Chương 90 / 115

Chương 90: Vệ binh giơ súng, Lục Tinh Dã thở dài hiện thân

Bản dịch · 2.127 chữ

Bốn chấm đỏ cắm chặt vào giữa trán nàng.

Hai chấm đỏ đâm vào vị trí trái tim nàng.

Sáu điểm này, giống như sáu cây kim thép nung đỏ.

Cố Khuynh Thành cảm thấy mạch máu trong đầu "ong" một tiếng, toàn bộ nổ tung.

Sức lực trong khoeo chân bị rút cạn ngay lập tức.

Đầu gối mềm nhũn.

"Bịch."

Nàng quỳ mạnh xuống nền đất bùn vàng phủ đầy lá cây mục nát.

Những viên đá vụn trên mặt đất đâm thủng chiếc quần sọc màu trắng gạo. Xương đầu gối đập vào tảng đá, phát ra một tiếng trầm đục.

Nhưng nàng không cảm thấy đau.

Nước mắt trào ra không hề báo trước. Cùng với mồ hôi lạnh toát ra từ hoảng sợ, dính đầy mặt.

Khiến lớp trang điểm đã vẽ tỉ mỉ buổi sáng tan nát.

"Ư..."

Nàng hai tay ôm chặt mặt, khóc thành tiếng. Âm thanh như bị chém đứt, mang theo tiếng nức nở biến điệu.

Từ nhỏ đến lớn, nàng là đại tiểu thư nhà họ Cố nâng niu trong lòng bàn tay. Từng chơi súng máy của câu lạc bộ bắn súng.

Nhưng những món đồ chơi đó, và thứ thực sự đang chỉ vào đầu nàng lúc này, là hai thế giới khác nhau.

Trong không khí. Một mùi thuốc súng nồng nặc bay tới.

Trán lẫn mùi dầu súng lạnh vịt. Kèm theo mùi ẩm mốc trong rừng.

"Rào rào."

Trên cây tùng già to bằng ba người ôm trên đỉnh đầu, truyền đến tiếng lá cây cọ xát dữ dội.

Một đoạn dây thừng chiến thuật màu đen từ sâu trong tán cây ném xuống.

Một bóng người trượt xuống theo sợi dây thừng với tốc độ cực nhanh.

Đôi tay đeo găng tay chiến thuật siết chặt sợi dây, ma sát tạo ra mùi khét lẹt rất nhỏ.

Giày quân đội giẫm lên thân cây, mượn lực đạp một cái.

"Bịch."

Người đó đáp xuống đất vững vàng. Cúi đầu xuống, hất lên một mảng lá khô màu xám đen nhỏ.

Cùng lúc đó.

Bụi cây cao bằng một người bên trái bị một đôi bàn tay to thô bạo gạt ra.

Cành hoa hồng hoang có gai bị gãy lìa ngay lập tức. Tiếng sợi gỗ đứt gãy giòn tan.

Trong vũng bùn phía sau bên phải, một tấm lưới ngụy trang dính đầy bùn lầy bị vén lên.

Dưới lớp bùn lầy bốc mùi ẩm mốc, vậy mà cũng ẩn giấu người.

Trọn vẹn sáu người đàn ông.

Từ bốn hướng, không một tiếng động đi ra.

Họ mặc nguyên bộ chiến phục đầy đủ màu sắc trên sa mạc.

Trên đầu đội mũ bảo hiểm chống đạn của Kevla. Mặt đeo kính bảo vệ màu đen.

Nửa khuôn mặt dưới bị chiếc mặt nạ chiến thuật màu đen che kín mít.

Chiếc áo chiến thuật rộng thùng thình cắm đầy hộp đạn đen tuyền.

Mỗi người đều cầm một khẩu súng trường tự động chín lăm, trang bị kính ngắm chấm đỏ và đèn pin chiến thuật.

Bảo hiểm của súng trường đã được mở ra từ lâu.

Sáu nòng súng đen ngòm không hề rung chuyển.

Sáu tên ám tiêu đặc chủng.

Tiếng bước chân trầm đục. Đôi ủng quân đội đế dày giẫm nát cành khô trên mặt đất.

Bọn hắn tạo thành một vòng vây hình bán nguyệt, áp sát Cố Khuynh Thành đang quỳ ở giữa.

Gương bảo vệ phản chiếu ánh sáng yếu ớt trong rừng. Không nhìn thấy đôi mắt phía sau.

Chỉ có thể cảm nhận được sát cơ lạnh lùng lăn ra từ đống xác chết.

Đội trưởng Ám Tiêu dẫn đầu sải bước đến trước mặt Cố Khinh Thành.

Hắn dừng bước.

Khẩu súng trường chín năm trong tay đẩy về phía trước.

Kim loại tiêu diễm khí ở đầu nòng súng.

Lạnh lẽo. Cứng rắn.

Trực tiếp chạm vào trán Cố Khinh Thành.

Cảm giác kim loại lạnh lẽo, xuyên qua làn da, trực tiếp đánh hàn khí vào trong tủy não của nàng.

Nòng súng bị ép hơi nặng.

Trên vầng trán trắng ngần của Cố Khinh Thành, một dấu ấn tròn màu đỏ in hằn.

"Ôm đầu!"

Đội trưởng ám tiêu quát lớn.

Giọng nói truyền ra qua mặt nạ, ngột ngạt, mang theo uy nghiêm của quân nhân nồng đậm.

Không có lời thừa thãi nào.

Cố Khuynh Thành sợ đến mức cả người run lên.

Răng va vào nhau, phát ra những tiếng "được được" vụn vặt.

Nàng hoảng loạn giơ hai tay lên.

Ngón tay không ngừng run rẩy.

Muốn ôm đầu, nhưng cổ tay mềm nhũn không dùng được sức. Mười ngón tay loạn xạ cắm vào tóc mình.

Bắt mái tóc dài vốn được chải chuốt gọn gàng như tổ gà xù xì.

"Cúi đầu xuống!"

Giọng của đội trưởng ám tiêu lại vang lên.

Nòng súng gõ mạnh lên trán nàng. Lực đạo lớn đến mức khiến cổ nàng ngửa ra sau.

"Không được ngẩng đầu! Không được nhìn khắp nơi!"

"Quỳ cho tốt!"

Cố Khuynh Thành vùi đầu thật sâu vào đầu gối.

Cổ áo khoác gió đã ướt đẫm. Toàn là nước mắt và nước mũi.

"Tôi... tôi là người của Đại học Đông Hải..."

Nàng khóc đến mức không thốt nên lời. Cổ họng đã bắn hết.

"Ta là học sinh... ta lạc đường rồi..."

"Đừng nổ súng... van xin các người đừng nổ..."

Nàng giờ đây hối hận đến xanh ruột.

Cái gì mà tò mò, cái gì là lột sạch lai lịch.

Trước họng súng đen ngòm này, tất cả đều trở thành thuốc độc đòi mạng.

Đội trưởng ám tiêu không để ý đến lời khóc lóc của nàng.

Tay trái hắn ấn vào tai nghe liên lạc chiến thuật bên tai.

"Báo cáo 01. Phòng tuyến số 3 phía đông, bắt giữ một mục tiêu khả nghi."

"Tự xưng là sinh viên Đại học Đông Hải."

"Xin hãy kiểm tra thân phận."

Năm ám tiêu xung quanh vẫn chĩa họng súng vào các yếu huyệt của Cố Khinh Thành.

Ngón trỏ đeo găng tay nửa ngón áp chặt vào cò kim loại.

Chỉ cần người phụ nữ này có bất kỳ dị động nào, hoặc lấy ra vật phẩm không rõ ràng gì.

Sáu khẩu súng sẽ đồng thời bốc cháy.

Đánh nàng thành một đống thịt nát.

Không khí đông cứng lại.

Cố Khuynh Thành quỳ trên mặt đất, tiếng khóc càng lúc càng lớn. Tiếng nức nở vang vọng trong rừng.

Nàng không dám lau nước mắt trên mặt. Sợ rằng tay vừa buông xuống, đầu sẽ bị trúng một viên đạn.

Ngay trong sự tĩnh lặng đến nghẹt thở này.

Cách bên trái ba mươi mét.

Phía sau một đình canh gác ngầm bị lưới ngụy trang và cành cây khô bao phủ hoàn toàn.

Truyền đến một tiếng động rất nhẹ.

Đó là một tiếng thở dài.

"Haiz."

Giọng nói khàn đặc, mang theo sự mệt mỏi và thiếu kiên nhẫn nồng đậm.

Trong khu rừng rậm chỉ có tiếng gió và tiếng khóc này, trông đặc biệt đột ngột.

Động tác của sáu tên ám tiêu, ngay khi nghe thấy tiếng thở dài này, liền khựng lại một chút không thể nhận ra.

Hướng dẫn nòng súng không lệch đi.

Vẫn khóa chặt lấy Cố Khinh Thành.

Đội trưởng ám tiêu quay đầu lại.

Qua cặp kính chắn gió đen, nhìn về phía đình nghỉ đang bị lưới ngụy trang che khuất.

"Rào xạc."

Tiếng giày cao su giẫm lên lá rụng vang lên.

Bước chân rất chậm.

Lề mề. Không có chút quyết đoán nào của quân nhân nên có.

Một bàn tay thon dài vươn ra từ mép lưới ngụy trang.

Ngón tay hơi tái nhợt. Chỗ hổ khẩu có vết chai dày cộm.

Tùy ý vén lên lớp lưới ngụy trang mê sắc mang theo mùi ẩm mốc kia.

Lục Tinh Dã bước ra.

Chiếc áo ngắn màu đen trên người hắn, vì vừa nằm trên chiếc giường sắt trong đình canh lúc nãy nên đã tạo ra vài nếp nhăn sâu hoắm.

Đầu gối chiếc quần thể thao màu xám dính một chút bụi.

Hắn không đội mũ. Mái tóc ngắn màu đen rối bời, có vài sợi lông dựng đứng trên đỉnh đầu.

Tay trái vẫn cắm trong túi quần thể thao.

Tay phải lấy ra, buông thõng bên người.

Hắn ngáp một cái.

Miệng há hốc, nặn ra một giọt nước mắt chua xót.

Hắn giơ mu bàn tay lên, tùy ý lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt.

Cứ thế chậm rãi, từ phía sau đình canh âm u đi tới.

Giẫm lên cành cây mục nát dưới chân, phát ra tiếng răng rắc.

Trên gương bảo vệ của đội trưởng Ám Tiêu, hiện lên bóng dáng tản mác của Lục Tinh Dã.

Sáu khẩu súng trường chín năm.

Khoảnh khắc Lục Tinh Dã xuất hiện, họng súng cuối cùng cũng bị ép xuống một chút.

Nhưng vẫn chưa hoàn toàn buông bỏ.

Kỷ luật quân đội, trước khi nhận được mệnh lệnh rõ ràng, họng súng tuyệt đối không rời người.

Cố Khuynh Thành nghe thấy tiếng bước chân.

Nàng không dám ngẩng đầu. Chỉ có thể nhìn theo khóe mắt, ánh mắt lướt qua.

Một đôi giày cao su cũ dính bùn vàng dừng lại cách nàng chưa đầy hai mét.

Là Lục Tinh Dã.

Người đàn ông bị nàng mắng là chết gỗ, kẻ mù kia.

Đúng lúc này, hắn bất ngờ từ phía sau đình canh gác đi ra.

Sao hắn lại ở đó?

Đầu óc Cố Khuynh Thành hoàn toàn rối loạn như một nồi cháo.

Nàng muốn kêu cứu, nhưng trong cổ họng như bị nhét một cục bông rách nát. Không phát ra được chút âm thanh nào.

Chỉ có thể há miệng, lặng lẽ nức nở.

Lục Tinh Dã đứng đó.

Hắn nhìn Cố Khuynh Thành đang quỳ trên mặt đất, khóc đến mức nước mũi giàn giụa.

Áo khoác gió màu trắng gạo dính đầy bùn đất.

Lông mày nhíu lại.

Ở giữa ép ra một nút thắt chết chóc sâu sắc.

Thật phiền phức.

Hắn vốn định nhân lúc lấy bưu kiện, tiện thể đến đình nghỉ ngơi ở trạm trung chuyển bỏ hoang này.

Đây là cấm địa quân khu, bình thường ngay cả bóng ma cũng không có.

Thích hợp nhất cho loại người ghét tiếng ồn như hắn ngủ.

Kết quả.

Người phụ nữ này vậy mà lại đi theo suốt dọc đường.

Không chỉ đuổi theo, mà còn giẫm lên rào cản quỷ lôi ở phòng tuyến ngoại vi.

Khiến cho những ám tiêu đang ẩn nấp này kinh động.

Giấc ngủ không thành, còn rước thêm một thân dâm đãng.

Lục Tinh Dã lại thở dài.

Hắn giơ tay phải lên.

Kéo túi kéo bên phải chiếc quần thể thao màu xám ra.

Ngón tay thò vào trong.

Sờ soạng một chút.

Lấy ra một thứ.

Đó là một cuốn sổ nhỏ đặt sát người.

Hắn lấy thứ đó ra.

Một cuốn giấy tờ màu đen.

Da ngoài là một loại da thú thô ráp nào đó. Không có quốc huy nung vàng, cũng không có bất kỳ chữ viết nào.

Chỉ có chính giữa bìa.

Chạm một bức chạm khắc kim loại màu vàng sẫm.

Một con hắc long quấn quanh thanh kiếm sắc bén.

Miền giấy tờ bị mài mòn rất nghiêm trọng. Mặt da cuộn lại, để lộ lớp kẹp cứng bên trong.

Nhìn đã có chút năm tháng rồi. Trên đó dính một vết máu đen kịt.

Lục Tinh Dã nắm chặt cuốn thẻ quân quan màu đen.

Ngón cái khẽ xoa nhẹ lên huy hiệu Hắc Long trên bìa. Hơi lạnh kim loại truyền đến đầu ngón tay.

Sau đó.

Cổ tay tùy ý ném về phía trước.

Cuốn thẻ sĩ quan màu đen đã mài mòn nghiêm trọng đó, lăn lộn hai vòng giữa không trung.

Mang theo một tia khí tức da cũ kỹ.

"Bốp."

Chính xác không sai sót rơi vào lòng đội trưởng ám tiêu.

Bị đôi tay đeo găng chiến thuật của hắn đỡ lấy vững vàng.

Lục Tinh Dã không thèm liếc nhìn đội trưởng.

Hắn cắm tay trở lại túi quần thể thao.

Lưng hơi gù, đổi sang tư thế đứng đỡ tốn sức hơn.

Ánh mắt rơi xuống người phụ nữ đang sợ đến mức run rẩy, khóc cũng không dám lớn tiếng.

"Đồ đàn bà ngu ngốc trong trường."

Hắn thốt ra mấy chữ.

Giọng nói bình thản khàn đặc. Không có một chút dao động nào.

"Thả nàng đi."