Chương 85 / 91

Chương 85: Mềm không được thì dùng cứng

Bản dịch · 1.426 chữ

Những tình tiết buổi sáng không gây ảnh hưởng quá nhiều đến mọi người trong quán cà phê.

Mở cửa hàng kinh doanh kiếm tiền còn quan trọng hơn bất cứ chuyện gì.

Buổi chiều, một vị khách ngoài dự đoán bước vào quán cà phê.

Diệp Phồn Tinh đặt chiếc cốc đang lau chùi xuống, nhìn đoàn trưởng quen thuộc đẩy cửa bước vào - Đoàn trưởng Gester của đoàn xiếc ngựa,.

"Chào buổi chiều, khách quý, xin hỏi ngài cần gì ạ?"

Jester đứng trước quầy thu ngân, ôn hòa nói: "Một ly cà phê đá, không cho đường."

"Được rồi, còn cần gì khác không?"

"Không còn nữa."

Diệp Phồn Tinh nhận tiền xong, kê đơn rồi báo món đồ uống của Jester cho ông chủ bàn điều khiển phía sau.

Khi trở về, phát hiện Jaster vẫn chưa đi trước quầy thu ngân.

Jester hơi cúi người, cười như kẻ bại hoại nho nhã.

"Hôm qua đột nhiên biết tin này, nhất thời có chút thất thố, nói chuyện hơi gay gắt, còn gây ra trò cười trước mặt ngươi, thật sự xin lỗi."

"Không sao."

Dù sao thì Pierro cũng đã giúp cô ấy chống đối rồi, cơn giận cần trút ra hôm qua đã bùng phát.

Thêm vào đó, Diệp Phồn Tinh vốn luôn coi trọng những việc này, nên không quá để tâm.

Nói lời xin lỗi, Jaster vẫn không rời đi: "Tiểu thư Phồn Tinh, chúng ta có thể trò chuyện được không?"

Diệp Phồn Tinh lập tức bùng nổ cảnh giác, thận trọng hỏi: "Nói chuyện gì?"

"Nói chuyện về mối quan hệ giữa cậu và nhân viên Pierro của tôi."

"Ví dụ như... các ngươi đã ở bên nhau thế nào."

Diệp Phồn Tinh có chút khó hiểu, nàng vẫn nhớ hôm qua vị đoàn trưởng này đã tức giận trước mặt nàng, vô cùng chấn động và không tình nguyện họ ở bên nhau.

Hôm nay lại... đột nhiên đổi ý.

Điểm chú ý cũng lệch sang phương diện này.

Diệp Phồn Tinh hồi tưởng lại: "Sáng nay ta giúp hắn một việc, sau đó sẽ tự nhiên làm quen, tiếp theo Pierro tỏ tình, chúng ta ở bên nhau."

"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

“Đúng vậy.”

Được rồi, đôi khi tình yêu chính là vô lý như vậy, Jast khuyên mình phải học cách tiếp nhận câu trả lời này.

"Tiểu thư Phồn Tinh, có phải cô hiểu biết bao nhiêu về Pierro không?"

Diệp Phồn Tinh im lặng, suy nghĩ kỹ lại, cô phát hiện mình hiểu biết về Pierro gần như không có, chỉ biết tên của anh là Pei Elo, nam giới tính, năm nay mười... cái này tạm thời bỏ qua.

Là một diễn viên tạp kỹ của đoàn xiếc, có thể tự mình chủ trì trọn vẹn buổi biểu diễn.

Dáng người rất cao, ngoại hình (tạm thời bỏ qua), tính cách thẹn thùng đơn thuần, ghét cái ác như thù.

Trình độ văn hóa không cao, cũng giống như mình cần phải nỗ lực học tập.

Nhìn từ biểu hiện bên ngoài, rất thích và rất yêu nàng.

Còn nữa... còn có

Không còn nữa.

Chỉ hiểu biết nhiều như vậy thôi.

Jester thấy vẻ mặt không tự nhiên của Diệp Phồn Tinh, lập tức hiểu ra: "Xem ra không hiểu."

"Ngươi tò mò về quá khứ của hắn không? Có muốn tìm hiểu hắn hay không?"

Diệp Phồn Tinh thành thật đáp: "Hơi tò mò."

Jester thấp giọng dụ dỗ: "Chỉ cần cậu xem biểu diễn trong đoàn xiếc tuần này, tôi sẽ nói cho cậu biết quá khứ của cậu ấy."

"Vậy thôi bỏ đi."

Diệp Phồn Tinh không chút do dự từ chối, tuổi tác đã cao, khả năng tiếp nhận của nàng không còn cao nữa. Màn trình diễn đẫm máu kinh hoàng của đoàn xiếc cứ để người khác xem đi.

Nàng sợ mình tối nay không ngủ được.

Lần trước ngủ được hoàn toàn nhờ bị mê man.

Jester khó hiểu hỏi: "Tại sao, chẳng lẽ ngươi không tò mò về quá khứ của hắn?"

Quá khứ... là toàn bộ của một người.

Cũng là một bí mật ẩn sâu trong lòng, không thể thản nhiên nói ra.

Diệp Phồn Tinh mặt mày ôn nhu, phóng khoáng nói: "Quá khứ của hắn... là sự riêng tư của chính hắn. Thay vì ta tự mình tìm hiểu, ta càng mong chờ ngày hắn chủ động thẳng thắn với ta."

"Lúc đó, ta sẽ vui hơn cả việc mình chủ động tìm hiểu."

Điều quan trọng nhất là, quá khứ của Diệp Phồn Tinh cũng không thể nói ra được, đây chính là bí mật nàng muốn giấu diếm cả đời.

Lấy mình đo lòng người, Diệp Phồn Tinh không có lý do gì yêu cầu Pierro phải nói.

Jester hết lời, Diệp Phồn Tinh sao có thể không theo lẽ thường?

Điều này không giống với những gì hắn đọc trong sách!

Dục vọng chiếm hữu, dục vọng khống chế, ham muốn tri thức của nàng đâu?

Sao lại không thấy một ai?

Jaster chìm vào suy tư sâu xa, nghi ngờ nhìn Diệp Phồn Tinh lần lượt.

Không thể nào, tình yêu trong sách nói không phải như vậy, Pierro rất phù hợp với tiêu chuẩn yêu đương đó.

Không phải vấn đề của hắn, cũng không phải là vấn điểm sách vở, nhất định là do Diệp Phồn Tinh.

Nàng kỳ quái như một kẻ dị loại.

Diệp Phồn Tinh bị Jester nhìn đến hoảng hốt, mê hoặc sờ lên mặt mình: "Trên mặt ta có thứ gì sao?"

"Không có, rất sạch sẽ."

Diệp Phồn Tinh càng nghi hoặc: "Vậy tại sao lại dùng ánh mắt kỳ quái đó nhìn ta?"

Jester nhìn những vì sao, chậm rãi nói: “Không, chỉ là ta cảm thấy ngươi phóng khoáng như không thích Pierro, không quá phù hợp với quy tắc thông thường.”

Diệp Phồn Tinh khẽ cười nói: "Thật sao? Vậy xem ra áp dụng cho đại chúng thế giới thông thường không hợp với ta, không hiểu tâm trạng của ta."

"Thật đáng tiếc."

Jester cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không nói ra được.

Dù sao Diệp Tinh Tinh trước mặt hắn cũng rất bình thường, bình thản đến mức khó tin, nhưng chính sự bình yên này đã gây ra điều bất ổn.

Chưa kịp suy nghĩ kỹ, Diệp Phồn Tinh đã lên tiếng cắt ngang dòng suy tư của hắn.

"Khách nhân, gọi đơn xong thì tìm chỗ ngồi xuống đi, phía sau ngài đã có khách đang đợi điểm danh rồi."

Jaster liếc nhìn về phía sau, quả nhiên phía trước có mấy người đang xếp hàng, chờ hắn gọi xong đơn rồi đi ra.

Xem ra không thể tiếp tục nói nữa.

"Được, vậy đợi ngươi bận xong chúng ta sẽ nói chuyện tiếp."

Nói xong, Jaster tìm một vị trí gần quầy thu ngân nhất ngồi xuống, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn những vì sao lá đang bận rộn, lơ đãng quan sát cô.

Diệp Phồn Tinh tiếp đón khách mới đến, ngẩng đầu đối diện với Jaster đang nhìn sang.

Diệp Phồn Tinh mỉm cười với hắn, không để ý nhiều, hàm ý tiềm ẩn đã rõ ràng.

Nàng không muốn trò chuyện với hắn.

Đáng tiếc, cuộc trò chuyện này không phải thứ nàng muốn kết thúc là có thể kết quả.

Chưa đạt được mục đích, sao có thể bỏ qua dễ dàng chứ.

Jester thu hồi ánh mắt, liếc qua cà phê trên bàn, nhìn một giây rồi bưng ly lên uống cạn sạch cà chua trong ly, sau đó sải bước đến trước quầy thu ngân.

Thùy mắt ôn tồn nói: “Để ta gọi món.”

Diệp Phồn Tinh liếc nhìn chiếc cốc rỗng trên bàn cách đó không xa, rồi lại nhìn nụ cười rạng rỡ của Jester.

Hỏi: "Ngài muốn gọi gì ạ?"

"Một ly cô đọng gấp đôi."

Jast kiên nhẫn đợi Diệp Phồn Tinh đưa tờ đơn cho ông chủ rồi mới quay lại.

Không cho phép từ chối hỏi: "Bây giờ chúng ta có thể tiếp tục trò chuyện được chưa?"

Diệp Phồn Tinh giả vờ cười nói: "...Được."

Jaster vừa mới suy nghĩ rất lâu, đã dùng phương pháp mềm mỏng để Diệp Phồn Tinh đồng ý tuần này xem biểu diễn không được.

Vậy thì hắn cũng chỉ đành bất đắc dĩ phải làm cho cứng đầu thôi.