Chương 93 / 115

Chương 93: Ta không gây chuyện, nhưng bọn họ cứ phải chịu chết

Bản dịch · 1.966 chữ

"Cạch."

Cuộc gọi bị ngắt.

Màn hình mờ nhạt màu vàng lục trên màn hình tắt ngấm.

Lục Tinh Dã nhét chiếc điện thoại đen cũ kỹ vào túi quần thể thao màu xám.

Ngón cái xoa nhẹ lên lớp vỏ cao su thô ráp.

Hắn ngẩng đầu lên.

Chiều tối đầu thu, bầu trời tối sầm lại.

Ánh nắng chói chang vừa rồi đã biến mất sau lưng tòa nhà. Đường chân trời phủ một lớp màu xanh xám xịt.

Gió nổi lên rồi.

Gió lướt qua bảng tàu điện công cộng trơ trụi, tạo ra một tiếng ma sát bằng sắt nhẹ.

Lục Tinh Dã cảm thấy cơn đau nhức như kiến gặm trên vai trái đã dịu đi đôi chút trong gió đêm.

Lão già nói để lại người sống.

Thật phiền phức.

Đánh chết loại vong mạng bám máu trên mũi đao này, chỉ cần một giây.

Nhưng phải khống chế lực đạo, đánh phế người lại không thể đánh chết. Điều này khó hơn nhiều so với việc trực tiếp vặn gãy cổ.

Hắn dựa vào thanh sắt đứng bài, nhắm mắt lại.

Hít sâu một hơi không khí mang theo mùi cuối xe.

Trải nghiệm cuộc sống này còn tốn công sức hơn cả việc dẫn quân đánh trận ở tiền tuyến.

Đại học Đông Hải, tòa nhà số 5 ký túc xá nữ.

Cửa ký túc xá 402 bị đẩy mạnh ra.

"Bịch!"

Cửa gỗ đập mạnh vào hít thở của cửa.

Cố Khuynh Thành lảo đảo xông vào phòng.

Đôi giày thể thao cao cấp danh tiếng trên chân nàng dính đầy bùn vàng và lá cây vụn.

Chiếc áo khoác gió màu trắng bóng cọ vào đen một mảng, cổ áo ướt sũng.

Trang điểm tinh xảo trên mặt đã sớm khóc hoa. Hai dòng nước mắt đen chảy dọc theo má xuống, giống như một nữ quỷ quầng thâm buồn cười.

Tô Thanh Hàn đang ngồi trước bàn sách lật xem "Vi Quan Kinh Tế Học".

Nghe thấy động tĩnh.

Nàng quay đầu, ánh mắt rơi vào thân hình chật vật không chịu nổi của bạn thân.

Lông mày mảnh dài lập tức nhíu chặt lại.

"Khuynh Thành? Ngươi không phải đi..."

"Thanh hàn!"

Cố Khuynh Thành đột ngột lao tới. Hai tay ôm chặt lấy cánh tay Tô Thanh Hàn.

Lực đạo lớn đến kinh người, móng tay thậm chí còn cắm sâu vào trong vải áo hoodie màu xanh nhạt của Tô Thanh Hàn.

Cả người nàng run rẩy như sàng thóc.

Lồng ngực phập phồng dữ dội, thở hổn hển từng ngụm lớn.

Giống như con cá vừa vớt lên từ nước, sắp chết thiếu oxy.

"Hắn... hắn không phải người..."

Giọng Cố Khuynh Thành vang lên, mang theo tiếng khóc nức nở.

Nước mắt lại trào ra, đập vào mu bàn tay Tô Thanh Hàn.

Ấm áp. Sống run.

Tô Thanh Hàn bị bắt đau điếng, nhưng nàng không giãy giụa.

Nàng cảm nhận được nỗi sợ hãi tột cùng từ tận xương tủy của Cố Khinh Thành.

Đây không phải là giả vờ.

Vị đại tiểu thư trời không sợ đất, dựa vào mối quan hệ đen trắng trong nhà mà đi ngang dọc trong trường.

Giờ đây sợ đến mức ngay cả một câu hoàn chỉnh cũng không nói rõ được.

"Ai? Lục Tinh Dã?"

Tô Thanh Hàn hạ thấp giọng, tay nắm chặt đôi bàn tay lạnh buốt của Cố Khinh Thành.

"Ngươi theo dõi hắn, rốt cuộc đã nhìn thấy gì?"

Cố Khuynh Thành liều mạng nuốt nước bọt.

Cổ họng khó khăn lăn lên xuống, cọ vào yết hầu khô khốc.

"Khu vực cấm... khu vực quân sự ở ngoại ô phía bắc mang theo lưới thép..."

Răng nàng run lên bần bật, phát ra tiếng "được được" vụn vặt.

"Ta đã giẫm lên dây xích quỷ lôi... sáu tên đặc chủng binh cầm súng thật..."

"Đâm súng đều chĩa vào trán ta... Máy ngắm vạch hồng ngoại cứ chiếu thẳng vào chỗ ta..."

Cố Khuynh Thành chỉ vào mi tâm của mình, ngón tay run rẩy như lá cây trong gió.

Tim Tô Thanh Hàn đột nhiên thắt lại.

Súng thật?

Đặc chủng binh?

"Sau đó thì sao?" Nàng truy hỏi, hơi thở cũng trở nên dồn dập theo.

"Hắn... hắn ra rồi..."

Cố Khuynh Thành nhắm mắt lại, trong đầu toàn là bóng lưng xám chậm rãi bước ra từ khu rừng tối tăm.

"Hắn lấy ra một cuốn sổ đen."

"Tên lính cầm đầu kia... nhìn thoáng qua..."

Cố Khuynh Thành đột nhiên mở mắt, gắt gao nhìn chằm chằm Tô Thanh Hàn.

Nỗi sợ hãi trong mắt lập tức bị thay thế bằng một sự chấn động hoang đường đến cực điểm.

"Bọn họ... sáu tên lính đặc chủng đó..."

"Đồng loạt đứng nghiêm. Kính lễ hắn."

"Gọi hắn... Thủ trưởng!"

Ký túc xá lập tức chết lặng.

Chỉ có tiếng gió thổi qua lá cây xào xạc ngoài ban công.

Tô Thanh Hàn ngồi trên ghế.

Nàng cảm thấy một luồng khí lạnh theo lòng bàn chân, xộc thẳng lên đỉnh đầu.

Lông tơ sau lưng dựng đứng từng sợi.

Mồ hôi lạnh chảy ra, dán vào lưng Vệ Y, ướt lạnh một mảnh.

Nàng đoán Lục Tinh Dã có bối cảnh quân đội.

Đoán ra hắn có thể là thái tử gia được một đại gia tộc nào đó đặt trong quân đội rèn luyện.

Nhưng nàng không thể ngờ tới.

Không phải đại thiếu gia. Không thể là người có quan hệ.

Là thủ trưởng.

Có thể khiến đặc chủng dã binh có thể làm quân cờ mang súng đạn thật, thực hiện nhiệm vụ "giết không tha" trong vùng cấm, không chút do dự buông họng súng xuống, đứng nghiêm chào...

Cấp bậc cao nhất.

Ba chữ này, giống như ba cây búa tạ, hung hăng nện vào thế giới quan mà Tô Thanh Hàn xây dựng trong mười tám năm.

Đập nát bấy.

Cô ấy cuối cùng cũng hiểu tại sao tổng huấn luyện viên Ma Quỷ Tiêu Duệ lại quỳ xuống trước mặt mọi người.

Tại sao Lục Tinh Dã dám trên lôi đài một chưởng đánh gã tráng hán nặng hai trăm cân vào tường thừa trọng.

Tại sao hắn đối mặt với một suất bảo hiểm triệu đô mà ngay cả mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

Bởi vì trong mắt hắn.

Trường danh tiếng trăm năm này, mấy ngàn học sinh, thậm chí bao gồm cả nàng - thiên kim tài phiệt.

Ngay cả quân cờ trên sa bàn cũng không tính là.

Tô Thanh Hàn siết chặt trang sách trong tay.

Đầu ngón tay trắng bệch.

"Đừng chọc giận hắn nữa."

Tô Thanh Hàn nhìn người bạn thân khóc đến mức gần như kiệt sức, giọng nói nhẹ tựa đang tự nhủ cho mình nghe.

"Chúng ta... không chọc nổi."

Trung tâm thành phố Đông Hải.

Giữa sườn núi Nam Sơn. Một căn biệt thự xa hoa tư nhân chiếm diện tích cực lớn.

Đèn đuốc sáng trưng.

Đèn chùm pha lê khổng lồ tỏa ra ánh sáng trắng chói mắt.

Trong phòng khách sang trọng ở tầng một, trải thảm Ba Tư dày cộm đắt tiền.

Triệu Thái ngồi trên chiếc xe lăn tự động cao cấp đặt làm riêng.

Chân trái của hắn được bó cao màu trắng dày, thẳng tắp gác trên sàn xe lăn.

Bề mặt thạch cao vẫn còn sót lại một chút dấu vết thuốc màu nâu sẫm.

Trên khuôn mặt tái nhợt của hắn, đầy những miếng thịt ngang vặn vẹo vì đau đớn tột cùng và oán độc.

Gân xanh trên trán nổi lên, giật liên hồi.

"Bịch!"

Một tiếng kính vỡ giòn tan vang lên.

Triệu Thái vung tay phải lên, ném mạnh chiếc ly pha lê đựng nửa chén whisky trong tay xuống cây cột La Mã ở mép thảm.

Thủy tinh thủy tinh vỡ vụn thành từng mảnh.

Rượu màu hổ phách bắn lên thảm, tỏa ra mùi rượu nồng nặc.

"Cỏ!"

Triệu Thái chửi ầm lên, giọng khàn đặc.

Kéo vào vết thương gãy xương, hắn đau đến mức hít một hơi khí lạnh, ngũ quan lập tức nhăn nhúm thành một đống thịt nát.

"Trần Võ cái phế vật đó! Thiết Quyền cũng là phế phẩm!"

Hai tay hắn gắt gao móc vào tay vịn da xe lăn, móng tay gần như muốn cắm sâu vào khe hở của da thật.

"Thu tiền của lão tử, ngay cả góc áo của một học sinh nghèo hèn cũng không sờ thấy, còn tự lật mình vào trong!"

Mấy vệ sĩ áo đen đứng sau xe lăn câm như hến, không dám ngẩng đầu lên.

Triệu Thái thở hổn hển.

Lồng ngực phập phồng dữ dội.

Hắn không thể quên được cú đá lơ đãng của Lục Tinh Dã trên sân tập.

Không quên được tên đầu sỏ côn đồ tên Lưu Nhất Đao kia, trong điện thoại như chó điên mắng hắn không biết điều, rồi trực tiếp chặn số của hắn.

Tại Đông Hải Thị.

Triệu Thái hắn là con trai độc nhất phú. Đi đến đâu cũng là người khác xách giày cho hắn.

Bây giờ.

Chân hắn gãy, tôn nghiêm bị giẫm nát trong bùn.

Thậm chí ngay cả những tên côn đồ và huấn luyện viên thường ngày thấy tiền mắt mở, cũng như tránh ôn thần mà trốn tránh chuyện này.

"Thiếu gia..."

Một người đàn ông trung niên mặc đồng phục quản gia cẩn thận bước tới.

Lão gia đã nói rồi, thời gian này để ngài ở nhà dưỡng thương cho tốt, đừng có...

"Cút!"

Triệu Thái gầm lên một tiếng.

Hắn quay đầu lại, đôi mắt đầy tơ máu, gắt gao nhìn chằm chằm quản gia.

"Đừng lấy lão già này ra đè ta!"

"Triệu Thái ta từ nhỏ đến lớn, chưa từng chịu thiệt thòi câm như thế này!"

Triệu Thái nghiến răng, kẽ răng nghiến lợi phát ra tiếng kèn kẹt.

Hắn xoay cần điều khiển xe lăn.

Máy điện xe lăn phát ra tiếng vo ve khe khẽ, xoay nửa vòng.

Hướng thẳng về góc tối không bật đèn ở sâu nhất phòng khách.

Trong góc, đặt một chiếc ghế sofa đôi da thật khổng lồ.

Trên ghế sofa.

Ngồi một bóng đen.

Chiều cao đủ hai mét, dù ngồi cũng như một ngọn núi nhỏ đen kịt.

Trong phòng tỏa ra hơi lạnh đầy đủ, nhưng trên người kẻ đó lại tỏa mùi máu tanh nồng nặc, hòa lẫn với mùi hôi thối của đồ sắt rỉ sét quanh năm không tắm rửa.

Khiến người ta ngửi thấy mà muốn nôn.

Đó là mùi hương mang ra từ võ đài chợ đen nguyên thủy Đông Nam Á.

Mùi vị lăn ra từ đống xác chết.

Triệu Thái cố nén cơn sóng dữ trong dạ dày, lăn xe lăn tiến lại gần góc đó.

Hắn đưa tay vào trong ngực.

Lấy ra một mảnh giấy hình chữ nhật mỏng.

Ngón cái và ngón trỏ kẹp mép mảnh giấy, đập mạnh vào bàn trà thủy tinh bên cạnh.

"Bốp."

Đó là một tấm séc tiền mặt in dấu nước của Ngân hàng Thụy Sĩ.

Trên đó viết rõ một chuỗi con số chói mắt.

Một ngàn vạn.

Triệu Thái dán mắt vào thân hình khổng lồ trong bóng tối.

Trong ánh mắt tràn ngập sát ý điên cuồng.

"Thái Sơn."

Triệu Thái nghiến răng thốt ra cái tên này, giọng nói vì quá mức oán độc mà run rẩy.

"Giúp ta phế hắn."

"Ta muốn xương tứ chi của hắn, từng tấc một đều nát vụn."

"Ta muốn hắn quỳ trước chiếc xe lăn này của ta mà liếm giày!"