Chương 38 / 124

Chương 38: Chương thứ 28

Bản dịch · 781 chữ

"Cái gì?!" Tôn Đại Miệng kinh ngạc há hốc mồm.

Chu Lê Nương tiếp tục thêm mắm dặm muối: “Các người đánh giá! Đây là chuyện gì thế này! Kiều Kiều không giữ được đàn ông, tự mình nhảy sông, cả nhà bọn họ trong lòng không thoải mái, dựa vào đâu mà coi chúng ta như cái ống xả? Chúng ta có ý tốt đi thăm nàng, kết quả bị bọn chúng đuổi ra ngoài như kẻ trộm! Nhà họ Liễu bọn hắn, quả thực là một tên điên không nói lý lẽ!”

Bảy bà dì xung quanh vừa nghe, lập tức nổ tung.

"Ái chà! Nhà lão Liễu này sao lại là người như vậy chứ!"

"Đúng vậy! Người ta tốt bụng đi xem bệnh nhân, bọn họ còn trút giận lên người ta, đúng là không biết xấu hổ!"

"Lê Nương à, nàng cũng xui xẻo thật, lại gặp phải một người thân vô lý như vậy. Sau này tránh xa bọn họ ra!"

"Ta thấy Liễu Kiều Kiều kia chính là tự mình không thoải mái, cố ý gây sự mắng người đấy! Thật đúng là đồ vô dụng!"

Nghe những người xung quanh lần lượt quay giáo, bắt đầu chỉ trích nhà họ Liễu, Chu Lê Nương trong lòng đắc ý dương dương, quả thực vui như nở hoa. Chiêu ác nhân này của nàng đi mách lẻo trước, coi như đã giẫm đạp thanh danh nhà lão Liễu dưới chân rồi.

Nàng cố ý giả bộ ra vẻ rộng lượng, thở dài: “Ai, thôi bỏ đi, ai bảo nàng là cháu gái ruột của ta chứ. Chị dâu miệng lớn, chị Lý, trời không còn sớm nữa, hai mẹ con chúng ta về trước đây. Các ngươi đừng có ra ngoài nói bậy, kẻo làm tổn thương thân thích hòa khí.”

“Yên tâm đi Lê Nương, chúng ta trong lòng có tính toán!” Tôn Đại Miệng vỗ ngực cam đoan, quay đầu liền nói thầm với Lý tẩu tử.

Chu Lê Nương nắm tay Bạch Nhu Nhu, giữa tiếng đồng cảm của mọi người, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi về phía ngôi nhà cũ.

Bạch Nhu Nhu đi theo sau Chu Lê Nương, nghe những dân làng chửi bới gia đình Liễu Kiều Kiều, nỗi hoảng loạn trong lòng cuối cùng cũng dần lắng xuống.

Khóe miệng nàng nhếch lên một nụ cười lạnh khó nhận ra.

Liễu Kiều Kiều, dù ngươi có phát hiện ta quyến rũ Triệu Bình thì đã sao? Dù cho ngươi trở nên thông minh thì sao chứ?

Ở trong thôn này, danh tiếng chính là tất cả. Hiện tại cả thôn đều cho rằng cả nhà các ngươi là chó điên không biết lý lẽ. Ngươi lấy cái gì đấu với ta?

Đêm đã khuya, trong sân nhà lão Liễu yên tĩnh lạ thường, chỉ có thể nghe thấy tiếng côn trùng kêu.

Liễu Kiều Kiều nằm trên giường, nhắm mắt lại, ý thức cũng đã tiến vào không gian.

Nàng không để ý đến mảnh linh điền thần kỳ kia, cũng không uống nước suối linh ngọt ngào đó, mà trực tiếp đẩy cửa thư viện ra.

Trong không gian không có sự phân chia ban ngày đêm, thư viện vẫn sáng như ban đêm.

Liễu Kiều Kiều đi đến góc phòng đặt sách kiến thức cơ bản ở tầng một, ngồi xếp bằng trên sàn gỗ.

Trước mặt nàng, không còn là cuốn văn thư ngữ năm nhất nữa, mà là một cuốn "Tân Hoa Tự Điển" dày cộp.

Vừa rồi nàng xem văn thư ngữ một lúc, phát hiện bắt đầu học từ "A,o,e", thật sự là quá chậm. Trong lòng nàng sốt ruột, vội vàng muốn biết trong những bình luận phát sáng kia rốt cuộc giấu bí mật gì, gấp gáp muốn hiểu Bạch Nhu Nhu rốt cục tính kế nàng như thế nào.

Nàng nhớ lại hồi nhỏ, Bạch Tri Thanh trong lớp quét mù đã dạy cách tra tự điển. Dù nàng học nửa đời không quen, nhưng nàng vẫn nhớ cách dùng bộ thủ thiên vị để tra chữ.

"Thay vì học từng chữ một, chi bằng trực tiếp tra những chữ ta không biết."

Liễu Kiều Kiều hít sâu một hơi, ngẩng đầu nhìn lên không trung.

Chỉ cần nàng nghĩ trong lòng, những bình luận phát sáng đó sẽ hiện ra trước mắt nàng.

Lúc này, bình luận vẫn đang nhảy ra từng dòng một, tốc độ cực nhanh.

Liễu Kiều Kiều nhìn chằm chằm vào những chữ đó, phát hiện ở phía bên phải của bình luận có một thanh mảnh mai, tỏa ra ánh sáng trắng.