Chương 44 / 124

Chương 44: Chương thứ 14

Bản dịch · 729 chữ

Cả nhà ba người bưng cháo và bánh, ngồi xuống bàn gỗ mục nát trong chính sảnh.

Liễu Kiến Quốc không thể chờ đợi được nữa, cầm lấy một cái bánh mì ngô, cắn một miếng lớn.

"Rắc" một tiếng, lớp nồi vàng óng bên ngoài vừa giòn tan, bánh bên trong lại mềm mại như mây.

Vị thô ráp trên mặt ngô hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một loại ngọt thanh khiết và tinh tế không thể diễn tả.

“Ngon! Ngon quá!” Liễu Kiến Quốc vừa nhai vừa nói mơ hồ, “Đây đâu phải mì ngô, cái này còn ngon hơn gấp trăm lần bánh bao bột mì người thành phố ăn! Thần tiên thủy này đúng là bảo bối sống ah!”

Chu Ngọc Nương cũng bưng bát lên, uống một ngụm cháo khoai lang.

Cháo vừa vào miệng, theo cổ họng trượt xuống, ấm áp dễ chịu, ngọt ngào, khiến cho mỗi lỗ chân lông trên người đều lộ ra thoải mái.

"Thật là thần, khoai lang này sao lại ngọt thế, không hề khản cổ chút nào." Chu Ngọc Nương liên tục khen ngợi.

Cả nhà ba người đang ăn ngon lành, đến một câu cũng chẳng thèm nói.

Đúng lúc này, bên ngoài sân đột nhiên truyền đến một tràng tiếng khóc xé lòng, tiếp theo là tiếng đập cửa "bộp bộp".

"Ta không đi! Ta sẽ ăn thịt! Ngươi muốn ăn miếng thịt thơm tho đó! Oa——"

Tiếng khóc của một cậu bé vang trời, kèm theo tiếng lăn lộn trên mặt đất.

"Ôi trời, tổ tông nhỏ của ta ơi, ngươi mau đứng dậy đi! Mặt đất toàn là bùn! Nhà họ Liễu người ta làm gì có thịt chứ, đừng đùa nữa được không!" Một giọng nữ lo lắng khuyên nhủ, nghe như Vương tẩu tử ở phòng bên cạnh.

"Tôi không! Tôi chỉ ngửi thấy mùi thơm thôi! Thơm hơn cả thịt ăn Tết! Tao muốn ăn! Mày muốn nếm!" Cậu bé khóc to hơn, tiếng đập cửa cũng càng lớn hơn.

“Bùm bùm bùt! Ngọc Nương à! Kiến Quốc đại ca! Các ngươi có ở nhà không?” Vương tẩu tử hết cách, chỉ đành cắn răng hô cửa.

Trong nhà chính, đôi đũa trong tay Liễu Kiến Quốc và Chu Ngọc Nương đồng thời dừng lại.

Hai vợ chồng nhìn nhau, sắc mặt đều trở nên khó coi.

“Làm sao bây giờ?” Chu Ngọc Nương hạ thấp giọng, có chút hoảng loạn nhìn Liễu Kiến Quốc, “Đây chắc chắn là mùi thơm của chúng ta bay ra ngoài, khiến Tiểu Hổ Tử ở phòng bên cạnh thèm nhỏ khóc. Vương tẩu tử này đều tìm tới cửa rồi.”

Liễu Kiến Quốc đặt bát xuống, lông mày nhíu chặt thành một nút thắt.

Tối qua lúc xào món, mùi thơm đã khiến hàng xóm láng giềng ngửi khắp nơi.

Sáng nay lại một lần nữa, nếu một ngày hai ngày thì còn được, nhưng nếu ngày nào cũng tỏa ra mùi hương bá đạo như vậy từ nhà họ, người trong thôn chắc chắn sẽ nghi ngờ.

Thời buổi này, nhà nào cũng nghèo rớt mồng tơi, suốt năm chẳng được ăn thịt mấy lần.

Nếu ngươi ngày nào cũng ăn ngon hơn cả địa chủ lão tài, người khác sao không đỏ mắt? Sao có thể không đến hỏi thăm sao?

“Ta đi mở cửa, hai ngươi thu bát lại một chút, đừng để nàng nhìn thấy chúng ta ăn cái gì.” Liễu Kiến Quốc đứng dậy, mặt trầm xuống bước ra ngoài.

Liễu Kiều Kiều và Chu Ngọc Nương vội vàng bưng bát cháo và bánh trên bàn về phòng bếp, dùng nắp nồi che chặt lại.

Liễu Kiến Quốc đi đến trước cửa viện, hít sâu một hơi, thay đổi vẻ mặt thật thà chất phác, kéo cửa gỗ ra.

Ngoài cửa, Vương tẩu tử đang gắt gao kéo con trai Tiểu Hổ Tử lăn lộn trên mặt đất.

Tiểu Hổ Tử năm nay mới năm tuổi, khóc đến mặt đầy bùn đất, nước mũi nước mắt nhòe cả mặt, vừa khóc vừa dùng mũi hít mạnh vào sân nhà họ Liễu.

“Ôi chao, Vương gia đệ muội, sáng sớm thế này, Hổ Tử bị làm sao vậy? Khóc thảm hại như vậy.” Liễu Kiến Quốc giả vờ như cái gì cũng không biết hỏi.