Chương 60 / 91

Chương 60: Pierro đột nhiên thích mèo

Bản dịch · 924 chữ

Đoàn xiếc.

Harryque vì tốn rất nhiều công sức mới gỡ được máu trên ghế sau xe.

Sau khi gửi tờ rơi trở lại đoàn xiếc, đã chín giờ rồi.

Harry Quin vừa đỗ xe xong, một bóng người đột nhiên chui ra từ trong gương chiếu hậu.

Bóng người nửa ẩn mình trong bóng tối, không nhìn rõ toàn cảnh, trên đầu đội một chiếc mũ phớt màu sẫm, vành mũ che khuất hơn phân nửa khuôn mặt.

"Harry Queen, đoàn trưởng tìm ngươi."

Harry Quean vì ngước mắt liếc nhìn bóng người ngoài cửa sổ, sắc mặt không đổi, giọng trầm xuống vài phần.

"Biết rồi, ta đi ngay đây."

Bóng người khẽ gật đầu, trong chớp mắt hóa thành ánh sao biến mất không thấy.

Bóng người không còn nữa, cơ thể vừa căng cứng của Harry Queen đột nhiên thả lỏng, tựa vào lưng ghế thở dài thườn thượt.

Quả nhiên, cái cớ buổi trưa đó chỉ có thể lừa được Jester một lúc thôi.

Xì——

Lát nữa hắn nên dùng cái cớ gì để lừa gạt đây?

Có nên thông báo trước với Pierro một tiếng không?

Harry Queen cảm thấy rất cần thiết, lỡ như nói hớ ở đâu đó, để lộ sơ hở, Pierro sẽ thực sự chết chắc.

Hắn hành động nhanh hơn, Jester vẫn đang đợi hắn, thời gian chậm trễ lâu rồi Jaster chắc chắn sẽ sinh nghi.

Harry Queans lập tức gọi điện cho Pierro, đợi khi điện thoại kết nối, ánh mắt nhìn về phía chiếc lều màu tím đèn đuốc sáng trưng cách đó không xa, đầu ngón tay không ngừng gõ vô lăng.

"Tút tút——"

Không ai nghe máy.

Harry Queanne cúp điện thoại, gọi lại một lần nữa.

Vẫn không có ai đón.

"Tyerro rốt cuộc đang làm cái gì vậy?!"

Ngay cả điện thoại cũng không nghe, chuyện bên kia quan trọng đến vậy sao?

Harry Queans nhíu chặt mày, thấp giọng mắng một câu.

Nhưng thời gian thực sự không thể trì hoãn thêm được nữa, Harry Queane cúp điện thoại, sải bước đi về phía lều tím.

Trong doanh trại của đoàn xiếc đêm khuya, không có một con búp bê hề nào lảng vảng bên ngoài, mỗi bước chân bước ra đều nghe rõ mồn một.

Đứng trước lều tím, Harry Quean Nhân hít sâu một hơi, chỉnh lại biểu cảm trên mặt thành nụ cười cợt nhả thường ngày, rồi mới kéo rèm cửa bước vào.

"Jester, tôi đến rồi."

Trong lều đã có hai người đang chờ đợi từ lâu.

Bill mặc đồng phục quý ông màu xanh đậm đứng trước bàn dài, chắp tay sau lưng, hơi nghiêng đầu liếc nhìn Harry Queanne vừa bước vào.

Jester ngồi trên ghế, lưng ghế hướng về phía cửa chính.

Từ hướng Harry Quin nhìn qua, không thấy mặt trước của Jester, chỉ có thể thấy chiếc mũ khổng lồ và bàn tay đang cầm tài liệu phê duyệt.

Nghe thấy giọng của Harry Quean, mọi người đi đến bên cạnh Bill.

Chiếc ghế chậm rãi xoay tròn, lộ ra bóng dáng của Jester.

Jester khép tập tài liệu lại đặt lên bàn, chắp tay trước ngực, thần sắc ung dung trầm tĩnh, ngước mắt lặng lẽ nhìn Harry Queanne đang cười cợt nhả.

Giọng nói ôn hòa nói: "Harry Queen, chuyện ta nhờ ngươi điều tra, kết quả điều sát thế nào?"

Harry Queen xòe tay ra, nghiêng đầu sang một bên, bất đắc dĩ nói: “Không điều tra ra được gì cả, hành vi cả ngày hôm nay của Pierro đều rất bình thường, sáng nay hắn lén lút chuồn đi, ta còn tưởng hắn muốn làm chuyện lớn gì, kết quả là để sờ một con mèo đen nhỏ rất giỏi hung nhân.”

Jester hơi nheo mắt cười nói: "Vậy sao?"

"Hóa ra Pierro đến thị trấn nhỏ này, lại bắt đầu thích mèo rồi."

Harry Quegin thần sắc thản nhiên: "Đúng vậy, ngay cả ta cũng không ngờ, Pierro lại là một người rất thích mèo trong bóng tối."

Jast không tiếp lời Harryquegin, bưng tách trà lên uống một ngụm trà nóng.

Harry Queen nhìn hồi lâu mà không thấy gì trên mặt Jester, lén liếc Bill bên cạnh, kết quả vừa vặn chạm phải ánh mắt đang mỉm cười của Bier.

Khiến Harry Queane vội vàng đáp lại một nụ cười, rồi mới không ngừng nghỉ dời ánh mắt đi.

Rõ ràng kẻ lén lút gây chuyện không phải mình, Harry Queans sao lại cảm thấy sau lưng mình bắt đầu toát mồ hôi lạnh.

May mà công phu trên mặt hắn đã tu luyện đến mức gia đình, sắc mặt cứng đờ.

Trong lều không ai nói chuyện, bầu không khí bắt đầu dần trở nên ngột ngạt, nhịp tim của Harry Queanne vô thức tăng nhanh.

Giá như Jaster nói gì đó thì tốt biết mấy, ít nhất cũng để hắn có chuyện gì tiếp theo chứ!

Jest không phụ sự mong đợi của Harry Queen, trầm ngâm uống trà xong, so sánh đề nghị của Bill.

"Bill, có phải bình thường chúng ta quá phớt lờ tâm trạng của Pierro không, đến cả việc hắn thích mèo cũng không nhận ra, khiến hắn chỉ dám lén nuôi một con mèo bên ngoài. Có lẽ từ ngày mai trở đi, chúng tôi có thể nuôi được một chú mèo mà Peerlo yêu thích trong đoàn xiếc."

"Chỉ là một con mèo thôi, đoàn xiếc vẫn gánh nổi."