Chương 52 / 115

Chương 52: Nghiêm lệnh Cục Cảnh sát Toàn Cảnh: Thấy hắn như gặp ta, không, đi đường vòng!

Bản dịch · 2.155 chữ

"Tút——"

Âm thanh bận của tuyến bảo mật. Nhanh gấp. Xinh tai.

Điện thoại đã kết nối.

Ở một đầu khác, nhân viên tiếp nhận trung tâm chỉ huy của Cục thành phố giọng nói căng thẳng.

"Vương cục! Hệ thống an toàn nội võng trong văn phòng ngài đã kích hoạt cảnh báo cấp cao nhất."

"Ca sĩ kỹ thuật nghi ngờ máy chủ bị quân đội khóa chặt ngược lại. Có cần lập tức kéo chiến bị cấp một không? Có nên phái đại đội cảnh sát đặc biệt đến chỗ ngài hỗ trợ không?"

Người tiếp nhận tốc độ nói cực nhanh. Mang theo sự hoảng loạn khi đại nạn ập đến.

"Phái cái quái gì mà cảnh sát!"

Vương Vệ Quốc gầm lên một tiếng điên cuồng trước micro đỏ.

Tiếng gầm này. Dùng hết toàn bộ sức lực nén trong phổi.

Nước miếng phun vào lỗ tổ ong trên micro.

Khuôn mặt đầy nếp nhăn của hắn đỏ bừng như gan heo. Gân xanh trên trán như những con giun đất thô to, giật liên hồi.

Chiếc bàn làm việc gỗ đỏ bị bàn tay kia của hắn đập cho rung trời.

Trên mặt bàn chất đống một chồng tài liệu giấy A4.

"Rào" một tiếng. Bị chấn động đến mức nhảy dựng lên. Trượt xuống đất, vương vãi khắp nơi.

"Diễn binh bất động cho lão tử!"

Tay Vương Vệ Quốc nắm chặt micro, đốt ngón tay ửng lên sắc xanh trắng bệch.

"Lập tức triệt tiêu tất cả cảnh báo. Rút nguồn điện của máy chủ cho ta! Cắt lưới vật lý!"

Đầu dây bên kia, nhân viên trực tiếp ngẩn người.

"Rút nguồn điện? Cục trưởng Vương, việc này không hợp quy củ..."

"Mẹ kiếp, ta chính là quy củ!"

Vương Vệ Quốc thở hổn hển. Lồng ngực phập phồng dữ dội. Mồ hôi lạnh sau lưng áo sơ mi đã thấm đẫm lớp vải.

"Giờ đây. Lập tức. Ra lệnh tử vong cho toàn bộ phân cục, bao gồm tất cả đồn cảnh sát phía dưới."

Hắn nuốt một ngụm nước bọt khô khốc. Cổ họng khó khăn lăn lên xuống hai vòng.

Giọng nói hạ thấp. Mang theo một luồng hàn ý nghiến răng nghiến lợi.

"Đại học Đông Hải. Tân sinh viên năm nhất. Tên là Lục Tinh Dã."

"Bộ cái tên này. Ba chữ này, khắc vào xương cốt của tất cả mọi người!"

Vương Vệ Quốc càng nói càng kích động. Thịt trên mặt run rẩy.

"Sau này ở trong thành phố. Chỉ cần gặp được vị đại gia này, tất cả đều cung phụng như tổ tông cho ta!"

"Không. Đừng thờ phụng."

Hắn đột ngột đổi giọng. Mồ hôi lạnh chảy dọc thái dương xuống, nhỏ xuống chiếc bàn gỗ đỏ.

"Gặp phải hắn. Đi đường vòng luôn! Cút xa bao nhiêu thì cút bấy nhiêu! Ngay cả nhìn cũng đừng liếc mắt một cái!"

"Ai mà ngứa tay. Dám đi điều tra căn cơ của hắn."

"Hoặc là kẻ nào không biết điều đi trêu chọc hắn."

Vương Vệ Quốc nghiến răng thốt ra mấy chữ cuối cùng.

"Không cần đợi người phía trên đến diệt khẩu. Ta tự tay lột da hắn! Cả nhà già trẻ cùng nhau phát phối ra Tây Bắc ăn cát!"

"Nghe rõ chưa!"

Nhân viên trực tuyến hít một hơi lạnh từ đầu dây bên kia.

Giọng run rẩy: "Nghe, nghe hiểu rồi. Cục trưởng. Ta lập tức thông báo."

"Bốp!"

Vương Vệ Quốc đập mạnh vào ống nghe điện thoại.

Chiếc ống nghe va vào đế nhựa, phát ra tiếng giòn tan chói tai.

Hắn như một vũng bùn mềm. Bễ rũ xuống chiếc ghế chủ tiệm da thật.

Những đốm đỏ bị nước trà làm bỏng trên đùi bắt đầu đau nhức. Hắn không để ý.

Hắn nhắm mắt lại. Trong đầu toàn là ba "S" đỏ như máu kia.

Một tiếng sau.

Tòa nhà Cục thành phố. Cánh cửa cách âm của văn phòng cục trưởng bị người ta cẩn thận đẩy ra một khe hở từ bên ngoài.

Lý Thiết vào rồi.

Tư thế đi của hắn có chút không tự nhiên. Vai bên phải rũ xuống.

Dù cảm giác tê liệt khi bị điểm huyệt của Lục Tinh Dã đã phai nhạt hơn phân nửa, nhưng toàn bộ cánh tay vẫn còn mềm nhũn vô lực.

Giống như treo một cục sắt.

Hắn vừa rồi ở phòng học bậc thang mất mặt người lớn. Lơ vơ bắt taxi về cục.

Ngay cả xe cảnh sát cũng không dám lái.

"Vương cục."

Lý Thiết cúi đầu. Đứng trước bàn làm việc bằng gỗ đỏ.

Hắn không dám nhìn khuôn mặt đen như đáy nồi của Vương Vệ Quốc.

"Tài tình của tên nhóc đó. Điều tra rõ chưa? Có phải là tội phạm đào tẩu không?" Lý Thiết hạ giọng, vẫn đang cố gắng vãn hồi chút tôn nghiêm tán đả liên quan.

"Bịch!"

Một gạt tàn thủy tinh dày cộm. Mang theo tiếng gió.

Lượt qua tai Lý Thiết, bay vút qua.

Đập mạnh vào cửa chống trộm phía sau hắn. Một tiếng "xoạt" vang lên, vỡ tan tành.

Những mảnh kính văng đầy đất. Có một mảnh ống quần của Lý Thiết Cảnh bị rạch nát.

Lý Thiết giật mình. Thân thể theo bản năng lùi lại nửa bước.

"Tội phạm đào tẩu?"

Vương Vệ Quốc đột ngột đứng bật dậy khỏi ghế chủ tọa.

Hai tay chống lên mặt bàn. Thân hình nghiêng về phía trước. Ánh mắt dán chặt vào Lý Thiết, trong đôi mắt đầy tia máu.

"Ngươi có biết không. Mạng sống hôm nay của ngươi nhặt về bằng cách nào không?"

Vương Vệ Quốc vòng qua bàn làm việc.

Bước lớn đến trước mặt Lý Thiết. Hắn vươn ngón trỏ thô to, đâm mạnh vào tín hiệu cảnh sát trên ngực Lý thiết.

Chọc đến mức Lý Thiết liên tục lùi lại.

"Ngươi đi dạy pháp môn cho tân sinh viên năm nhất. Ngươi đi chọc giận tên Lục Tinh Dã đó làm gì!"

"Ngươi chê mạng mình dài. Đừng có lôi cả Cục Công an Đông Hải làm đệm lưng cho ngươi!"

Lý Thiết bị mắng đến ngây người.

Hắn ngẩng đầu nhìn cục trưởng đang nổi giận. Đầu đầy vẻ mơ hồ.

"Vương cục. Ta chỉ là thấy tư thế đứng của hắn không đúng. Muốn để hắn làm mẫu đoạt đao..."

"Thị mẫu cái rắm!"

Vương Vệ Quốc gầm lên một tiếng. Nước bọt bắn vào mặt Lý Thiết.

"Người ta dùng một ngón tay điểm phế ngươi. Đó là đang thu lại sức lực! Đó chính là để lại thể diện cho ngươi!"

"Ngươi có biết hồ sơ của hắn là cấp bậc gì không?"

Vương Vệ Quốc hạ thấp giọng. Giọng nói mang theo sự run rẩy không thể kìm nén.

"Cấp SSS. Vật lý cao nhất là tuyệt mật. Truy tung theo dõi ngược lại."

Đồng tử Lý Thiết lập tức mở to.

Hắn làm cảnh sát hình sự mười năm. Tất nhiên biết sức nặng của mấy chữ này.

Đó là truyền thuyết chỉ có thể thấy trong kho cơ mật hàng đầu của Bộ Quốc phòng.

"Ba... ba tên S?" Lý Thiết khô cả cổ họng, giọng bổ xuống.

"Ngươi nghĩ sao!"

Vương Vệ Quốc cười lạnh một tiếng. Cơ mặt vì quá sợ hãi mà vặn vẹo.

"Ngươi bảo hắn làm kẻ xấu? Ngươi để hắn đâm ngươi một đao?"

"Nếu lúc đó hắn hơi bực bội một chút, thì không kiềm chế được tính khí."

Vương Vệ Quốc giơ tay vỗ một cái vào cánh tay phải còn mềm nhũn của Lý Thiết.

“Ngươi bây giờ. Đã là một cái xác chết nằm trong thái bình, ngay cả pháp y cũng không dám đi giải phẫu rồi!”

Lý Thiết cảm thấy mồ hôi lạnh sau lưng.

"Xoẹt" một tiếng. Sờ ướt đẫm áo sơ mi cảnh phục.

Hắn nhớ lại lúc nãy ở phòng học bậc thang.

Ngón trỏ của Lục Tinh Dã chọc vào xương quai xanh của mình.

Đôi mắt sâu thẳm không thấy đáy, không có bất kỳ dao động cảm xúc nào.

"Ta không động thủ với kẻ chưa từng thấy máu. Dễ dàng không giữ được sức lực. Giết chết ngươi."

Lời nói của Lục Tinh Dã lúc đó vang vọng bên tai Lý Thiết.

Lúc đó hắn tưởng là cuồng vọng.

Bây giờ mới biết. Đó là sự thật. Sự thật lạnh lùng nhất.

Hai chân Lý Thiết mềm nhũn. Suýt chút nữa quỳ xuống trước Vương Vệ Quốc.

Vương Vệ Quốc chỉ vào mũi Lý Thiết.

Mắng ròng rã nửa tiếng đồng hồ.

Từ kỷ luật mắng đến não bộ. Mắng đến mức Lý Thiết Đầu cũng không dám ngẩng lên, mồ hôi chảy dọc cằm xuống sàn nhà.

"Cút ra ngoài!"

Vương Vệ Quốc chửi mệt rồi. Nâng chén trà lạnh trên bàn uống một ngụm lớn.

"Ba tháng này. Ngươi đình chỉ kiểm điểm cho ta. Đến phòng lưu trữ sắp xếp hồ sơ."

"Còn dám xuất hiện gần Đại học Đông Hải nữa. Ta tự tay lột da ngươi!"

Lý Thiết Như được đại xá. Ôm cánh tay, lăn lê bò trườn ra khỏi văn phòng cục trưởng.

Bên kia. Đại học Đông Hải.

Tòa nhà giảng dạy số ba.

Tiếng chuông điện tan học chói tai vang vọng hành lang.

Bầu không khí bị đè nén đến cực điểm trong lớp học cầu thang cuối cùng cũng tan biến theo tiếng chuông.

Hơn ba trăm tân sinh viên năm nhất. Giống như một đàn vịt bị giam nửa ngày.

Lũ ồn ào ùa ra từ cửa sau.

Các chàng trai vẫn đang thì thầm bàn tán về sự nghiền ép đơn phương kinh tâm động phách vừa rồi. Ánh mắt Lục Tinh Dã thoáng hiện lên vẻ kính sợ và khiếp đảm.

Lục Tinh Dã ngồi ở góc cuối hàng.

Hắn không vội đi.

Hơi lạnh từ điều hòa trên đỉnh đầu thổi khiến hắn có chút không thoải mái. Vết thương cũ ở vai trái lại bắt đầu ê ẩm.

Hắn giơ tay lên. Chậm rãi thu gom cuốn "Vi Quan Kinh tế Học" bìa xanh trên bàn lại.

Sách hơi nặng. Anh cầm một tay lên, tùy ý nhét vào túi bên rộng của chiếc quần thể thao màu xám.

Đùng nặng trịch. Quần bị rơi xuống một đoạn.

Hắn đứng dậy.

Hai tay đút túi. Theo cầu thang đi qua lối đi, hướng về phía cửa sau lớp học.

Động tác vẫn là vẻ lười biếng chưa tỉnh ngủ. Trọng tâm đè lên chân trái, bước chân kéo rất chậm.

Dường như người vừa rồi một chiêu phế bỏ đội trưởng hình cảnh cục thành phố, căn bản không phải là hắn.

Bước ra khỏi cửa phòng học bậc thang.

Trong hành lang ánh sáng rất rõ. Ánh nắng xuyên qua cửa kính cuối hành trình chiếu vào.

Lục Tinh Dã nheo mắt lại.

Bụng hơi đói rồi.

Hắn nhớ thực đơn nhà ăn dán trên tường ký túc xá. Bầu ba nhà hàng trưa nay có thịt kho tàu.

Lão già bảo hắn đến trải nghiệm cuộc sống đại học. Cơm ở nhà ăn tuy không bằng cung cấp đặc biệt của quân khu, nhưng ít nhất cũng no bụng.

Hắn vừa bước ra khỏi cửa lớp nửa bước.

Một tràng tiếng bước chân nhỏ bé dừng lại cách hắn chưa đầy một mét.

Ngay sau đó.

Một mùi nước hoa nhài nhàn nhạt, mang theo chút hơi lạnh lẽo.

Trộn lẫn trong mùi mồ hôi chua và tro phấn của hành lang. Bay tới.

Mùi vị không đậm. Nhưng rất rõ ràng.

Lục Tinh Dã dừng bước.

Hắn hơi nhíu mày vào giữa. Ở giữa nặn ra một nút thắt chết.

Hắn ghét mùi nước hoa.

Trong trận chiến rừng rậm, bất kỳ mùi vị nào tổng hợp đều sẽ làm lộ vị trí của xạ thủ bắn tỉa. Tương đương với tự tìm đường chết.

Hắn nhấc mí mắt lên.

Ánh mắt vượt qua đôi bàn tay đang đút trong túi quần. Nhìn về phía trước.

Tô Thanh Hàn.

Chặn ngay chính giữa lối ra hành lang.

Hôm nay cô ấy mặc một chiếc áo thu eo màu trắng. Quần jeans bó sát màu xanh nhạt.

Đem đôi chân thon dài thẳng tắp kia làm nổi bật vô cùng bắt mắt.

Đuôi ngựa cao cắm sau gáy, lộ ra chiếc cổ trắng nõn.

Khuôn mặt luôn mang vẻ cao lãnh tinh xảo, lạnh lùng. Lúc này lại mang theo một vệt đỏ nhạt khó nhận ra.

Trong tay nàng. Cầm một chai trà Ô Long không đường đang bốc hơi lạnh.

Trên thân bình nhựa trong suốt. Kết đầy một lớp nước li ti. Giọt nước chảy dọc theo đầu ngón tay nàng xuống dưới.