Chương 68 / 124

Chương 68: Chương thứ 78

Bản dịch · 3.018 chữ

Nàng muốn trong bếp phô trương tài năng, nấu một nồi canh gà thơm nhất, đó là hy vọng nàng trở mình.

Hai tiếng sau, mưa lớn biến thành những hạt mưa nhỏ lất phất.

Chu Lê Nương khoác áo mưa ướt sũng, thần bí từ bên ngoài chạy về.

Nàng vừa bước vào cửa đã khóa trái cổng viện, thẳng tiến đến nhà bếp.

Trong bếp, canh gà đã hầm đến sủi bọt ùng ục, tỏa ra mùi thơm quyến rũ.

Bạch Nhu Nhu đang canh giữ bên bếp lò, ánh mắt đầy mong đợi nhìn Chu Lê Nương.

"Mẹ, mua thuốc chưa?"

Chu Lê Nương cẩn thận lấy từ túi áo sát người ra một gói giấy nhỏ.

"Mua rồi! Lão mù kia nói, dược lực này rất lớn, liệt nữ cũng có thể biến thành phụ nữ dâm đãng, huống chi là một nam nhân huyết khí phương cương. Chỉ cần ăn vào một chút, Thiên Vương lão tử đến đây cũng không kiềm chế được!"

Chu Lê Nương nói xong, cầm lấy một cái bát lớn sạch sẽ, múc đầy một bát canh gà nóng hổi.

Sau đó, nàng mở gói giấy nhỏ ra, đổ toàn bộ bột trắng bên trong vào canh gà, dùng thìa nhanh chóng khuấy đều cho đến khi bột tan hoàn toàn, không thấy một dấu vết nào.

"Nhu Nhu, thuốc ta đã hạ sẵn rồi." Chu Lê Nương đặt bát lớn vào một khay, trịnh trọng bưng cho Bạch Nhu Nhu.

"Ngươi đi ngay bây giờ. Hắn một mình ở nhà họ Vương, bị thương chắc chắn không thể cử động. Ngươi nhất định phải nghĩ mọi cách, tận mắt nhìn hắn uống bát canh này!" Chu Lê Nương dặn dò, trong ánh mắt lộ ra vẻ ngoan cường.

Bạch Nhu Nhu nhận lấy khay, nhìn bát canh gà thơm phức, tim đập thình thịch.

Nàng hít sâu một hơi, chỉnh lại tóc và quần áo, trên mặt thay bằng vẻ dịu dàng đáng thương nhất.

“Mẹ, mẹ yên tâm, con nhất định sẽ để hắn uống. Qua đêm nay, ta chính là thái thái quân quan.”

Bạch Nhu Nhu bưng khay, chống ô lên, ôm lấy giấc mộng bay lên cành cây biến thành phượng hoàng, bước đi vội vã vào trong màn mưa đêm mờ mịt, hướng về phía lão Vương gia mà đi.

Mưa nhỏ nhẹ bay đầy, sắc trời dần tối lại, trong thôn bao phủ một mảnh hơi ẩm mờ ảo.

Bạch Nhu Nhu bưng khay, cẩn thận từng li từng tí che chở bát canh gà kia, giẫm lên con đường đất lầy lội, đi tới trước cửa nhà họ Vương.

Nàng hít sâu một hơi, thu chiếc ô giấy dầu lại dựa vào tường, giơ tay lên gõ nhẹ.

"Cốc cốc cốc."

Trong phòng, Hoắc Tinh Châu đang chuẩn bị ra ngoài.

Hắn luôn phải giải quyết vấn đề cơm tối, hắn dự định đi tìm thôn trưởng hoặc dân làng gần đó, bỏ tiền mua chút gạo mì rau củ, tự mình về ăn qua loa một miếng.

Nghe thấy tiếng gõ cửa, Hoắc Tinh Châu tưởng là thôn trưởng không yên tâm để mình một mình nên qua xem thử rồi đi tới kéo then cửa ra.

Cửa vừa mở ra, lông mày Hoắc Tinh Châu lập tức nhíu chặt lại.

Người đứng ngoài cửa không phải là thôn trưởng, mà là Bạch Nhu Nhu vừa mới gây náo loạn ở nhà lão Liễu, thanh danh hỗn độn.

Trong mắt Hoắc Tinh Châu hiện lên một tia chán ghét không chút che giấu.

Người phụ nữ này, khi bị vạch trần bộ mặt thật của Dương Hoa nước chảy trước đám đông, thậm chí sau khi hắn công khai tuyên bố từ hôn, sao còn mặt mũi nào xuất hiện trước mặt hắn?

"Ngươi tới làm gì?" Giọng Hoắc Tinh Châu lạnh lùng cứng rắn như sắt, không có chút hơi ấm nào, thân hình cao lớn chặn ở cửa, hoàn toàn không cho nàng vào phòng.

Bạch Nhu Nhu đã sớm chuẩn bị tâm lý, nàng biết Hoắc Tinh Châu hiện tại khẳng định rất chán ghét nàng.

Nhưng nàng cắn răng một cái, hốc mắt lập tức đỏ hoe, nước mắt như hạt châu đứt dây rơi xuống, bàn tay cầm khay hơi run rẩy.

Nàng ngẩng đầu lên, dùng ánh mắt đáng thương, hèn mọn đến cực điểm nhìn Hoắc Tinh Châu.

“Hoắc đại ca......” Thanh âm của Bạch Nhu Nhu nhẹ nhàng như gió thổi qua liền tan, mang theo sự ủy khuất cùng lấy lòng nồng đậm, “Ta biết ngươi hiện tại không muốn nhìn thấy ta. Nhưng mà, canh này của ta, không phải là thứ ta nhất định phải đưa tới.”

Hoắc Tinh Châu lạnh lùng nhìn nàng biểu diễn, không hề lay động.

“Canh gà này là ta đặc biệt hầm cho ông ngoại để bổ thân. Ông ngoại đau lòng vì ngươi bị thương, cứ bắt ta múc một bát lớn mang tới cho ngươi. Hắn nói ngươi ở đây một mình chắc chắn không ăn cơm tối, bị trọng thương nên phải bồi bổ thật tốt.”

Bạch Nhu Nhu vừa nói vừa đưa khay về phía trước.

“Hoắc đại ca, ta không quấy rầy ngươi. Ông ngoại không biết chuyện từ hôn, tâm ý của hắn, nhờ ngươi uống đi. Ta vừa rồi ở nhà đã ăn qua rồi, thực sự không uống nổi nữa. Nếu ngươi không ăn, mang về đổ đi thì quá lãng phí, đây là gà mái hầm.”

Hoắc Tinh Châu nhìn chằm chằm bát canh gà nóng hổi, thoang thoảng dầu mỡ.

Thời buổi này vật tư khan hiếm, lãng phí thức ăn quả thực đáng xấu hổ, huống chi là cả bát canh gà mái già.

Hơn nữa, hiện tại hắn quả thực cần bổ sung thể lực, huống chi đây là tâm ý của lão gia tử.

Hắn không tin Bạch Nhu Nhu dám công khai hạ độc vào canh, dù sao hắn cũng là một sĩ quan hiện ngũ, nếu xảy ra chuyện gì trong bát canh nàng đưa, nàng tuyệt đối sẽ không gánh nổi.

"Được rồi, để đồ lại, ngươi đi đi."

Hoắc Tinh Châu không muốn phí lời với nàng, càng không chịu để nàng vào nhà.

Hắn đưa bàn tay phải không bị thương ra, nhận lấy chiếc bát lớn kia.

"Bịch!"

Còn chưa đợi Bạch Nhu Nhu nói thêm lời nào, Hoắc Tinh Châu đã không chút lưu tình đóng cửa lại.

Ngay sau đó, một tiếng "cạch" vang lên, từ trong cửa truyền đến tiếng chốt cài khóa.

Bạch Nhu Nhu bưng khay rỗng, nhìn cánh cửa gỗ đóng chặt, vẻ đáng thương trên mặt lập tức đông cứng lại.

Nàng trợn tròn mắt không thể tin nổi, nghiến răng nghiến lợi.

"Cái cục gỗ này! Lại còn khóa cửa!"

Nàng vốn dự định, khi Hoắc Tinh Châu mở cửa nhận canh, nàng thuận thế chen vào, rồi nhìn hắn uống canh. Đợi thuốc phát tác, cô có thể nửa đẩy nửa lấy tại chỗ.

Ai ngờ người đàn ông này lại đề phòng nặng như vậy, trực tiếp nhốt nàng ở ngoài cửa!

Cửa khóa rồi, nàng làm sao vào được?

Bạch Nhu Nhu tức giận dậm chân, nhưng rất nhanh, nàng lại bình tĩnh trở lại.

Thuốc đó có tác dụng mạnh mẽ lắm, ngay cả lão mù cũng nói Liệt Nữ cũng có thể biến thành phụ nữ.

Hoắc Tinh Châu tuy là một kẻ cứng rắn, nhưng uống thuốc đó chắc chắn cũng không chịu nổi.

Đợi dược hiệu phát tác, toàn thân hắn nóng ran, khó chịu muốn chết, nhất định sẽ đi ra tìm nước lạnh rửa mặt hoặc nghĩ cách giải dược.

Chỉ cần hắn mở cửa đi ra, nàng liền lập tức nhào tới, đến lúc đó củi khô lửa cháy, còn sợ không thành công?

Nghĩ đến đây, khoé miệng Bạch Nhu Nhu cong lên nụ cười đắc ý.

Nàng không rời đi, mà khoanh tay trốn trong góc mái hiên, như một con rắn độc ẩn nấp trong bóng tối, nhìn chằm chằm vào cánh cửa gỗ đóng chặt kia, kiên nhẫn chờ đợi.

Mà tất cả những điều này, đều không thoát khỏi đôi mắt đang trốn ở phía xa.

Lão Liễu gia và lão Vương gia cách nhau không xa.

Sau khi Liễu Kiều Kiều ăn tối xong, liền đứng bên cửa sổ nhà chính, xuyên qua khe hở, nhìn chằm chằm con đường tất yếu dẫn đến lão Vương gia bên ngoài.

Chẳng bao lâu sau, nàng đã thấy Bạch Nhu Nhu bưng khay lén lút bước qua màn mưa.

Liễu Kiều Kiều trong lòng cười lạnh một trận.

Nữ nhân này, quả nhiên lòng tham không chết.

Nàng vội vàng khoác lên mình chiếc áo mưa cũ, mở một chiếc ô đen rồi lặng lẽ đi theo.

Liễu Kiều Kiều trốn ở một nơi khác, khoảng cách không xa, nàng nhìn thấy rõ ràng cảnh Bạch Nhu Nhu gõ cửa đưa canh, bị Hoắc Tinh Châu nhốt ngoài cửa, rồi lại trốn dưới mái hiên không chịu đi.

"Người này lại đang giở trò quỷ gì vậy?" Liễu Kiều Kiều nhíu mày.

Nàng ngẩng đầu nhìn bình luận.

[Trời ơi! Bạch Nhu Nhu này thật vô liêm sỉ, vừa bị từ hôn giữa đám đông đã quay đầu lại đưa canh gà!]

[Cái gì mà đưa canh gà, rõ ràng là canh thịt 'thêm gia vị' đấy! Các ngươi không thấy tình tiết Chu Lê Nương vừa đổ gói xuân dược vào canh sao?]

[Thấy thấy rồi, thấy chưa! Thuốc đó nghe nói là thuốc xuân mạnh mua ở chợ đen, lão mù nói thần tiên ăn vào cũng không giữ nổi!]

[Cái đồ trà xanh này muốn hạ xuân dược cho Hoắc Tinh Châu, sau đó dùng vũ lực cưỡng ép, gạo sống nấu chín cơm thành bức hôn!]

[Quá độc! Chiêu này quá hạ đẳng rồi! Hoắc Tinh Châu sẽ không thực sự trúng chiêu chứ?]

Liễu Kiều Kiều nhìn những bình luận này, lông mày nhíu chặt lại.

Cô nhận biết chữ có hạn, rất nhiều từ ngữ phức tạp không hiểu được, ví dụ như "Xuân dược", "bá vương cứng thượng cung"," "mễ sống nấu thành cơm".

Nhưng cô đã hiểu được mấy chữ "gêm liệu", "Hạ dược"," và "Độc".

Liễu Kiều Kiều chấn kinh đến mức suýt kêu lên, tròng mắt gần như muốn lồi ra ngoài.

Đặt độc dược!??

Nàng không ngờ rằng, sau khi Bạch Nhu Nhu bị từ hôn trước mặt mọi người, lại thẹn quá hóa giận đến mức này! Dám hạ độc giết người cho một sĩ quan hiện ngũ!

Thật quá tàn nhẫn! Đây là định đồng quy vu tận sao? Nàng không muốn sống nữa à!

Liễu Kiều Kiều trong lòng một trận sợ hãi. May mà nàng đi theo tới đây, nếu Hoắc Tinh Châu thực sự trúng độc thì còn ra thể thống gì nữa?

Không được! Tuyệt đối không thể để Bạch Nhu Nhu đắc ý!

Liễu Kiều Kiều nhìn chằm chằm vào Bạch Nhu Nhu đang trốn dưới mái hiên, nắm chặt cán ô trong tay. Nàng quyết định cứ trốn ở đây, chỉ cần Hoắc Tinh Châu có gì không ổn, nàng liền lập tức xông ra giúp đỡ.

Trong phòng.

Hoắc Tinh Châu đặt bát canh gà đó lên bàn.

Canh này nấu quả thực không tệ, thịt gà hầm rất thối, mùi thơm xộc vào mũi. Hắn vốn đã đói, lại thêm bị thương, đang rất cần bổ sung dinh dưỡng.

Hắn không nghĩ nhiều, bưng bát lên cầm đũa, nhanh chóng ăn thịt gà, uống canh gà.

Hắn vốn dĩ tốc độ ăn uống nhanh, chưa đầy hai phút, một bát canh gà lớn đã cạn sạch.

Sau khi ăn xong, Hoắc Tinh Châu đi đến bên chum nước ở góc phòng, múc chút nước, rửa sạch cái bát lớn đó.

Hắn không thích những thứ nợ người khác, càng không muốn dính dáng gì đến Bạch Nhu Nhu. Hắn định đưa cái bát rỗng đã rửa sạch này về ngay bây giờ.

Hoắc Tinh Châu lau khô tay, cầm lấy bát rỗng, xoay người đi về phía cửa lớn.

Nhưng mà, vừa đi chưa được hai bước.

Hắn đột nhiên cảm thấy một tia khác thường.

Một luồng nhiệt bất thường bốc lên từ bụng, nhanh chóng lan tỏa khắp tứ chi bách hài.

Loại nhiệt này không phải loại hơi ấm bình thường sau khi ăn no uống đủ, mà là một loại nóng bức khó có thể chịu đựng. Giống như có một ngọn lửa đang cháy trong cơ thể, tốc độ lưu chuyển của máu bắt đầu tăng nhanh.

"Chuyện gì thế này? Sao lại nóng thế?"

Hoắc Tinh Châu nhíu mày. Lúc này đang mưa thu, gió đêm theo khe cửa sổ thổi vào, thậm chí còn mang theo một tia mát lạnh.

Nhưng hắn lại cảm thấy toàn thân nóng lên.

Anh ta một tay tháo cúc áo khoác quân phục, muốn hít thở không khí.

Nhưng mà, luồng nhiệt nóng bỏng kia không những không giảm bớt, ngược lại càng ngày càng mãnh liệt.

Hoắc Tinh Châu cảm thấy khô cả cổ họng, cổ áo như bốc cháy.

Đáng sợ hơn là, ở phần bụng dưới của hắn, một luồng tà hỏa khó tả bắt đầu không thể khống chế mà chạy loạn.

Hoắc Tinh Châu là một quân nhân huyết khí phương cương, được huấn luyện bài bản, nhưng hắn không phải cái gì cũng không hiểu.

Hắn lập tức nhận ra nguồn gốc của luồng tà hỏa này!

Bát canh gà kia!

Bát canh gà kia không ổn!

Sắc mặt Hoắc Tinh Châu lập tức trở nên xanh mét, gân xanh trên trán nổi lên, răng nghiến ken két.

"Bạch Nhu Nhu!"

Hắn nghiến răng nghiến lợi đọc ra cái tên này trong lòng.

Hắn vậy mà lại đánh giá thấp giới hạn của người phụ nữ này! Nàng dám hạ loại xuân dược đê tiện này cho hắn!

Hoắc Tinh Châu cố nén dược tính đang cuộn trào trong cơ thể, hít sâu vài lần, cố gắng giữ cho lý trí tỉnh táo.

Bây giờ phải làm sao đây?

Hắn phải lập tức nghĩ cách giải dược. Dược tính này đến quá mạnh, nếu tiếp tục ở trong phòng, hắn không dám đảm bảo mình còn có thể chống đỡ được bao lâu.

Anh ta phải đến nhà vệ sinh trong thôn, tìm bác sĩ nghĩ cách.

Hoắc Tinh Châu gắng gượng đi đến bên cửa, tay vừa đặt chốt cửa thì động tác đột nhiên dừng lại.

Không đúng!

Bạch Nhu Nhu đã hạ thuốc thì tuyệt đối không thể đi xa.

Nàng chắc chắn vẫn còn ở ngoài cửa canh giữ, chờ thuốc phát tác, đợi hắn mở cửa ra ngoài, sau đó thừa cơ xâm nhập!

Nếu bây giờ hắn mở cửa lớn, chẳng khác nào trực tiếp tự dâng tận cửa!

Với trạng thái bị dược tính hành hạ đến toàn thân mềm nhũn, cùng với vết đao ở sườn trái nghiêm trọng, nếu bị Bạch Nhu Nhu chặn trúng đích, bám riết không buông lao tới, hắn chưa chắc đã dễ dàng thoát thân.

Không thể đi cửa chính! Tránh cho bị nữ nhân kia quấn lấy!

Hoắc Tinh Châu quay đầu lại, ánh mắt rơi vào một ô cửa sổ nhỏ trên bức tường sau nhà.

Căn nhà này có cấu trúc kiểu cũ, bên ngoài cửa sổ phía sau là một con hẻm nhỏ đầy cỏ dại, bình thường rất ít người qua lại.

Hoắc Tinh Châu nghiến chặt răng, cố nén từng đợt choáng váng và nóng bức như thủy triều ùa tới, lảo đảo đi đến trước cửa sổ phía sau.

Hắn dùng sức đẩy cánh cửa sổ gỗ hơi khô khốc kia ra.

Ngay khi hắn chuẩn bị lẻn ra ngoài, hắn đột nhiên phát hiện, trong bóng tối ngoài cửa sổ, lại có một người đang lén lút trốn sau cây hòe lớn thò đầu nhìn ngó.

Ánh mắt Hoắc Tinh Châu chợt rùng mình, thân thể trong nháy mắt căng cứng, lập tức đề phòng.

Chẳng lẽ Bạch Nhu Nhu còn sắp xếp người giúp đỡ ở đây chặn hắn?

Người đó nghe thấy tiếng "kẽo kẹt" mở cửa sổ, đột ngột quay đầu lại.

Nhờ ánh trăng yếu ớt, Hoắc Tinh Châu nhìn rõ khuôn mặt đó.

Không ngờ lại là Liễu Kiều Kiều.

Sao nàng lại lén lút ở đây?

Liễu Kiều Kiều nghe thấy tiếng cửa sổ vang lên, quay đầu nhìn lại, phát hiện Hoắc Tinh Châu vậy mà đẩy cửa sau ra, cũng lộ vẻ kinh ngạc.

Sao hắn không đi cửa chính, muốn nhảy qua cửa sổ?

Nhưng nhìn thấy Hoắc Tinh Châu mặt đỏ bừng, đầu đầy mồ hôi, Liễu Kiều Kiều trong lòng lập tức khẳng định, độc dược phát tác!

Đối diện với ánh mắt lạnh lùng đầy đề phòng của Hoắc Tinh Châu, Liễu Kiều Kiều ngượng ngùng cười cười, chủ động hạ thấp giọng chào hỏi.

"Cái đó... đồng chí Hoắc, trùng hợp thật đấy."

Liễu Kiều Kiều vì che giấu hành vi theo dõi Bạch Nhu Nhu, vội vàng nói dối, chỉ về phía cửa trước.

“Ta vừa ở nhà, thấy Bạch Nhu Nhu lén lút bưng bát đi về phía này. Ta sợ nàng thẹn quá hóa giận mà vẫn không cam tâm, sợ rằng nàng đến tìm ngươi gây phiền phức, nên... liền theo xem thử.”

Liễu Kiều Kiều nhìn bộ dạng lung lay sắp đổ của Hoắc Tinh Châu, quan tâm hỏi: “Hoắc đồng chí, anh bị làm sao vậy? Mặt đỏ như thế, còn đổ mồ hôi nhiều như vậy, có phải Bạch Nhu Nhu đã hạ độc trong canh muốn hại chết anh không? Anh đừng sợ, tôi sẽ đưa anh đến nhà vệ sinh tìm đại phu rửa dạ dày ngay!”