Chương 50 / 115

Chương 50: Cục trưởng cảnh sát điều tra hồ sơ trong đêm, màn hình nhảy ra tấm bảng đỏ

Bản dịch · 2.411 chữ

"Bịch."

Một gối đập xuống sàn nhà trầm đục.

Thông qua micro màu đen không đóng công tắc trên bục giảng.

Bị loa phóng đại vô hạn.

Trong lớp học bậc thang hơn ba trăm người, va chạm tạo ra những vòng hồi âm ỉ.

Đám học sinh phía dưới đều ngây người.

Mấy chàng trai ngồi hàng ghế trước vốn đang vươn cổ xem náo nhiệt. Lúc này há hốc mồm, cằm như bị ai đó tháo ra.

Không khí đông cứng lại.

Không một tiếng động. Chỉ có tiếng thở lạnh "hù vù" từ lỗ gió do điều hòa trên đỉnh đầu tạo ra.

Bờ bục giảng.

Lý Thiết quỳ một gối trên sàn gỗ phức hợp.

Hắn không ngẩng đầu lên.

Tay trái ôm chặt lấy vị trí dưới xương quai xanh bên phải. Năm ngón tay như kìm sắt cài vào lớp vải của áo sơ mi cảnh phục.

Vải vải bị bắt đến nhăn nhúm lại.

Nửa thân trên của hắn không thể kiểm soát mà khẽ đung đưa.

Mồ hôi lạnh. Móng lạnh to như hạt đậu.

Từ khuôn mặt vốn đỏ bừng vì phẫn nộ, giờ lại trắng bệch như tờ giấy của hắn hiện ra.

Nhỏ xuống từ cằm.

"Tách. Tí tách."

Đập xuống sàn gỗ. Mở ra một mảng nước nhỏ màu sẫm.

Đau.

Không chỉ là đau đớn. Mà còn có cảm giác tê liệt kinh khủng khi nửa thân thần kinh bị cắt đứt hoàn toàn.

Cánh tay phải như một miếng thịt chết treo trên vai. Nặng đến mức không nhấc lên nổi nửa phần.

Hắn hiểu rõ.

Quá hiểu rồi.

Những cuộc đấu bắt giữ của trường cảnh sát cục thành phố đều nhắm vào đồng phục và kiểm soát.

Ngay cả chiêu thức tàn nhẫn nhất cũng là điểm yếu và khớp xương.

Nhưng cú vừa rồi. Không giống nhau.

Một ngón tay. Chính xác không sai chút nào. Trong vòng 0 giờ vài giây, mang theo kình lực thốn quỷ dị.

Trực tiếp xuyên thủng lớp cơ bắp, phong tỏa tử huyệt thần kinh ở cánh tay.

Đây căn bản không phải là võ thuật luận bàn gì cả.

Đây là trên chiến trường. Trong đống xác chết, một chiêu sát nhân dùng để nhất kích tất sát, khiến người ta mất khả năng kháng cự trong chớp mắt.

Nếu ngón tay này lệch nửa tấc, đâm vào động mạch cảnh của hắn.

Hắn hiện tại đã là một cái xác nằm trong thái bình rồi.

Lý Thiết cảm thấy sau lưng bốc lên một luồng khí lạnh. Dán vào chiếc áo sơ mi ướt sũng, mát đến tận kẽ xương.

Hắn thở hổn hển.

Cố gắng đè nén cảm giác ngạt thở thiếu oxy trong phổi xuống.

Trọn vẹn qua nửa phút.

Tri giác cánh tay phải mới như hàng ngàn cây kim thép, dần dần khôi phục lại chút đau đớn.

Hắn nghiến chặt răng hàm.

Tay trái chống xuống sàn nhà. Có chút chật vật đứng dậy.

Chân vẫn còn hơi mềm. Hắn lảo đảo nửa bước mới ổn định được trọng tâm.

Lý Thiết ngẩng đầu lên.

Nhìn Lục Tinh Dã đứng cách hai bước, hai tay đút túi.

Đôi mắt sâu thẳm ấy. Vẫn là bộ dạng lười biếng, chẳng còn chút sức lực nào với bất cứ thứ gì nữa.

Cổ họng Lý Thiết nuốt nước bọt.

Hắn không dám bước thêm nửa bước nữa. Cũng không buông nửa lời đe dọa nào nữa,

Trực giác thường xuyên liếm máu trên mũi dao điên cuồng cảnh cáo hắn.

Tránh xa người này ra. Càng xa càng tốt.

"Tiết này... học tự học."

Lý Thiết quay đầu lại. Giọng nói khô khốc khàn đặc, ném câu này về phía học sinh đang đờ đẫn bên dưới.

Hắn không lấy giáo án trên bàn giảng. Thậm chí ngay cả micro kia cũng không tắt.

Xoay người.

Bước chân có chút lộn xộn.

Ôm lấy cánh tay vẫn còn mỏi nhừ bên phải. Hắn sải bước ra khỏi cánh cửa cách âm dày nặng trong lớp học bậc thang.

Bóng lưng lộ ra vẻ chật vật không thể che giấu.

Trong hành lang. Không bật đèn.

Ánh sáng hơi tối.

Lý Thiết dựa vào bức tường gạch sứ lạnh lẽo.

Lồng ngực phập phồng dữ dội. Hít sâu vào phổi không khí không có tro phấn.

Cánh tay phải vẫn còn đau âm ỉ. Ngón tay miễn cưỡng có thể cử động, nhưng không dùng được chút sức lực nào.

Hắn dùng tay trái lục lọi trong túi quần cảnh sát.

Lấy chiếc điện thoại thông báo cảnh sát màu đen ra.

Ngón tay hơi run rẩy. Lướt qua màn hình hai lần mới mở khóa.

Lật danh bạ ra.

Tìm thấy tên "Vương cục". Gọi qua.

Điện thoại reo ba tiếng. Đã kết nối.

"Này. Lý Thiết. Bài giảng xong rồi à?"

Đầu dây bên kia, truyền đến một giọng nói trầm hùng, uy nghiêm. Cục trưởng cục công an thành phố Đông Hải, Vương Vệ Quốc.

"Vương cục."

Lý Thiết hạ giọng. Trong giọng nói lộ ra một nỗi sợ hãi sau đó.

"Xảy ra chuyện rồi. Trong trường... giấu một kẻ cứng đầu."

Vương Vệ Quốc dừng lại ở đầu dây bên kia.

"Kẻ cứng đầu gì? Học sinh đánh nhau động đao rồi à?"

"Không phải."

Lý Thiết nhắm mắt lại. Trong đầu toàn là tàn ảnh do một ngón tay vừa đâm tới.

"Là tân sinh viên năm nhất. Tên là Lục Tinh Dã."

"Ta vừa mới thử tay với hắn. Một chiêu. Chỉ dùng một ngón tay."

Lý Thiết nghiến răng, cảm thấy nói ra lời này thật sự mất mặt. Nhưng hắn phải báo cáo.

"Hắn dùng một ngón tay phong bế tử huyệt thần kinh cánh tay của ta. Nửa người ta tê dại, quỳ trên mặt đất không dậy nổi."

Đầu dây bên kia. Im lặng chết hai giây.

Sau đó, truyền đến tiếng chén trà đập mạnh xuống bàn gỗ giòn tan.

"Ngươi nói bậy cái gì!"

Giọng Vương Vệ Quốc đột ngột cao vút, mang theo cơn giận không thể kìm nén.

"Ngươi đánh tan quán quân. Bị một tân sinh viên năm nhất dùng một ngón tay hạ gục?"

"Hôm nay có phải ngươi uống nước tiểu mèo ở đây nói nhảm với ta không!"

"Vương cục. Ta không uống rượu. Đây là thật."

Lý Thiết lo lắng đến mức trán lại bắt đầu đổ mồ hôi.

"Thủ pháp đó. Tuyệt đối là đã từng giết người rồi. Dứt khoát. Độc ác. Một chút động tác thừa thãi cũng không có."

"Người này tuyệt đối không phải học sinh bình thường. Quá nguy hiểm."

Lý Thiết ôm vai, nhìn ra cửa sổ cuối hành lang.

"Ta sợ trên lưng hắn mang theo vụ án. Ở trường là một quả bom hẹn giờ."

Đầu dây bên kia. Hơi thở của Vương Vệ Quốc trở nên nặng nề.

Hắn biết tính cách của Lý Thiết. Tuy tính tình nóng nảy, nhưng chưa bao giờ đùa giỡn về năng lực nghiệp vụ.

Có thể đè gục một đội trưởng cảnh sát hình sự giàu kinh nghiệm thực chiến trong một chiêu.

Đây quả thực không phải chuyện mà một sinh viên bình thường có thể làm ra.

"Gọi là Lục Tinh Dã phải không? Hệ nào?" Vương Vệ Quốc trầm giọng hỏi.

"Không biết. Ngồi ở hàng cuối lớp học bậc thang. Áo ngắn tay đen."

"Được. Ngươi cứ ở lại trường đi. Đừng có hành động thiếu suy nghĩ."

Vương Vệ Quốc giọng điệu nghiêm khắc. "Ta điều hồ sơ ngay đây. Điều tra rõ ràng rồi tính sau."

"Bốp" một tiếng. Điện thoại cúp máy.

Cục Công an thành phố Đông Hải. Văn phòng cục trưởng.

Sau chiếc bàn làm việc bằng gỗ đỏ rộng lớn.

Vương Vệ Quốc đặt ống nghe điện thoại bảo mật màu đỏ trong tay xuống.

Hắn nhíu mày thành một nút thắt chết. Ở giữa ép ra một chữ Xuyên sâu hoắm.

Hơn năm mươi tuổi. Hai bên thái dương hơi bạc trắng. Nhưng hắn từng là lính, lưng thẳng tắp.

Hắn làm cục trưởng năm năm ở Đông Hải Thị. Sóng gió gì mà chưa từng thấy.

Nhưng trong số tân sinh viên năm nhất lại ẩn giấu một cao thủ sát nhân. Chuyện này là lần đầu tiên gặp phải.

Vương Vệ Quốc kéo ngăn kéo ra.

Lấy ra một thẻ quyền hạn cảnh sát cao cấp màu đen có con chip quốc huy vàng.

Chiếc máy tính thông với mạng nội bộ công an cắm vào bàn làm việc.

"Tít".

Màn hình sáng lên. Xác minh thông qua.

Hắn đặt hai tay lên bàn phím.

Ngón tay gõ nhanh. Tiếng bàn phím trong trẻo vang vọng trong văn phòng yên tĩnh.

Tiến vào tổng kho thông tin dân số toàn quốc.

Đang ở ô tìm kiếm.

Vương Vệ Quốc nhập ba chữ "Lục Tinh Dã".

Tiếp đó. Trong điều kiện sàng lọc, hắn đã thêm "Đại học Đông Hải".

Hắn dán mắt vào màn hình. Ngón cái nhấn nút trả xe.

Hệ thống bắt đầu vận hành.

Giữa màn hình xuất hiện một thanh tiến độ màu xanh lam.

Mười phần trăm. Năm mươi phần thắng.

Khi nhảy lên chín mươi chín phần trăm.

Thanh tiến độ. Đột nhiên bị kẹt cứng.

Kim chỉ chuột biến thành hình dạng cái phễu. Lăn lộn điên cuồng trên màn hình.

Chiếc quạt gió trong hộp máy chính đột ngột bùng nổ một tiếng gầm rú lớn.

"Ông ông ông——"

Giống như đang cưỡng ép xử lý một số liệu khổng lồ đến cực điểm. Lại giống như đâm sầm vào một bức tường chống cháy không thể vượt qua.

Vương Vệ Quốc nhíu mày.

Hắn ghé sát vào màn hình. Tay nắm chặt chuột, muốn nhấn mới.

Ngay khoảnh khắc ngón tay hắn vừa chạm vào chuột.

Màn hình máy tính. Đột nhiên tối sầm lại.

Tất cả giao diện màu xanh, khung tìm kiếm, thanh tiến độ. Tất thảy đều biến mất sạch sẽ.

Ngay sau đó.

"Xoẹt!"

Toàn bộ màn hình, được lấp đầy bởi một màu đỏ máu chói mắt, không chút tạp chất.

Ánh sáng đỏ chiếu lên khuôn mặt đầy nếp nhăn của Vương Vệ Quốc. Khiến biểu cảm hắn trở nên kỳ quái.

Chưa kịp để hắn phản ứng.

Bên ngoài là loa đen bên cạnh máy tính.

Đột nhiên bùng nổ một tiếng còi báo động chói tai, ngắn gọn.

"Tít——!"

Âm thanh lớn như tiếng còi báo động phòng không. Khiến cho một quả địa cầu trên bàn làm việc cũng khẽ rung lên.

Vương Vệ Quốc giật mình.

Tay run lên.

Khuỷu tay chạm vào chiếc chén sứ trắng vừa pha trà bên bàn.

"Keng keng".

Chén trà đổ xuống. Nước trà nóng hổi trộn lẫn lá trà xanh biếc.

Dòng chảy dọc theo mặt bàn gỗ đỏ.

Tí tách rơi xuống đùi quần cảnh sát của hắn.

Nóng.

Nhưng hắn hoàn toàn không để ý đến việc đập vào chén trà trên ống quần.

Đôi mắt vốn luôn toát lên vẻ uy nghiêm của hắn.

Lúc này. Hắn nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính màu đỏ máu kia. Đồng tử phóng đại đến cực hạn.

Chính giữa màn hình.

Không nhảy ra khỏi bức ảnh. Không thoát khỏi số thẻ căn cước. Cũng không có bất kỳ ghi chép tiền án nào.

Chỉ có một khung cảnh chiếm hơn nửa màn hình. Khung cảnh báo màu đen.

Trong khung vuông. Là vài dòng chữ đen to hơn.

Nét chữ to đến chói mắt.

[Hồ sơ tuyệt mật quốc gia cấp SS]

[Cảnh báo! Quyền hạn của ngài không đủ để đến thăm nội dung này!]

[Kích hoạt thỏa thuận phản truy tung!]

[Hệ thống đã ghi lại IP ở cửa phỏng vấn hiện tại. Ba lần vi phạm quy định vượt quyền tra cứu, sẽ tự động khởi động chương trình bắt giữ cấp cao nhất của Cục An ninh Quốc gia!]

Vương Vệ Quốc cứng đờ trên ghế chủ tọa.

Hơi thở hoàn toàn ngừng lại. Lồng ngực như bị một tảng đá lớn đè chặt xuống.

Vết đỏ trên đùi bị nước trà làm bỏng, hắn không hề có cảm giác gì.

Mồ hôi lạnh. "xoẹt" một tiếng trào ra từ sau lưng. Khiến chiếc áo ba lỗ trắng húp mồ hôi bên trong lập tức ướt đẫm.

Hắn từng làm lính. Từng làm doanh trưởng của quân dã chiến.

Hắn quá rõ ràng. Ba chữ cái màu đỏ tên "S" này.

Trong thể chế của Hạ Quốc, đại diện cho điều gì.

Đó không phải là cơ mật thông thường. Không phải đãi ngộ thị trưởng tỉnh trưởng có thể có được.

Đó là vũ khí hạt nhân hình người. Là trọng khí của quốc gia. Đây là sát thần tuyệt đại có thể dùng một câu điều động mấy vạn lực lượng vũ trang, sở hữu đặc quyền tiên trảm hậu tấu.

Hồ sơ cấp bậc này. Toàn bộ Hạ Quốc, đếm trên đầu ngón tay.

Chỉ cần chạm nhẹ một cái, chính là tội chết tiết lộ bí mật tối cao của quốc gia.

Môi Vương Vệ Quốc bắt đầu run rẩy.

"Ực". Hắn khó khăn nuốt một ngụm nước bọt.

Lý Thiết tên ngu xuẩn này.

Chọc ai không chọc.

Chọc phải một vị tổ tông sống. Chịu được một chân thần có thể chọc thủng cả thành Đông Hải!

Còn dám nói người ta là nghi phạm phạm? Người ta dù có rút súng giết người giữa phố, thì cũng đang thực hiện nhiệm vụ tuyệt mật!

Vương Vệ Quốc bật mạnh dậy khỏi ghế.

Đầu gối đập vào ngăn kéo bàn làm việc, phát ra một tiếng "thịch" trầm đục.

Hắn căn bản không màng đến đau đớn.

Hắn chộp lấy chiếc điện thoại chuyên dụng bảo mật màu đỏ trên bàn.

Ngón tay điên cuồng chọc vào phím.

Bởi vì tay run quá mạnh. Trượt đi mấy lần mới ấn đúng số của Lý Thiết.

Điện thoại vẫn chưa kết nối.

Vương Vệ Quốc nghe tiếng "tút tút" trong ống nghe, cảm thấy mỗi giây đều như đang bị nấu nướng trong chảo dầu.

Nhanh lên.

Mau mẹ nó nhận đi!

Tuyệt đối đừng trêu chọc tên Diêm Vương sống họ Lục kia nữa!