Chương 79 / 124

Chương 79: Chương thứ 19

Bản dịch · 1.607 chữ

"Vạn nhất Hoắc Tinh Châu thực sự bị con tiện nhân Liễu Kiều Kiều kia dụ đi thì phải làm sao? Lúc trước đã hứa với ông ngoại, hai đứa cháu gái chọn một đứa gả cho Hoắc tinh châu. Nếu nó không chọn ngươi, chẳng phải vẫn còn tên tiện tử Liễu kiều kiều đó sao!"

"Đến lúc đó Liễu Kiều Kiều gả qua, hưởng phúc chính là cả nhà các nàng, chúng ta chẳng vớt vát được gì nữa!"

Chu Lê Nương đứng đó, sốt ruột đập đùi liên hồi, giọng nói đè xuống cực thấp, nhưng sự oán độc và hoảng sợ toát ra từ từng chữ lại đậm đặc đến mức không thể tan.

Nghe Chu Lê Nương nói đến khả năng tồi tệ nhất này, Bạch Nhu Nhu trong đầu "Ầm" một tiếng, cả người tức giận bùng nổ, ngón tay buông thõng bên hông hung hăng móc vào lòng bàn tay, móng tay gần như cắm sâu vào thịt.

"Không được! Tuyệt đối không được đâu! Dựa vào cái gì? Liễu Kiều Kiều nàng là cái thá gì, cũng xứng cướp vị trí của ta?!"

Hai mẹ con họ hiện tại có thể sống những ngày tháng tươi đẹp và sung túc như vậy, đều dựa vào những khoản trợ cấp cao và đủ loại giấy tờ sính lễ mà Hoắc Tinh Châu gửi về một cách quyết đoán hàng tháng! Số tiền và phiếu bầu đó, họ chỉ lấy ra một phần rất ít ỏi, qua loa bốc chút thảo dược rẻ tiền, mua hai cân gạo lứt cho ông lão đang liệt giường, phần lớn còn lại đều bị hai mẹ chồng họ giữ kín sạch sẽ!

Chính vì trong tay có phần trợ cấp hậu hĩnh do Hoắc Tinh Châu gửi tới, Bạch Nhu Nhu mới có thể suốt ngày mặc áo sơ mi hoa vụn mới tinh, đi giày da nhỏ sạch sẽ, bôi cao tuyết trắng, ăn mặc lộng lẫy; chính vì có số tiền đó chống đỡ, hai mẹ con họ ở trong thôn ngay cả cuốc cũng không cần sờ thử, càng không phải như những người đàn bà thô lỗ trong làng, đội mặt trời lớn mà đào bới dưới đất!

Nhưng bây giờ thì sao?

Nếu Hoắc Tinh Châu thực sự hoàn toàn chán ghét nàng, phủi mông bỏ đi, hoặc càng đáng sợ hơn - nếu Hoắc tinh châu thật sự quay đầu nhìn trúng Liễu Kiều Kiều, cùng Liễu kiều kiều hợp thành một đôi, thì hai mẹ con các nàng sau này làm sao còn lấy được nửa cái tuổi?!

Không chỉ không lấy được tiền, mà ngay cả căn phòng này, chút thể diện này cũng phải bị thu hồi một cách tàn nhẫn!

"Không! Tuyệt đối không được!" Bạch Nhu Nhu gào thét điên cuồng trong lòng, hơi thở trở nên gấp gáp và nặng nề.

Nếu thực sự không còn số tiền mà Hoắc Tinh Châu gửi tới, cô sẽ phải cởi bỏ y phục chỉnh tề, thay bộ áo mồ hôi vải thô vá víu, đội bùn nhão xuống đất làm việc nặng! Cô là con phượng hoàng vàng tự cho mình là phi phàm mà! Bà là đứa con gái của thanh niên tri thức, từng đọc sách, có văn hóa, mỗi cử chỉ đều toát lên vẻ nho nhã cao quý, sau này sớm muộn gì cũng sẽ bay ra khỏi cái thung lũng nghèo nàn này, gả vào quan lại đại viện sĩ quan làm quan, trở thành người trên! Sao bà ta có thể xắn ống quần đi cấy lúa trong bãi bùn? Làm sao có khả năng giống như những kẻ hạ đẳng suốt ngày đầy mùi máu tanh hôi thối, cày ăn dưới đất như lũ hạ lưu cả ngày toàn thân nồng nặc mùi bùn lầy vậy?!

Không được! Tuyệt đối không thể để chuyện này xảy ra!

Đôi mắt hạnh của Bạch Nhu Nhu đảo liên hồi, ánh mắt âm hiểm đến đáng sợ. Nàng đột nhiên nắm lấy bàn tay đầy mồ hôi lạnh của Chu Lê Nương, lực tay mạnh đến kinh người: “Mẹ! Mẹ đừng hoảng vội, nghe con nói! Cho dù trong lòng Hoắc Tinh Châu thật sự có ý định đổi đối tượng, nhưng nếu Liễu Kiều Kiều mất đi sự trong sạch vào thời điểm mấu chốt này thì sao?!”

Chu Lê Nương bị nàng bắt đến ngẩn người: “Mất đi sự trong sạch?”

"Đúng!" Bạch Nhu Nhu cười lạnh một tiếng, đáy mắt lóe lên ánh sáng độc ác, tốc độ nói cực nhanh, "Hoắc Tinh Châu là người thế nào? Hắn là sĩ quan hiện ngũ đường đường chính chính, là binh vương lăn lộn từ trong quân đội! Giống như hắn coi nguyên tắc và kỷ luật còn nặng hơn cả mạng sống, coi danh tiếng lớn hơn trời! Nếu Liễu Kiều Kiều thực sự mất đi sự trong sạch của phụ nữ, trở thành kẻ có thể làm chồng, thì nàng chẳng là cái thá gì cả! Hoắc Tinh châu sao có được nàng? Đến lúc đó danh dự của nàng ở toàn bộ thôn cũng hoàn toàn thối nát, ai ai cũng phải nhổ nước bọt vào mặt nàng ta!"

Bạch Nhu Nhu nghiến răng nghiến lợi bổ sung: “Chỉ cần cô ta mất đi sự trong sạch, Hoắc Tinh Châu không thể nào bịt mũi kết hôn với một tiện nhân chứ! Chính thẩm trong quân đội tuyệt đối không để một kẻ có danh tiếng tồi tệ thông qua! Dù sao danh dự trước đây của Liễu Kiều Kiều vốn đã kém, cô ấy đừng hòng giẫm lên danh nghĩa của tôi mà leo lên! Đừng hòng xem trò cười của mình!”

Nghe lời con gái, đôi mắt đục ngầu của Chu Lê Nương bỗng sáng rực lên, vẻ hoảng loạn trên mặt tan biến sạch sẽ, nàng siết chặt tay Bạch Nhu Nhu, gấp gáp truy vấn: "Nhu Nhu! Mau nói với mẹ đi, vậy trong lòng ngươi rốt cuộc có biện pháp nào hay không? Chuyện này không thể sơ suất được, phải một đòn chí mạng!"

“Ta có cách!” Khóe miệng Bạch Nhu Nhu cong lên một nụ cười âm hiểm, “Cái tên lưu manh đầu thôn cả ngày nhàn rỗi, trộm gà bắt chó kia, mẹ còn nhớ không? Tên lại đó đã sớm nhìn chằm chằm vào dáng vẻ hồ ly mị tử của Liễu Kiều Kiều mà chảy nước miếng rồi, trong thôn ai mà không biết tâm tư của tên du côn đó? Chỉ là trước đây Liễu Kiến Quốc và Chu Ngọc Nương trông chừng chặt chẽ, ngày nào cũng coi Liễu kiều kiều như bảo bối che mắt dưới mí mắt, tên vô lại kia mãi không tìm được cơ hội ra tay mà thôi!”

Chu Lê Nương nghe vậy, lập tức bừng tỉnh đại ngộ, nhếch miệng cười lớn, những nếp nhăn trên mặt đều chen chúc lại với nhau: “Ôi chao! Con gái tốt của ta, ngươi đúng là không hổ danh đã từng uống mực rồi, đầu óc xoay chuyển nhanh thật đấy! Tên lưu manh đó đúng lúc thấy sắc nảy lòng tham, cho cái cần mà dám leo lên! Chỉ cần đưa cho hắn một câu chuyện, tạo cơ hội cho nó, hắn chắc chắn sẽ lao tới như con chó hoang ngửi thấy mùi thịt tanh!”

"Đó là đương nhiên!" Bạch Nhu Nhu hừ lạnh một tiếng, trong mắt đầy oán độc, "Liễu Kiều Kiều không phải có bản lĩnh sao? Không phải tự cho rằng thông minh muốn hại mình sao! Mấy người đàn ông hôm qua cùng lúc tìm đến tận cửa, lấy thư ra đối chất, nét chữ trên thư đó chắc chắn là do Liễu Kiều giở trò sau lưng! Mặc dù đến giờ tôi vẫn không hiểu nổi, tên ngu xuẩn không biết chữ của cô ta sao đột nhiên lại bắt chước ngòi bút viết của tôi giống như vậy, nhưng dùng ngón chân nghĩ cũng biết, chắc là cô ấy làm! Cô ta bắt nạt nét mặt tôi hẹn tất cả những người này lại với nhau, chính là để trước mặt Tinh Châu và trưởng thôn mà khiến tôi mất mặt, hủy hoại hôn sự của mình!"

Bạch Nhu Nhu càng nói càng cảm thấy mình đã tìm ra sự thật, lồng ngực phập phồng dữ dội: "Đã nàng ta dùng chiêu trò lưu manh này để hại mình, vậy mình cũng bắt chước nét chữ của nàng chẳng phải được rồi sao? Trên đời này làm gì có đạo lý chỉ cho phép nàng tính kế ta, không cho ta phản kích! Liễu Kiều Kiều nàng trước kia đâu phải chưa từng viết chữ, chữ đó viết như chó bò, xiêu vẹo, thiếu tay thiếu chân, căn bản không có bất kỳ quy tắc nào! Ta chỉ cần tùy tiện nhắm mắt vẽ vài nét, bắt nạt cái chữ cẩu bò kia, quả thực dễ như trở bàn tay!"

Trong dự tính đơn giản của Bạch Nhu Nhu, mình chỉ cần viết một bức thư chữ cẩu bò lệch lạc, mượn danh nghĩa Liễu Kiều Kiều để hẹn tên lưu manh đầu thôn đến gần đống cỏ hẻo lánh bên cạnh thôn. Trong thư chỉ có chút ý tứ quyến rũ, tên du côn đó thấy sắc nảy lòng tham, đến nơi chắc chắn thú tính nổi lên. Đến lúc đó gạo sống nấu thành cơm, Liễu kiều Kiều dù có khóc lóc giãy giụa thế nào cũng vô ích!