Chương 9 / 124

Chương 9: Chương thứ 1

Bản dịch · 759 chữ

Trong nhà chính, chỉ còn lại hai vợ chồng Liễu Kiến Quốc và Chu Ngọc Nương.

Chu Ngọc Nương vẫn đang lau nước mắt, vừa đi vào nhà bếp vừa lẩm bẩm: “Chuyện gì thế này, tự dưng ngã xuống sông, còn bị tên tâm can đen tối Tôn Đại Chủy kia bịa đặt. Sao mạng kiều kiều nhà ta lại khổ thế nhỉ.”

Liễu Kiến Quốc nắm chặt cánh tay Chu Ngọc Nương.

“Được rồi, Ngọc Nương, ngươi đừng bận rộn nữa.” Giọng Liễu Kiến Quốc rất trầm, “Ngươi đi vào phòng trong nằm một lát, nghỉ ngơi một chút. Con mắt này của ngươi sưng thành cái dạng gì rồi chứ, khóc tiếp nữa mắt sẽ mù mất. Khương Thang ta đi nấu.”

“Ta không mệt, ta phải nhìn Kiều Kiều.” Chu Ngọc Nương không yên tâm.

“Nghe lời, ngươi đi nghỉ ngơi. Kiều Kiều bên kia, ta đi tìm nàng nói chuyện.” Liễu Kiến Quốc không nói hai lời đẩy Chu Ngọc Nương về phía phòng trong.

Chu Ngọc Nương sửng sốt một chút, nhìn sắc mặt nghiêm túc của trượng phu, dường như hiểu ra điều gì đó.

Nàng há miệng, muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng vẫn nuốt ngược trở lại, ngoan ngoãn đi vào phòng trong.

Liễu Kiến Quốc nhìn vợ đóng cửa, lúc này mới xoay người đi đến trước cửa phòng của Liễu Kiều Kiều, giơ tay gõ cửa.

"Kiều Kiều, là ba. Con thay quần áo xong chưa? Ba vào rồi à."

Trong phòng truyền đến thanh âm có chút buồn bực của Liễu Kiều Kiều: “Ba, ba vào đi.”

Liễu Kiến Quốc đẩy cửa bước vào.

Liễu Kiều Kiều đã cởi bỏ chiếc áo vải xám ướt sũng kia, thay một bộ áo bông cũ khô ráo.

Nàng đang ngồi trên mép giường, tay nắm chặt một chiếc khăn mặt, cúi đầu không biết đang nghĩ gì.

Liễu Kiến Quốc tiện tay kéo một chiếc ghế gỗ bị mất một góc, ngồi xuống đối diện Liễu Kiều Kiều.

Trong phòng rất yên tĩnh, chỉ có thể nghe thấy tiếng gió rít bên ngoài.

Liễu Kiến Quốc lấy từ trong túi ra bao thuốc lá, chậm rãi nhét vào tẩu thuốc.

Hắn không châm lửa, chỉ dùng ngón cái thô ráp ấn từng chút một thuốc lá.

Qua một hồi lâu, Liễu Kiến Quốc mới phá vỡ sự im lặng.

“Kiều Kiều a.” Giọng Liễu Kiến Quốc rất trầm thấp, mang theo sự khẳng định không thể nghi ngờ, “Vừa rồi ngươi nói với mẹ ngươi, ngươi là vô tình trượt xuống sông. Lời này, cũng chính là lừa dối mẹ của ngươi. Mẹ ngươi mềm lòng, nghe không được ngươi chịu ủy khuất, nàng nói cái gì cũng tin.”

Thân thể Liễu Kiều Kiều chấn động mạnh, ngón tay nắm khăn mặt lập tức siết chặt.

Liễu Kiến Quốc ngẩng đầu, đôi mắt dày đặc phong sương nhìn thẳng vào con gái.

“Ngươi là ta nhìn lớn lên từ nhỏ. Bên bờ sông đó, ngươi nhắm mắt cũng có thể đi qua lại, sao có khả năng trượt vào một cách vô cớ? Ngươi nói thật với ba xem, rốt cuộc là chuyện gì? Có phải tên khốn Triệu Bình kia đã chọc tức ngươi không? Hắn có phải bắt nạt ngươi rồi không?”

Liễu Kiến Quốc nói đến cuối cùng, trong giọng nói đã mang theo lửa giận không thể kìm nén.

Liễu Kiều Kiều nghe được lời cha nói, phòng tuyến đang cố gắng chống đỡ trong lòng lập tức sụp đổ.

Nàng vốn tưởng mình có thể giấu được, nàng không muốn cha mẹ phải bận tâm vì nàng nữa, lại đau lòng vì mình.

Nhưng đối mặt với đôi mắt thấu suốt mọi thứ của cha, mọi lớp ngụy trang của nàng đều trở nên vô nghĩa.

Nước mắt trào ra như lũ vỡ đê.

Liễu Kiều Kiều che mặt, bả vai rung lên dữ dội, tiếng khóc kìm nén từ kẽ tay lộ ra.

"Ba... Triệu Bình nó... nó đã hủy hôn với con rồi..."

Tay Liễu Kiến Quốc nắm chặt bao thuốc lá, khớp ngón tay phát ra một tiếng giòn tan.

“Tên súc sinh này!” Liễu Kiến Quốc nghiến răng nghiến lợi mắng một câu, “Hắn dựa vào đâu mà từ hôn? Lúc trước là hắn mặt dày mày dạn nhờ người mai mối đến cầu hôn, giờ nói lui là lui? Hắn coi nhà họ Liễu chúng ta dễ bắt nạt sao! Ta đi tìm hắn tính sổ ngay đây!”