Chương 30 / 124

Chương 30: Chương thứ 20

Bản dịch · 737 chữ

Nụ cười trên mặt hắn dần thu lại, thần sắc trở nên vô cùng nghiêm túc, lông mày cũng nhíu chặt vào nhau.

Hắn đi đến trước mặt Liễu Kiều Kiều, hai tay gắt gao đè lên vai con gái, lực đạo lớn đến mức khiến nàng cảm thấy đau đớn.

“Kiều Kiều, ngươi nghe cho kỹ đây!” Giọng Liễu Kiến Quốc hạ thấp nhưng lộ ra vẻ tàn nhẫn không thể nghi ngờ: “Nơi này là bí mật lớn nhất của nhà họ Liễu chúng ta, cũng là một bí ẩn có thể lấy mạng! Chuyện này, trừ ba người trong gia đình chúng tôi, tuyệt đối không được nói nửa lời với bất kỳ ai!”

Chu Ngọc Nương cũng đi tới, nắm chặt tay Liễu Kiều Kiều, vẻ mặt sợ hãi nói tiếp: “Đúng vậy Kiều Giao, ba ngươi nói đúng. Nếu để người ngoài biết được, đừng nói là những người đỏ mắt trong thôn chúng ta, ngay cả người trong trấn, huyện, cũng phải nuốt sống nhà chúng tôi! Người ta nhất định sẽ coi ngươi như yêu quái mà bắt lại! Ngươi ngàn vạn lần phải ngậm miệng lại.”

“Ba, mẹ, các ngươi yên tâm, ta ai cũng không nói, đánh chết ta cũng sẽ không.” Liễu Kiều Kiều trịnh trọng gật đầu.

“Ngay cả ông ngoại ngươi cũng không thể nói!” Liễu Kiến Quốc nghiến răng, nhìn chằm chằm con gái, bổ sung một câu.

Chu Ngọc Nương sửng sốt một chút, nhưng rất nhanh liền hiểu được ý của trượng phu.

Nàng thở dài, nói với Liễu Kiều Kiều: "Kiều Kiều, ông ngoại nàng tuy thương nàng, nhưng giờ hắn đang nằm liệt trên giường, ăn uống vệ sinh đều ở dưới mái hiên của Chu Lê Nương. Ông ngoại con tuổi đã cao, đôi khi đầu óc hồ đồ, nhỡ đâu có ngày lỡ lời, để Chu Ly Nương và Bạch Nhu Nhu nghe thấy, thì nhà chúng ta coi như xong đời. Tính cách tham lam của hai mẹ con họ, nàng cũng không phải không biết. Nếu biết miếng ngọc bội này là bảo bối lớn như vậy, bọn họ nhất định phải dùng dao ép nàng giao ra mới được."

Liễu Kiều Kiều nhớ lại những chữ phát sáng kia nói, Bạch Nhu Nhu sẽ lừa ngọc bội đi, trong lòng lập tức lạnh toát.

Nàng quá rõ đức hạnh của cặp mẹ con kia, chỉ cần là thứ tốt, các nàng liền muốn chiếm làm của riêng.

"Mẹ, con nhớ kỹ. Con tuyệt đối sẽ không nói cho ông ngoại biết. Bí mật này cứ chôn vùi trong bụng ba người chúng ta."

“Con gái tốt, thế là đúng rồi.” Liễu Kiến Quốc lúc này mới buông tay ra, thở dài một hơi thật dài.

Cả nhà ba người ở lại trong không gian thêm một lúc, Liễu Kiều Kiều thầm niệm một câu "Ra ngoài".

Trong chớp mắt, họ lại trở về trước chiếc bàn gỗ mục nát trong nhà chính.

Trong phòng vẫn còn tối tăm, đĩa trên bàn đã trống không.

Nhưng tâm cảnh của cả nhà ba người, so với lúc nãy đã khác biệt một trời một vực.

"Chúng ta phải giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, sống thế nào thì sống sao đây, ngàn vạn lần đừng để người khác nhìn ra sơ hở." Liễu Kiến Quốc phân phó, giọng nói đầy an tâm.

Ngay khi Chu Ngọc Nương vừa rửa bát xong, thu dọn phòng bếp xong xuôi, cả nhà ba người chuẩn bị ngồi nghỉ ngơi trong chính thất thì bên ngoài sân đột nhiên truyền đến một hồi tiếng bước chân, ngay sau đó là một tiếng gọi nũng nịu, giả vờ.

"Dì ơi! Dì cả! Hai người có ở nhà không?"

Là giọng nói của Bạch Nhu Nhu, phía sau còn có giọng điệu cố ý phóng đại của Chu Lê Nương.

"Tỷ! Chúng ta đến xem Kiều Kiều rồi!"

Bầu không khí trong phòng chính lập tức lạnh xuống.

Liễu Kiến Quốc và Chu Ngọc Nương liếc nhìn nhau, sắc mặt hai ông bà đều trở nên xanh mét.

Thực ra, ngay trước khi Liễu Kiều Kiều nấu cơm tối, lúc Liễu Kiến Quốc hút thuốc trong phòng, đã kể lại nguyên nhân thực sự khiến Liễu kiều kiều nhảy xuống sông một cách rõ ràng cho Chu Ngọc Nương.