Chương 54 / 124

Chương 54: Chương thứ 74

Bản dịch · 2.980 chữ

Thậm chí ngay cả con trai út nhà thôn trưởng mà nàng thầm yêu lúc đó, cũng chỉ thích nói chuyện với Liễu Kiều Kiều, có món gì ngon đều lén nhét cho Liễu kiều Kiều mà không thèm liếc mắt nhìn Bạch Nhu Nhu một cái.

Lúc đó, trong lòng Bạch Nhu Nhu đã ghen tị đến phát điên.

Dựa vào cái gì?

Cha nàng là thanh niên tri thức trong thành, trên người nàng chảy máu của người thành phố, nàng vốn là con gái của một người văn hóa, nhưng nàng lại cao quý hơn Liễu Kiều cả vạn lần!

Dựa vào đâu mà những nam nhân kia đều vây quanh cô thôn nữ Liễu Kiều Kiều?

Sau đó ba chạy mất, nàng trở thành đứa trẻ hoang dã không ai muốn trong thôn, chịu hết ánh mắt khinh bỉ, loại ghen tị này liền biến thành hận ý khắc cốt ghi tâm.

Tuy rằng hiện tại nàng đã sớm không còn coi trọng đứa con trai út đầy mùi đất nhà trưởng thôn nữa, nàng có Hoắc Tinh Châu làm vị hôn phu quân quan này, bay lên cành cây biến thành phượng hoàng là chuyện sớm muộn. Nhưng loại cảm giác nhục nhã bị Liễu Kiều Kiều so sánh, cái khó chịu khi cậu bé ưng ý thích người khác, bà nhớ cả đời.

Nàng chính là muốn để Liễu Kiều Kiều nếm lại những ủy khuất, những khó chịu kia, gấp bội nếm trải! Nàng muốn làm cho Liễu kiều Kiều thân bại danh liệt, để cho tất cả nam nhân của Liễu nàng đều giống như tránh ôn thần mà trốn tránh nàng!

Liễu Kiều Kiều cầm mấy cuốn sổ tay cũ, chạy như bay về nhà.

Vừa bước vào cổng viện, liền thấy Liễu Kiến Quốc đang đẩy một chiếc xe đẩy cũ kỹ đi vào sân.

Chiếc xe đẩy này trông khá lớn, bánh xe là loại bánh cao su có thai trong, đẩy lên không tốn nhiều sức. Giá xe được hàn bằng góc, tuy hơi rỉ sét nhưng vẫn khá chắc chắn.

Phía trên đóng tấm ván gỗ bằng phẳng, không chỉ có thể đặt một cái nồi sắt lớn, mà bên cạnh còn có một chiếc nồi gang nhỏ vững vàng, vừa vặn dùng để chiên trứng gà.

Điều tuyệt vời nhất là dưới tấm ván gỗ còn có một tầng không gian rất lớn, chủ nhân ban đầu hẳn là dùng để đựng bát đũa và nguyên liệu, bên ngoài còn phủ một lớp vải bạt cũ kỹ, kéo xuống là có thể che được bụi.

"Kiều Kiều, mau lại xem, chiếc xe này thế nào?" Liễu Kiến Quốc vỗ vào xe đẩy, cười không khép được miệng, trên khuôn mặt đen đỏ đầy mồ hôi, nhưng lộ ra sự phấn khích không thể che giấu, "Ta ngồi xổm ở trạm phế phẩm nửa ngày mới lôi ra được món đồ tốt như vậy từ đống sắt vụn. Tốn năm đồng đấy! Ta thấy cái giá đó rất chắc chắn, dùng mười năm tám năm cũng không thành vấn đề."

“Ba, xe này quá tốt rồi, vừa vặn thích hợp cho chúng ta đi huyện thành bày sạp mì.” Liễu Kiều Kiều đi qua, cẩn thận đánh giá xe đẩy, dùng tay ấn lên tấm ván gỗ, quả thật rất vững vàng.

Chu Ngọc Nương cũng từ trong bếp chạy ra, trong tay còn cầm một miếng giẻ lau: “Ôi chao, xe này nhìn là rất hữu dụng, chỉ là hơi bẩn. Thường năm ở bên ngoài gió thổi nắng gắt, toàn bộ đều là bùn nhão. Chúng ta mau chóng lấy nước rửa sạch, làm ăn nhập khẩu, đồ đạc nhất định phải sạch sẽ.”

Cả nhà ba người nói làm là làm, lấy nước múc nước, cầm giẻ lau, vây quanh xe đẩy bận rộn.

Vừa lau rửa, Liễu Kiều Kiều vừa chỉ vào tầng không gian dưới xe đẩy, hạ giọng nói với cha mẹ: “Ba, mẹ, con có một ý tưởng. Chúng ta đi huyện thành bày sạp hàng, chắc chắn phải mang theo rất nhiều mì sợi, bát đũa, lò lửa các loại. Nếu tất cả đều chất đống trên xe này, chúng ta cứ đẩy dọc đường sẽ mệt mỏi biết bao. Đến nơi tay chân cũng không còn sức lực, làm sao mà làm việc?”

Liễu Kiến Quốc đứng thẳng người, dùng khăn tắm vắt trên vai lau mồ hôi, gật đầu tán thành: “Đúng vậy, nếu chứa đầy thì ít nhất cũng phải nặng hơn trăm cân. Lão già này của ta đẩy đến huyện thành, đoán chừng sẽ tan rã.”

“Cho nên, lúc chúng ta ra ngoài, dưới xe này trống không, đừng để bất cứ thứ gì.” Liễu Kiều Kiều chớp mắt, cười thần bí, chỉ vào ngực mình, “Chúng ta đem những thứ nặng đó, toàn bộ bỏ vào trong không gian của ta. Đợi đến huyện thành, bày sạp xong, ta liền giả vờ cúi người lấy đồ từ dưới gầm xe, thực tế ta là lấy thứ từ trong Không Gian ra. Như vậy người khác cũng không nhìn ra sơ hở, trên đường chúng tôi còn tiết kiệm được không ít sức lực nữa.”

Chu Ngọc Nương vừa nghe, vui mừng vỗ tay liên tục, trên mặt cười rạng rỡ: “Ý tưởng này quá hay rồi! Kiều Kiều, cái đầu của ngươi sao đột nhiên linh quang như vậy? Trước kia gặp chuyện chỉ biết rơi nước mắt, bây giờ lại trở thành trụ cột chủ tâm nhà chúng ta rồi!” Như vậy, ba ngươi đẩy xe liền thoải mái hơn nhiều, chúng tôi coi như là đẩy một chiếc xe không đi dạo một vòng ở huyện thành, coi là hoạt động gân cốt.”

Liễu Kiến Quốc cũng đầy mặt tán đồng, ngọc bội thần tiên này thật là bảo bối, không chỉ có thể trồng trọt xuất thủy, còn có khả năng dùng làm kho lớn mang theo bên người.

“Được, cứ làm theo lời Kiều Kiều nói!” Liễu Kiến Quốc đầy nhiệt huyết phân phó, “Ngọc Nương, ngươi mau đi câu lạc bộ chia thêm bột mì về. Chúng ta tự mình nhào bột mới có thể cho nước thần tiên vào, mì này mới mạnh được. Mua thêm trứng gà, còn xương cốt các thứ, chuẩn bị nấu đáy nồi. Quầy mì của chúng ta, hoàn toàn dựa vào khẩu vị của khách dưới đáy canh.”

"Được rồi, ta rửa tay đi ngay đây!" Chu Ngọc Nương đặt giẻ lau xuống, rửa qua loa hai cái trong chậu nước rồi vội vã ra ngoài.

Chu Ngọc Nương ôm tiền, hớt hải chạy đến hội cung cấp thị trấn.

Hiện tại là tám năm năm, tuy cải cách mở cửa, mọi người có chút dư dả, nhưng vật tư vẫn khan hiếm, nhất là fan giàu có này, đi muộn sẽ không mua được.

"Đại muội, cân cho ta 20 cân bột phú cường!" Chu Ngọc Nương đập tiền lên quầy kính, giọng điệu đầy khí phách.

Phấn giàu có hiện tại hai mao một cân, 20 cân chính là bốn đồng, đối với nhà họ Liễu trước kia mà nói, đây quả thực là một khoản chi phí không nhỏ.

"Ôi chao, Ngọc Nương à, hôm nay sao lại nỡ thế? Nhưng mà không đến lễ hội, mua nhiều mì trắng tinh như vậy, nhà có họ hàng à?" Đại tỷ của câu lạc bộ cung cấp vừa lấy túi giấy cân mì, vừa tò mò trêu chọc.

Chu Ngọc Nương cười cười, không giải thích nhiều: “Đứa trẻ trong nhà thèm thuồng, mua chút mì về đánh răng tế.”

Nàng xách bột mì nặng trịch lên, quay đầu đi đến quầy bán sản phẩm phụ nông nghiệp bên cạnh.

"Dì ơi, trứng của bà bán thế nào vậy?" Chu Ngọc Nương ngồi xổm trước một cái giỏ tre bán trứng gà hỏi.

"Một mao ba phần tiền một đứa, mỗi quả đều là trứng gà đất hôm nay, trong suốt lắm đấy!" Thím bán trứng không ngẩng đầu lên, đang bận đếm tiền.

“Ôi đại thẩm, giá của ngươi cũng quá đắt rồi, hơn nữa, ngươi xem quả trứng gà này của ta, kích thước cũng nhỏ quá.” Chu Ngọc Nương phát huy bản lĩnh giữ nhà của phụ nữ nông thôn, chọn lựa trong giỏ tre, “Ta mua nhiều, nàng rẻ một chút. Một hào hai một cái, ta chọn mười đồng được không?”

Dì vừa nghe mua mười đồng, đó là mấy chục quả trứng gà, coi như là khách hàng lớn.

Nàng ngẩng đầu lên, giả vờ khó khăn thở dài: "Đại muội tử, ngươi mặc cả cũng quá tàn nhẫn rồi. Được được được, thấy ngươi mua nhiều thì một mao hai cho ngươi, lần sau phải trả lại chỗ ta mua đấy!"

Chu Ngọc Nương tính toán tỉ mỉ chọn hơn tám mươi quả trứng gà trông to, màu sắc tốt, cẩn thận cất vào túi vải mang theo.

Cuối cùng, nàng đến quầy thịt heo. Thịt ở đó bán gần hết rồi, trên thớt chỉ còn lại vài khúc xương gậy cạo sạch, ngay cả một chút hạt thịt cũng không nhìn thấy.

"Cốt này bán thế nào?"

"Hai mao một cọng, cầm đi hầm canh là tốt nhất, tủy xương trong xương lớn đều ở bên trong cả đấy."

"Chỉ cái xương trắng bóng này, chó nhìn thấy cũng phải lắc đầu, ngươi còn dám đòi hai mao tiền? Một mống một cọng, ba sợi còn lại ta bao trọn rồi!" Chu Ngọc Nương không chút khách khí mà chém một nửa giá.

Đồ tể bĩu môi, cầm dao phay gõ lên thớt: “Đại tẩu tử, ngươi đây không phải là mua đồ, mà là cướp bóc sao. Một hào năm, không thể ít hơn được nữa! Ít nhất ta ngay cả sức lực để giết lợn cũng không kiếm lại được.”

Chu Ngọc Nương móc ra bốn mao năm phân, mua ba cái xương gậy lớn.

Về đến nhà, trời đã chạng vạng.

Chu Ngọc Nương không kịp nghỉ ngơi, lập tức bận rộn trong bếp.

Nàng dùng nước rửa sạch ba cái xương gậy lớn kia, bỏ vào nồi nhôm lớn, thêm đầy nước.

“Kiều Kiều, lại đây.” Chu Ngọc Nương gọi Liễu Kiều Kiều vào bếp.

Liễu Kiều Kiều hiểu ý, tâm niệm vừa động, một giọt linh tuyền trong suốt trong vắt chính xác rơi vào nồi nhôm.

"Mẹ, canh này tối nay trước khi ngủ chúng ta cứ để lửa nhỏ lên lò than trong không gian mà sắc." Liễu Kiều Kiều ghé sát lại, nhìn nước trong nồi, hạ giọng nói, "Trong không trung không có gió, hỏa hầu ổn định. Chúng ta nấu nó cả đêm, tủy xương và vị tươi trong xương đều đã được nấu ra hết rồi. Sáng mai trực tiếp mang ra ngoài bán, vừa đỡ tốn công sức, hương vị lại ngon."

"Được, nghe ngươi. Đây là canh bảo bối kiếm tiền của chúng ta đấy." Chu Ngọc Nương liên tục gật đầu, hiện tại nàng đối với con gái chỉ biết răm rắp nghe theo.

Sau khi sắp xếp xong chuyện phòng bếp, Liễu Kiều Kiều lau sạch tay, trở về căn phòng nhỏ của mình, đóng chặt cửa phòng, hít sâu một hơi, ý niệm chợt lóe, cả người tiến vào không gian.

Nàng bước vào thư viện, tìm một góc yên tĩnh, ngồi xếp bằng trên sàn gỗ, lấy ra mấy cuốn sổ tay cũ trộm từ phòng Bạch Nhu Nhu.

Liễu Kiều Kiều lật một cuốn, bên trong viết chi chít chữ.

Có cái được viết bằng bút chì, nét chữ còn hơi non nớt; có cái là viết theo bút máy, chữ viết dần trở nên thanh tú, gọn gàng.

Liễu Kiều Kiều cười lạnh một tiếng. Nàng trải mấy cuốn sổ tay kia ra trước mặt, sau đó lấy từ trên giá sách ra một xấp giấy trắng và một cây bút chì.

Nàng hít sâu một hơi, bắt đầu mô phỏng từng nét chữ của Bạch Nhu Nhu trên giấy trắng.

Nàng tuy chưa từng đi học mấy, nhưng trong lớp quét mù do Bạch Tri Thanh làm, nàng đã được khen ngợi vì viết chữ đẹp.

Nàng khéo tay, ánh mắt cũng độc ác, bắt chước nét chữ đối với nàng mà nói, chỉ cần có đủ kiên nhẫn, cũng không phải là chuyện khó gì.

Liễu Kiều Kiều nhìn chằm chằm vào những chữ Bạch Nhu Nhu viết, nhìn hướng đi của hắn, xem thói quen nét bút đặc trưng bên cạnh chữ trắng kia.

Nàng viết một chữ lên giấy trắng.

Không giống. Viết thêm một cái nữa. Vẫn không giống lắm.

Liễu Kiều Kiều cũng không nản lòng, nàng giống như một cỗ máy không biết mệt mỏi, viết đi viết lại.

Không biết đã qua bao lâu, khi cổ tay Liễu Kiều Kiều đau nhức đến mức sắp không nhấc lên nổi, nàng rốt cuộc dừng bút.

Nàng nhìn tờ giấy trắng viết đầy chữ trước mặt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh lẽo.

Mấy dòng chữ trên giấy, dù là hướng đi của ngòi bút hay cấu trúc chữ viết, thậm chí cả vẻ thanh tú cố ý tạo nên cũng giống hệt nét chữ trong cuốn sổ tay Bạch Nhu Nhu! Giống như được khắc từ cùng một khuôn vậy.

Nàng viết trên giấy: "Triệu Bình ca, nhớ ngươi rồi, Bạch Nhu Nhu."

"Vương Quân ca, nhớ huynh rồi, Bạch Nhu Nhu."

"Lý Cương ca..."

Đây đều là tên của sáu người bạn trai cũ của nàng.

Khán giả bình luận nhìn thấy mấy chữ này giữa không trung đồng loạt hít một hơi khí lạnh.

[Chết tiệt! Thần thái giống nhau quá! Đây quả thực là y hệt!]

[Nghĩ kỹ thật kinh khủng! Kiều Kiều đây đâu phải đang luyện chữ, đây là đang mài dao phóng về phía trà xanh đấy!]

[Ta hiểu rồi! Kiều Kiều đây là muốn ngụy tạo nét chữ của Bạch Nhu Nhu, viết thư cho đám tra nam kia! Ước hết bọn chúng ra đây!]

[Trời ơi! Sáu tên tra nam tề tựu một chỗ, cảnh tượng này thật không dám tưởng tượng nổi! Bạch Nhu Nhu lần này chết chắc rồi!]

[Chiêu này của Kiều Kiều quá tuyệt vời! Đây gọi là bắt gọn cả lưới! Ngồi chờ xem kịch hay!]

Liễu Kiều Kiều nhìn nét chữ mình mô phỏng ra, hài lòng gật đầu.

"Bạch Nhu Nhu, ngươi không phải thích tán tỉnh đàn ông sao? Vậy ta sẽ giúp ngươi gọi tất cả bọn họ ra đây, để cho ngươi tận hưởng cảm giác được mọi người tung hô."

Sáng sớm hôm sau, trời còn chưa sáng, nhà lão Liễu đã bận rộn.

Chu Ngọc Nương mò mẫm lên giường, mượn ánh đèn dầu bắt đầu hòa vào mặt.

Nàng đổ phấn Phú Cường vào một chậu sứ lớn, sau đó rót nước ấm đã chuẩn bị sẵn vài giọt nước linh tuyền từ lâu vào bột mì.

"Cái nhào bột này à, là một công việc sức lực, cũng là kỹ thuật. Nước không thể nhiều cũng không được ít, phải vò cho bột mịn màng, ăn vào mới có độ nhai." Chu Ngọc Nương vừa nói, vừa dùng sức xoa bóp bột mì. Khối bột thêm nước linh tuyền dường như nghe lời hơn bánh mì bình thường, chẳng mấy chốc đã nhào thành một cục bột lớn nhẵn bóng tinh tế.

Liễu Kiến Quốc đẩy chiếc xe đẩy đã được lau chùi sạch sẽ ra giữa sân.

Chu Ngọc Nương đặt khối bột đã được xoa vào một chậu gỗ lớn đậy lại, rồi thu dọn xong xuôi hành lá, tỏi, cùng mấy vại nước sốt lớn, giấm và các loại gia vị đã thái sẵn.

“Kiều Kiều, đồ đạc đều đã chuẩn bị xong rồi. Ngươi mau chóng thu chúng nó vào trong không gian đi. Trên đường cái cục bột này vừa vặn có thể tỉnh lại một chút, đợi đến huyện thành, cắt ra vừa lúc nấu.” Chu Ngọc Nương hạ thấp giọng nói.

Liễu Kiều Kiều đi tới, tay vung lên. Trong nháy mắt, đồ vật trên mặt đất, bao gồm cả món canh xương lớn đã nấu suốt đêm qua trong không gian, giờ còn nóng hổi bốc mùi thơm nồng nặc, tất cả đều biến mất không dấu vết.

“Được rồi, chúng ta xuất phát!” Liễu Kiến Quốc đẩy chiếc xe đẩy trống không, sải bước đi ra khỏi cổng viện.

Cả nhà ba người mượn ánh nắng ban mai yếu ớt, hướng về phía huyện thành mà đi.

Bởi vì xe trống không, đẩy lên không tốn chút sức lực nào.

Liễu Kiến Quốc đi rất nhanh, dọc đường ngay cả thở cũng không được mấy hơi.

Chỉ mất hơn nửa tiếng đồng hồ, bầu trời phía đông vừa mới hửng sáng bụng cá, bọn họ đã đến huyện thành.

Huyện thành năm 85, tuy không phồn hoa bằng thành phố lớn nhưng cũng náo nhiệt hơn nhiều so với trong thôn.

Bên đường đã có không ít thương nhân bày sạp, người bán quẩy dầu, bánh xiên, hơi nóng bốc lên.

Liễu Kiến Quốc đẩy xe, tìm một khoảng đất trống tương đối rộng rãi bên cạnh thị trường nông nghiệp để dừng lại.

Vừa dừng hẳn, một người đàn ông trung niên đã thong thả bước tới, tay cầm cuốn sổ nhỏ.

"Tân tới phải không? Nơi này là sạp lưu động, tính phí theo ngày." Hắn đánh giá chiếc xe đẩy, "Xe các ngươi lớn thật đấy, còn bày bàn nữa à? Một ngày năm hào tiền phí, đóng tiền."