Chương 50 / 124

Chương 50: Chương thứ 15

Bản dịch · 724 chữ

"Kiến Quốc, trong vại mì nhà ta đã trống từ lâu rồi, ngay cả bột mâm cũng chẳng còn bao nhiêu, làm gì có bột mì nào mà đánh mì được?"

Liễu Kiến Quốc cũng sững sờ. Đúng vậy, khéo léo khó nấu thành cơm không gạo.

Hắn nghiến răng, đưa tay từ túi áo sát người lấy chiếc túi lụa đã giặt đến bạc màu kia ra. Bên trong còn có mấy tờ vé lông nhàu nát.

“Ngọc Nương, ngươi cầm số tiền này đi đến tiệm tạp hóa đầu thôn, cân hai cân bột mì về. Hôm nay chúng ta không qua khỏi rồi, coi như là bồi bổ cho Kiều Kiều, cũng coi là thử thương vụ của chúng tôi!” Liễu Kiến Quốc nhét tiền vào tay Chu Ngọc Nương.

"Được! Ta đi ngay đây!" Chu Ngọc Nương cầm tiền, cởi tạp dề, hăm hở ra khỏi cửa.

Lúc này, mặt trời đã lên cao, người trong thôn cũng đều ăn xong bữa sáng, bắt đầu đi dạo hoặc làm việc bên ngoài.

Chu Ngọc Nương nắm chặt mấy đồng tiền trong tay, bước nhanh trên con đường đất trong thôn.

Nàng thầm tính toán chuyện làm mì trưa nay, nghĩ đến dáng vẻ tự tin của con gái lúc nãy, khoé miệng không kìm được cong lên.

Nhưng đi mãi, nàng dần cảm thấy có gì đó không ổn.

Lúc đi ngang qua cái giếng cũ ở đầu thôn, có mấy phụ nữ đang giặt quần áo. Bình thường gặp mặt, mọi người đều chào hỏi nhau. Nhưng hôm nay, mấy người phụ nhân kia thấy Chu Ngọc Nương đi tới, vậy mà đồng loạt dừng tay lại, ngậm miệng lại.

Các nàng dùng ánh mắt vô cùng kỳ quái nhìn Chu Ngọc Nương. Trong ánh nhìn đó, có sự khinh bỉ, lại có một loại trào phúng xem kịch.

Đợi Chu Ngọc Nương đi được một đoạn đường, phía sau lập tức truyền đến những lời chỉ trỏ hạ thấp giọng.

“Thấy chưa, chính là nàng, Chu Ngọc Nương. Bình thường nhìn rất thật thà, không ngờ tâm địa lại đen tối như vậy.”

"Chẳng phải sao, con gái mình không biết kiểm điểm bị từ hôn, còn mặt mũi đi mắng người ta có lòng tốt thăm hỏi. Thật chẳng ra gì cả."

"Cả nhà chó điên, sau này tránh xa nàng ra, cẩn thận bị cắn."

Chu Ngọc Nương tai nhọn hoắt, loáng thoáng nghe thấy mấy chữ "không biết điểm kiểm tra", "chó điên".

Trong lòng nàng trầm xuống, bước chân khựng lại một chút.

Đây là đang nói nàng? Đang nói kiều diễm?

Chu Ngọc Nương muốn quay đầu đi hỏi cho rõ ràng, nhưng lại sợ là mình nghe lầm, nếu như gây chuyện ngược lại sẽ để người ta xem trò cười. Nàng chỉ có thể cố nén nghi hoặc và bất an trong lòng, tăng tốc bước chân hướng về phía tiệm tạp hóa ở đầu thôn.

Tới tiệm tạp hóa, bà chủ đang ngồi sau quầy cắn hạt dưa.

"Bà chủ, cân cho tôi hai cân bột phú cường." Chu Ngọc Nương đập tiền lên quầy.

Bà chủ liếc mắt nhìn Chu Ngọc Nương một cái, không nhiệt tình chào hỏi như thường lệ, mà chậm rãi đứng dậy, lấy một túi giấy đi cân bột mì.

Lúc gọi bột mì, bà chủ nói giọng mỉa mai: "Ôi chao, Ngọc Nương à, hôm nay sao nỡ ăn mì trắng thế? Đây là để bồi bổ cho Kiều Kiều à? Ài, cũng phải, chuyện nhảy sông lớn như vậy, phải bồi dưỡng thật tốt."

Chu Ngọc Nương nghe những lời đầy gai nhọn này, lông mày nhíu lại: “Bà chủ, lời này của ngươi có ý gì? Kiều Kiều nhà ta không cẩn thận trượt xuống.”

"Xì——" Bà chủ phun ra một ngụm vỏ hạt dưa, đảo mắt, "Thôi đi Ngọc Nương, cả thôn đều biết rồi. Triệu Bình từ hôn mà. Nhưng ta nói một câu đầy tâm cơ, chuyện này thật sự không thể trách Triệu bình nhà người ta. Con gái ngươi như thế nào, trong lòng ngươi không có chút tự lượng sức sao? Ngươi vì cái này mà trút giận lên Lê Nương và Nhu Nhu, vậy thì chính là nhà họ Liễu các ngươi vô lý."