Chương 33 / 124

Chương 33: Chương thứ 23

Bản dịch · 750 chữ

Đến lúc đó, mở miệng đòi miếng ngọc bội kia chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao.

Nghĩ đến đây, Bạch Nhu Nhu thu tay lại, cố ý giả bộ tủi thân và đau lòng hơn.

“Chị họ, có phải chị vẫn còn đau buồn vì chuyện hẹn hò không? Chị đừng kìm nén trong lòng, nếu có gì ủy khuất thì nói với tôi. Những người trong thôn thích buôn chuyện, nói em trông... nói anh không biết kiểm điểm, anh đừng nghe bọn họ. Trong lòng tôi, em mãi mãi là chị họ tốt nhất của tôi đấy. Dù người khác nhìn em thế nào, tôi cũng sẽ không chê em đâu. Em tuyệt đối đừng nghĩ quẩn nhé.”

Những lời này của Bạch Nhu Nhu không lộ ra chút sơ hở nào, bề ngoài là đang an ủi Liễu Kiều Kiều, nhưng thực tế lại lặng lẽ đâm dao vào tim Liễu kiều kiều, hết lần này đến lần khác nhắc nhở nàng: Ngươi là một người phụ nữ bị cả thôn ghét bỏ, chỉ có ta Bạch nhu Nhu mới chịu để ý tới ngươi.

Nếu là Liễu Kiều Kiều không có não như trước kia, nghe được những lời này, chắc chắn sẽ lại cảm động đến rơi nước mắt, cảm thấy biểu muội thật sự là người tốt.

Nhưng Liễu Kiều Kiều lúc này, trong đầu vẫn nhớ rõ từng dòng bình luận phát sáng.

Trong những bình luận đó có nói, Bạch Nhu Nhu chính là cố ý! Chính là để xem trò cười của nàng, mới hết lần này đến lần khác quyến rũ bạn trai của mình!

Điều khiến Liễu Kiều càng thêm căm hận chính là, nếu hôm nay nàng không nhìn thấu bộ mặt thật của người phụ nữ này, cha mẹ nàng yêu nhất sẽ chết thảm vì nàng!

Liễu Kiều Kiều nhìn khuôn mặt giả tạo của Bạch Nhu Nhu, trong dạ dày một trận buồn nôn cuộn trào.

Nàng cười lạnh một tiếng, khóe miệng cong lên một nụ cười trào phúng.

"Nhu Nhu, ngươi thật sự muốn biết vì sao ta nhảy sông không?" Giọng Liễu Kiều Kiều không lớn, nhưng trong sân yên tĩnh lại nghe rõ mồn một, mỗi chữ đều vang dội như đập xuống đất.

Bạch Nhu Nhu khựng lại, theo bản năng gật đầu: "Biểu tỷ, ngươi nói xem, rốt cuộc là ai bắt nạt ngươi?"

“Là Triệu Bình.” Liễu Kiều Kiều nhìn chằm chằm vào mắt Bạch Nhu Nhu, từng chữ một nói, “Chiều nay Triệu bình đến tìm ta từ hôn. Hắn nói hắn thích ngươi rồi. Ông ấy nói ngươi hiểu thơ ca, có văn hóa, trông đoan chính. Ngài ấy bảo ở bên ta mất mặt.”

Lời này vừa thốt ra, không khí trong sân dường như đông cứng lại.

Nụ cười giả tạo trên mặt Bạch Nhu Nhu lập tức đông cứng, trong ánh mắt hiện lên một tia hoảng loạn.

Nàng không ngờ Liễu Kiều Kiều lại đâm thủng lớp giấy cửa sổ này ngay trước mặt trưởng bối! Trước kia Liễu kiều kiều vì bảo vệ nàng, đều giấu kín chuyện này!

Chu Lê Nương đứng bên cạnh nghe vậy, đầu tiên khựng lại một chút, vẻ đắc ý trong lòng lập tức không thể kìm nén được nữa.

Nàng không những không cảm thấy xấu hổ, ngược lại còn nâng cằm lên cao, giống như con gà mái đang đánh thắng, âm dương quái khí mở miệng.

“Ôi chao, ta tưởng có chuyện gì to tát lắm chứ, hóa ra là vì cái này à!” Chu Lê Nương bĩu môi, mặt đầy đắc ý, giọng nói chói tai, “Kiều Kiều à, chuyện này ngươi không thể trách Nhu Nhu nhà ta. Nhu Nhi nhà chúng ta xinh đẹp, lại đoan trang hào phóng, còn là một người văn hóa. Người đàn ông này chỉ cần mắt không mù, là đàn bà bình thường, ở mười dặm tám thôn này, ai mà không biết chọn Nhu Như giữa hai người chứ? Triệu Bình là học sinh cấp ba, khao khát người có văn hoá, đó là do người ta có theo đuổi. Bản thân ngươi chẳng có bản lĩnh giữ lòng đàn Ông, sao lại có thể đổ lỗi lên đầu Nhu Nhược được?”

Lời này của Chu Lê Nương, từng câu từng chữ đều lộ vẻ khoe khoang, quả thực là đặt mặt Liễu Kiều Kiều xuống đất giẫm.