương nhiên nói: "Bởi vì cậu ấy ở ngay sát vách tôi mà."

"Từ nhỏ nhìn lớn lên, hắn là người thế nào, tình hình nhà hắn thế này ta không biết sao?"

Có lý.

Diệp Phồn Tinh lại không thể phản bác.

Ông chủ hào hứng nói: "Vậy có đánh cược không? Ta cá hắn hôm nay sẽ đến."

Lợi An là một người rất có nghị lực, đã xác định được một mình thì sẽ không quay đầu lại, ông chủ tin chắc hôm nay anh ta sẽ đến.

"Không đánh cược."

Diệp Phồn Tinh lại từ chối, nàng thực sự không hiểu vì sao ông chủ lại hứng thú với chuyện nhỏ nhặt vô vị thế này.

Có hứng thú thảo luận những điều này, chi bằng thảo nguyên thật kỹ rồi tăng lương cho nàng.

Nếu ông chủ muốn bàn, nàng chắc chắn sẽ lắng nghe chăm chú.

"Diệp Phồn Tinh, ngươi thật là chán quá!"

Diệp Phồn Tinh chân thành nói: "Cảm ơn lời khen."

"Ngươi... ngươi là khúc gỗ!"

Ông chủ nổi giận, quyết định nửa ngày tới sẽ không nói chuyện với nàng.

Diệp Phồn Tinh: Cầu còn không được, hì hì.

Dù Diệp Phồn Tinh không muốn đánh cược với hắn, nhưng trong lòng ông chủ hắn đã đơn phương đánh bạc nàng.

Ông chủ tin chắc hôm nay Lợi An nhất định sẽ đến.

Kết quả, ông chủ đợi cả ngày mà vẫn không thấy Lợi An đến quán cà phê, khiến hắn đầy thất vọng trong lòng.

Lợi An tiểu tử này là sao vậy, theo đuổi cô nương mà ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, thật không thành tâm!

————

————

Bên kia.

Jester đạp ga suốt quá trình phóng như bay, đưa Pierro về đoàn xiếc.

Không về lều của mình, hắn dẫn hắn thẳng tiến vào lều trại của hắn.

Jester cố gắng hết sức kiểm soát cơn giận trong lòng, không hề thất thố trước mặt Pierro.

Trên mặt ôn hòa an ủi: "Pierro, đi nghỉ ngơi đi, mấy ngày nay đều không nghỉ yên giấc, ngay cả đầu óc cũng hỏng mất."

"Vừa rồi sẽ nói ra những lời điên cuồng đó."

"Ta tin rằng ngươi nhất định không phải là thật lòng, chỉ là cần nghỉ ngơi cho tốt."

"Đợi nghỉ ngơi xong rồi hãy đến tìm ta, chúng ta trò chuyện tử tế."

Nói xong, Jester không thể ở lại lều của hắn dù chỉ một giây, hắn sợ mình sẽ không kiềm chế được cơn giận của mình mà nói năng bất chấp với Pierro đã mất hết tâm trí.

Pierro phía sau lại gọi hắn lại: “Jester.”

Bước chân Jester khựng lại, không dừng lại mà tiếp tục đi ra ngoài.

Thấy vậy, Pierro cũng không để ý, tự mình nói tiếp: “Tôi không phát điên đâu, những gì tôi nói ở quán cà phê đều là lời thật lòng.”