Chương 37 / 124

Chương 37

Bản dịch · 813 chữ

Hai ông lão thở dài, quay người trở về phòng trong.

Mà lúc này, trên con đường đất trong thôn.

Chu Lê Nương kéo Bạch Nhu Nhu, tức giận đi về nhà, bước chân giẫm lên đất bay thẳng.

“Tức chết ta rồi! Thật là làm phản rồi!” Chu Lê Nương vừa đi vừa mắng, nước bọt bay tứ tung, “Chu Ngọc Nương cái đồ đanh đá kia, lại dám mắng ta như vậy! Còn có tiện nhân Liễu Kiều Kiều kia nữa, bình thường nhìn ba gậy đánh không ra được một con nào, hôm nay lại còn dám cãi lại với ta! Cả nhà này đều có vấn đề!”

Chu Lê Nương càng nghĩ càng tức: "Không nên đi! Có lòng tốt coi như gan lừa phổi! Cái bộ dạng không ra thể thống gì của Liễu Kiều Kiều, đàn ông nào cũng chê bai. Bạn trai cô ấy sau khi gặp cậu, thích cậu thì chẳng phải là chuyện bình thường hơn sao! Bản thân cô ta không có bản lĩnh mà giữ trái tim đàn bà, giờ thì hay rồi, lại dám đổ lỗi lên đầu cậu! Thật là vô liêm sỉ đến cực điểm!"

Bạch Nhu Nhu theo sau, cúi gằm mặt vừa đi vừa nức nở khóc nức mũi.

Nàng thật sự tủi thân, cũng là thực sự sợ hãi.

“Mẹ, chị họ sao có thể oan uổng ta như vậy chứ. Ta thật sự không làm gì cả, ta chỉ nói với Triệu Bình vài câu thôi. Nếu chị Họ mà thực sự đi trong thôn nói bậy, sau này ta còn mặt mũi nào gặp người khác nữa, nếu Hoắc đại ca biết được...”

"Nàng dám!" Chu Lê Nương hung hăng nói, "Nếu nàng dám đi bàn tán lung tung, ta sẽ đến đại đội kiện nàng! Xé nát miệng nàng ấy!"

Hai mẹ con đang đi, vừa vặn đi ngang qua cây đa lớn ở đầu thôn.

Tuy trời đã tối, nhưng dưới gốc cây đa còn ngồi vài người phụ nữ phe phẩy quạt mo mát mẻ, trong đó có Tôn Đại Chủy sợ thiên hạ không loạn, và Lý tẩu tử miệng lưỡi nhanh nhẹn.

Tôn Đại miệng lưỡi sắc nhọn, nhờ ánh trăng mờ ảo, liếc mắt đã nhận ra Chu Lê Nương và Bạch Nhu Nhu vẫn đang lau nước mắt.

"Ôi chao, đây không phải là Lê Nương và Nhu Nhu sao?" Tôn Đại Miệng lập tức nảy sinh ý nghĩ bát quái, vội vàng đứng dậy nghênh đón: "Trời đen thế này làm gì vậy? Ôi chà, Nhu Như sao còn khóc nữa? Đây là chịu ấm ức cái gì chứ?"

Bạch Nhu Nhu ngẩng đầu lên, thấy là mấy người thích truyền tin đồn nhất trong thôn, trong lòng lập tức hoảng loạn. Nàng vội vàng dùng mu bàn tay lau nước mắt, cúi đầu nói nhỏ: "Không... không sao đâu, thím miệng rộng, ta không khóc, chỉ là bị gió làm mờ mắt thôi."

Chu Lê Nương đảo mắt một vòng, trong lòng lập tức có tính toán.

Liễu Kiều Kiều không phải nói muốn đi trong thôn làm hỏng danh tiếng của con gái nàng sao? Vậy thì nàng sẽ ra tay trước! Trước tiên làm cho thanh danh nhà họ Liễu thối nát!

Chu Lê Nương cố ý thở dài nặng nề, nắm tay Tôn Đại Chủy, giả vờ như đã chịu ấm ức lớn lao.

“Ai, chị dâu miệng rộng, Lý tẩu tử, các ngươi không biết đâu! Hai mẹ con chúng ta đây là có lòng tốt hay không báo đáp, bị người ta chỉ thẳng vào mũi mà mắng ra đấy!”

"Chuyện gì thế? Ai dám mắng các ngươi?" Lý tẩu tử cũng tiến lại gần, tai dựng thẳng lên.

Chu Lê Nương lau nước mắt không tồn tại nơi khóe mắt, nói một cách mỉa mai: “Còn có thể là ai? Chẳng phải chính là gia đình nhà họ Liễu sao! Ta và Nhu Nhu nghe nói về chuyện Kiều Kiều nhảy sông, trong lòng sốt ruột không thôi, ngay cả cơm tối cũng chưa ăn, đã cầm mấy củ cải thu ít ỏi còn sót lại trong nhà đi xem nàng. Ai mà biết được!”

Chu Lê Nương cố ý dừng lại một chút, hạ thấp giọng, ngữ khí tràn đầy vẻ khó tin.

"Ai mà biết được, chúng ta vừa mới đến đó, lời còn chưa kịp nói được hai câu, Chu Ngọc Nương và Liễu Kiều Kiều đã như chó điên lao tới chửi bới chúng tôi! Cả nhà họ vì chuyện Kiều Yêu đầu hàng tự vẫn nên tâm trạng không tốt, liền lấy những kẻ chúng Tôi tìm đến tận cửa để trút giận! Đối diện với mẹ con chúng tao mà mắng xối xả, câu đó khó nghe quá, tôi còn chẳng học nổi!"