Chương 34 / 115

Chương 34: Giả vờ có bầy sói? Không, sói thật đến rồi!

Bản dịch · 2.416 chữ

"Gào gừ——"

Tiếng sói tru thê lương xuyên qua rừng cây. Bị gió đêm cuốn theo, thổi qua khu trại mới dựng ở ngoại vi hậu sơn Đại học Đông Hải.

Trong doanh trại. Lửa trại đang cháy hừng hực.

Ngọn lửa màu cam đỏ liếm củi khô. Tiếng lách tách vang lên.

Ánh lửa chiếu sáng những vòng lều trại đơn giản mê sắc xung quanh.

Các tân sinh viên ngồi vây quanh đống lửa. Đang gặm bánh quy nén khô khốc.

Nghe thấy tiếng sói tru này.

Trong đám đông trước tiên im lặng hai giây.

Sau đó, bùng nổ một tràng cười ầm ĩ.

Gã béo tay cầm giá trị nửa đoạn sĩ lực. Cười đến mức mỡ trên mặt run rẩy không ngừng.

"Lão Tiền. Ngươi nghe động tĩnh này. Quá giả tạo!"

Gã béo chỉ về hướng rừng cây đen kịt.

"Đây tuyệt đối là huấn luyện viên đang đặt loa cao trên đỉnh núi. Dọa chúng ta đấy."

Tiền Đa Đa vặn chặt bình nước quân dụng.

"Đúng vậy. Đây là vùng ngoại ô thành phố Đông Hải. Sói hoang từ đâu ra. Chắc chắn là trường cố tình tạo ra âm thanh hiệu ứng để tăng không khí tập luyện."

"Vừa rồi ta còn nghe thấy tiếng micrô điện của loa nữa."

Các tân sinh cười hì hì. Hoàn toàn không để tâm đến tiếng gào thét này.

Có nam sinh thậm chí còn đứng dậy. Hai tay khép chặt bên miệng, hướng về phía rừng đen bắt chước tiếng sói tru.

"Gào gừ——"

Trong doanh trại một mảnh không khí vui vẻ.

Thậm chí có vài cô gái còn đang thảo luận, nếu ngày mai có thể thấy giáo quan giả dạng sói xám lớn, nhất định phải chụp ảnh đăng lên vòng bạn bè.

Dưới chân núi.

Trong chiếc lều chỉ huy màu xanh quân sự dựng tạm thời.

Bầu không khí lại giảm xuống mức đóng băng.

Trong lều không bật đèn lớn. Chỉ có vài màn hình máy tính chiến thuật tỏa ra ánh sáng xanh mờ ảo.

Tiêu Duệ ngồi trên ghế xếp.

Tay cầm bộ đàm. Trong bộ nói chuyện vang lên một tràng âm thanh im lặng chói tai.

Chiến Hổ, đại đội trưởng đặc chiến quân khu Đông Hải đứng trước màn hình.

Khuôn mặt như gấu của hắn căng cứng đến mức không thể tả xiết.

"Báo cáo 01! Báo cáo số 1: Vị trí canh gác phía trước phát hiện nguồn nhiệt bất thường!"

Trong bộ đàm. Tiếng còi báo động bên ngoài vang lên, toát ra một vẻ hoảng loạn không thể kìm nén.

"Không phải một hai con. Là một nhóm! Tốc độ rất nhanh, đang bao vây tại doanh trại tân sinh số 2!"

Tiêu Duệ bật mạnh dậy khỏi ghế.

Đầu gối đập vào góc bàn sắt. Phát ra một tiếng trầm đục. Hắn không cảm thấy đau.

"Nhìn rõ là thứ gì chưa?!" Tiêu Duệ gầm lên với bộ đàm.

"Là sói! Sói hoang lông dài! Mắt xanh lục!"

Tiêu Duệ cảm thấy trong đầu "Ầm" một tiếng. Máu toàn bộ trào lên đỉnh đầu.

Hắn quay đầu, ánh mắt dán chặt vào Chiến Hổ.

Chiến Hổ đá văng chiếc ghế xếp chắn đường. Đưa sát màn hình máy ảnh nhiệt thành.

Trên màn hình.

Bên ngoài lớp sáng xanh đại diện cho doanh trại học sinh.

Hàng chục điểm sáng đỏ chói mắt, tựa như một tấm lưới lớn siết chặt.

Đang từ sâu trong hậu sơn, nhanh chóng áp sát doanh trại.

Tốc độ di chuyển của những chấm đỏ cực nhanh. Hơn nữa còn bao vây trận hình quạt.

"Đây không phải là hiệu ứng âm thanh diễn tập..."

Giọng Chiến Hổ như bị mài trên giấy cát. Cán khô. Run rẩy.

"Đây mẹ nó là bầy sói thật!"

Bộ y phục mê sắc sau lưng Tiêu Duệ lập tức bị mồ hôi lạnh làm ướt đẫm, dính chặt vào sống lưng.

"Hậu Sơn sao lại có nhiều sói như vậy? Phòng tuyến bị kéo thế nào!"

"Mấy ngày trước mưa lớn liên tiếp. Con mồi trong núi sâu đều chết đuối hoặc chạy mất." Chiến Hổ nghiến răng, ngón tay gõ vang lên tiếng lách cách trên mặt bàn.

"Đám súc sinh này đói đến mức mắt rồi. Dọc theo khe núi, bị mùi người sống mới sinh dẫn xuống."

Trước mắt Tiêu Duệ tối sầm lại.

Ba ngàn sinh viên yêu kiều, tay không tấc sắt, coi tiếng sói hú như âm thanh đặc biệt.

Gặp phải mấy chục con sói đói điên cuồng.

Đây không phải là khóa kéo. Đây là hiện trường bữa tiệc buffet.

Nếu thực sự xảy ra chuyện. Đừng nói cởi bỏ bộ quân phục này, hắn và Chiến Hổ đều phải lên tòa án quân sự để ăn súng.

"Thổi còi khẩn cấp tập hợp!"

Tiêu Duệ chộp lấy khẩu súng hiệu trên bàn, xoay người lao ra ngoài lều.

"Kéo lên cảnh báo cấp cao nhất! Thông báo tất cả huấn luyện viên, mang theo đạn bao trên không và bom chấn động, lập tức tiến vào núi!"

Chiến Hổ gầm thét phía sau.

"Bom rỗng có tác dụng cái rắm! Để lính canh xếp hàng đi nhận đạn thật! Nhanh lên!"

Bên ngoài lều.

Tiếng còi báo động đỏ chói tai đột ngột vang lên.

"Ư—— u——"

Tiếng còi báo động phòng không thê lương xé toạc bầu trời đêm. Đập tan tiếng cười vui sướng trong doanh trại.

Ngay sau đó.

"Bùm! Bùm!"

Hai quả đạn tín hiệu màu đỏ bay lên không trung. Trong đêm tối nổ tung ánh sáng đỏ chói mắt.

Đây là chỉ lệnh quân sự tối cao đại diện cho "Cực kỳ nguy hiểm, lập tức rút lui".

Trong doanh trại số hai.

Nụ cười trên mặt các tân sinh cứng đờ.

Ánh lửa đỏ rực chiếu lên khuôn mặt ngơ ngác của họ.

Bàn tay đang cầm giá quân sự dừng lại giữa không trung.

"Lão Tiền... huấn luyện viên này làm hiệu ứng đặc biệt, cũng khá là hạ huyết bản đấy."

Hắn nuốt nước bọt. Giọng nói có chút run rẩy.

"Ngay cả báo động phòng không cũng bị kéo đi."

Sắc mặt Tiền Đa Đa hơi tái nhợt. Hắn đứng dậy, nhìn những quả pháo hiệu màu đỏ trên trời.

"Không ổn. Trận thế này lớn quá. Không giống như đang diễn kịch."

Lời hắn vừa dứt.

Trong một bụi cây bên ngoài doanh trại.

"Rào xạc".

Một tiếng cành cây gãy rõ ràng vang lên.

Âm thanh không lớn. Nhưng trong khoảng thời gian báo động, nghe rõ mồn một.

Mấy chàng trai cầm đèn pin, tò mò chiếu về phía đó.

Cột sáng đèn pin màu trắng quét qua đám cỏ dại cao nửa người.

Trong bụi cỏ.

Lửa lên hai điểm sáng màu xanh lục u tối.

Không phải màu xanh yếu ớt như đom đóm. Mà là loại xanh lục u ám phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo, mang theo sự tham lam và tàn nhẫn trong đêm tối.

Ngay sau đó.

Trong sự di chuyển của cột đèn pin.

Trong bụi cỏ, sau thân cây, trong bóng tối tăm.

Một đôi, hai đôi và mười mấy cặp mắt xanh lục u tối liên tiếp sáng lên.

Dày đặc.

Tựa như ngọn lửa quỷ đang lơ lửng giữa không trung. Hắn dán mắt vào đám tân sinh bên đống lửa trại.

Một mùi tanh hôi nồng nặc. lẫn với mùi hôi thối của lông thú và mùi thịt nát của thịt thối.

Theo gió đêm.

Không chút trở ngại mà quét vào doanh trại.

Mấy cô gái hàng đầu xông khói nôn khan tại chỗ.

"Đó... đó là cái gì?" Một nam sinh chỉ vào bụi cỏ, ngón tay run rẩy. Cột đèn pin theo đó điên cuồng lay động.

Cột sáng lướt qua một con dã thú đứng ở phía trước nhất.

Thân dài gần hai mét.

Lông lông màu xám đen dựng đứng từng sợi. Giống như kim thép vậy.

Con dã thú kia chậm rãi bước ra từ bụi cỏ.

Bốn chi to lớn. Móng vuốt cào lên nền đất bùn để lại những vết hằn sâu hoắm.

Nó hơi cúi đầu.

Nụ hôn rất dài. Khóe miệng thậm chí còn treo một dòng nước dãi dính nhớp.

Nhờ ánh lửa trại.

Tất cả mọi người đều nhìn thấy rõ ràng trong cái miệng đang mở của nó, hai hàng răng nanh trắng bệch sắc bén đan xen.

Đây không phải Husky. Không phải con sói hoang gầy trơ xương trong sở thú.

Đây là một con sói đầu đàn thực sự lao ra từ khu rừng nguyên sinh, đói khát tột độ.

Không khí trong doanh trại lập tức đông cứng lại.

Giá trị sĩ lực bán đoạn trong tay gã béo.

"Bộp" một tiếng rơi vào đống lửa. Ngọn lửa "vút" bay cao thêm một đoạn.

Hai chân hắn mềm nhũn. Bịch một tiếng ngồi bệt xuống đất.

"Sói... sói thật!"

Gã béo hét lên. Phát ra một tiếng kêu thảm thiết không giống tiếng người.

Tiếng kêu thảm thiết này.

Giống như đang dội gáo một gạc nước lạnh trong chảo dầu.

Toàn bộ doanh trại số hai, trong nháy mắt nổ tung.

"A——!"

Tiếng hét chói tai của nữ sinh xuyên thủng màn đêm. Thê lương đến mức màng nhĩ đau nhói.

Các nam sinh xô đẩy, lăn lê bò toài chen chúc vào trung tâm doanh trại.

Có người đá đổ đống lửa. Củi gỗ mang theo tia lửa lăn đầy đất, đốt cháy đám cỏ khô bên cạnh.

Ánh lửa lay động.

Bóng người lộn xộn.

Sự hoảng loạn lan tràn điên cuồng trong ba ngàn tân sinh như dịch bệnh.

Triệu Thái tên tay sai tóc vàng đó. Vốn đang khoe khoang trong túi mình có bột trừ rắn nhập khẩu.

Lúc này. Hắn ném cây gậy leo núi, dùng cả tay chân bò lên một cái cây đại thủy sam bên cạnh.

Móng tay cắm vào vỏ cây. Ma đến chảy máu mà không biết đau.

Vị trí đũng quần. Che ra một mảng lớn vết nước màu sẫm. Tè rồi.

Đầu Lang đứng ở rìa doanh trại.

Nó lạnh lùng nhìn đám cừu hai chân đang hoảng loạn.

Trong đôi mắt xanh lục u tối kia, không có bất kỳ dao động cảm xúc nào. Chỉ có bản năng ăn uống.

Nó không lập tức lao tới.

Nó đang đợi. Đợi con mồi hoàn toàn rối loạn trận cước, giẫm đạp lẫn nhau. Đây là chiến thuật săn bắn của bầy sói.

Sâu trong rừng cây phía sau.

Lục Tinh Dã dựa vào cành tùng già to bằng vòng tay ôm của ba người.

Hai tay gối sau gáy.

Tiếng còi báo động phòng không và đạn tín hiệu vừa rồi, không thể khiến hắn mở mắt.

Những âm thanh chói tai đó chỉ khiến hắn cảm thấy bực bội.

Hắn nhắm mắt lại.

Cảm nhận sự thay đổi nhiệt độ trong không khí.

Cho đến khi, mùi tanh hôi nồng nặc theo gió bay vào khoang mũi hắn.

Lông mày Lục Tinh Dã từ từ nhíu lại.

Không phải mùi mồ hôi của con người. Không mùi ẩm mốc trong rừng cây.

Là mùi máu tanh trên người dã thú.

Hơn nữa. Không chỉ có một con.

Hắn mở mắt ra.

Màn đêm đen kịt trong mắt người khác là trở ngại. Nhưng trong đôi mắt đã quen với trận chiến đêm của hắn, thì không khác gì ban ngày.

Hắn nghiêng đầu.

Tầm mắt xuyên qua những cành cây đan xen. Nhìn về phía doanh trại số hai đang bốc cháy ngùn ngụt cách đó vài trăm mét.

Tiếng thét chói tai hỗn loạn. Tiếng khóc than. Hòa lẫn vào nhau.

Lục Tinh Dã trở mình.

Hai chân từ cành cây buông xuống. Treo lơ lửng giữa không trung.

Hắn không sờ súng hiệu trong túi. Cũng không có bất kỳ biểu cảm hoảng loạn nào.

Hắn chỉ giơ hai tay lên.

Mười ngón tay đan chéo. Dùng sức lật ra ngoài.

"Cạch cạch lạch".

Các khớp ngón tay phát ra một chuỗi tiếng giòn tan như đậu nổ.

Ngay sau đó. Hắn nghiêng cổ.

Xương cổ phát ra một tiếng ma sát trầm đục.

Cơ thể đã ngủ say hơn một năm, bị cưỡng ép đè nén dưới lớp da của "tân sinh viên năm nhất".

Khi ngửi thấy mùi máu tanh đã lâu không gặp, mang theo hơi thở sát khí đó.

Bản năng, nảy sinh một tia hưng phấn yếu ớt.

Tượng tế bào sâu trong cơ bắp đã được đánh thức.

Hắn từ trên cành cây cao hai mét.

Nhảy thẳng xuống.

Không có bất kỳ động tác đệm nào.

"Bùm".

Đôi giày cao su đập vào lớp lá mục dày, phát ra một tiếng rơi xuống đất trầm đục.

Tô Thanh Hàn dưới gốc cây.

Đang quấn bộ đồng phục huấn luyện run rẩy.

Nàng vừa rồi cũng nghe thấy tiếng sói tru. Nhìn thấy pháo hiệu màu đỏ trên trời.

Nàng đang do dự không biết có nên bấm vòng tay báo cảnh sát hay không.

Đột nhiên nghe thấy động tĩnh trên đỉnh đầu.

Nàng ngẩng đầu lên.

Mượn ánh sao yếu ớt.

Nàng nhìn thấy gương mặt Lục Tinh Dã.

Khuôn mặt luôn lười biếng, phóng khoáng, thậm chí là không kiên nhẫn với mọi thứ.

Thay đổi rồi.

Những cảm xúc đó đều biến mất.

Thay vào đó là một loại lạnh thấu xương.

Một loại lạnh lùng thấu xương từ trong xương tủy. Coi sinh mệnh như cỏ rác.

Trong đôi mắt sâu thẳm ấy, không còn là giếng khô nữa.

Mà là sáng lên một vệt u quang màu đỏ sẫm. Còn khiến người ta sởn gai ốc hơn cả đôi mắt của những con sói hoang trong bụi cỏ.

"Ngươi..." Tô Thanh Hàn run rẩy cả răng. Vừa thốt ra một chữ.

Lục Tinh Dã không thèm để ý đến nàng.

Hắn sải bước dài.

Không chạy ra vòng ngoài an toàn, mà đón lấy mùi tanh hôi nồng nặc kia.

Hướng thẳng về phía doanh trại số hai đang bốc cháy ngút trời, bầy sói vây quanh.

Đi tới.

Bước chân vững vàng. Từng bước từng bước, giống như một vị vua thực sự bước vào trường săn của mình.