Chương 92 / 115

Chương 92: Điện thoại của Long Bách Xuyên: Thằng nhóc thối đừng gây chuyện

Bản dịch · 1.928 chữ

Chiếc điện thoại thẳng bảng đen cũ kỹ rung lên điên cuồng trong túi quần thể thao.

Tiếng vo ve trầm đục. Chấn động đến da thịt bên hông đùi tê dại mơ hồ.

Lục Tinh Dã dừng bước.

Tay phải rút điện thoại từ trong túi ra.

Màn hình chỉ to bằng móng tay, tỏa ra ánh sáng lưng màu vàng xanh yếu ớt.

Giữa màn hình. Không hiển thị số điện thoại.

Chỉ có một dấu chấm than đỏ đang không ngừng nhảy múa.

Đây là biểu tượng điện thoại từ dây bảo mật đặc biệt quân dụng.

Toàn quân khu chỉ có một người, có quyền hạn trực tiếp thông qua đoạn này để gọi điện thoại cho chiếc điện tác vệ tinh đã được mã hóa tầng mười ba của hắn.

Lục Tinh Dã nhìn con dấu kinh ngạc đỏ rực.

Lông mày lập tức nhíu chặt lại.

Ở giữa ép ra một chữ "Xuyên" thật sâu.

Buổi chiều hôm đó. Ngay cả giấc ngủ trưa cũng không để người ta ngủ yên.

Ngón cái hắn ấn mạnh vào phím điện thoại màu xanh lá trắng bệch ở góc trên bên trái bàn phíctor.

"Cạch."

Nút nút nhựa cứng phát ra tiếng động nhẹ.

Điện thoại được kết nối.

Lục Tinh Dã áp điện thoại sát tai phải.

Còn chưa kịp mở miệng.

"Ầm——!"

Trong ống nghe. Trong nháy mắt nổ tung một tiếng gầm thét như sấm sét.

"Thằng nhãi ranh!"

Giọng nói lớn đến mức vô lý.

Giống như một quả lựu đạn nổ mạnh trực tiếp bên tai, chấn động đến màng trống đau nhói.

Lục Tinh Dã theo phản xạ dời điện thoại đi. Cách tai xa ba tấc.

Đầu dây bên kia.

Chỉ huy tối cao của quân khu Hạ Quốc, Long Bách Xuyên vác hai ngôi sao vàng. Đang ngồi sau bàn làm việc gỗ đỏ rộng lớn.

Giọng lớn đến mức có thể làm vỡ kính chống đạn của bộ tư lệnh.

"Lão tử bảo ngươi đến Đại học Đông Hải làm gì vậy?"

"Hả?!"

Tiếng gầm giận dữ của Long Bách Xuyên theo sóng điện đập tới, mang theo tiếng thở dốc nặng nề.

"Lão tử bảo ngươi đi tu dưỡng thân tâm! Để ngươi làm một tân sinh viên năm nhất bình thường trải nghiệm cuộc sống!"

"Mẹ kiếp, ngươi thì hay rồi!"

"Đi báo danh nửa tháng!"

"Chu Khắc của Cục Tình báo Quân khu, ngày nào cũng chạy đến văn phòng lão tử đập bàn!"

"Nói cái quái gì thế Đại học Đông Hải ngày nào cũng thấy ma!"

Long Bách Xuyên ở đầu dây bên kia ho dữ dội hai tiếng. Rõ ràng là tức giận không nhẹ.

Lục Tinh Dã hơi cụp mi mắt xuống.

Hắn đưa ngón út tay trái ra, thản nhiên móc móc tai trái đang bị chấn động đến ngứa ngáy.

"Lão đầu."

Giọng Lục Tinh Dã khàn đặc, toát lên vẻ mệt mỏi chưa tỉnh ngủ.

"Ngươi nhỏ tiếng chút đi. Màng tai ta sắp bị ngươi chấn nứt rồi."

"Ngươi còn chê ta ồn?!"

Long Bách Xuyên vỗ mạnh một cái lên bàn làm việc.

Một tiếng "bộp" trầm đục truyền qua ống nghe.

"Những chuyện vớ vẩn ngươi làm, lão tử nghe mà đau lòng cũng tái phát rồi!"

"Tân sinh quân huấn, ngươi trước mặt ba ngàn người mà dọa cho giáo quan phải quỳ một gối!"

"Đấu võ đối luyện, ngươi tát một cái vào bao cát chống gặt hai trăm cân xuyên thủng!"

"Hôm qua!"

Long Bách Xuyên nghiến răng nghiến lợi.

"Ngươi tát một cái, đánh tên xã trưởng Nhu Đạo kia vào tường chịu lực của nhà thi đấu rồi!"

"Cởi cũng không móc ra được!"

"Hiệu trưởng Đại học Đông Hải Trương Kiến Quốc, đêm qua nửa đêm đã gọi điện bảo mật cho lão tử. Khóc lóc đòi hỏi bức tường chịu lực này là trách nhiệm của ai!"

Lục Tinh Dã lắng nghe.

Anh tựa vào thanh sắt ở trạm xe buýt đã bong tróc bên đường.

Hai chân bắt chéo. Trọng tâm đè lên đùi trái.

"Tường đó là công trình cặn đậu phụ."

Giọng hắn bình thản. "Một chưởng là nứt. Ngươi bảo hắn đi tìm Bao công đầu đi."

"Đánh cái rắm ngươi ra!"

Long Bách Xuyên tức giận đến mức buột miệng chửi thề.

"Trong tường đó tưới đầy thép! Ngươi tưởng lão tử chưa xem ảnh hiện trường à?"

"Còn nữa!"

Long Bách Xuyên thở hổn hển.

"Chiều nay cậu lại chạy đến trạm trung chuyển bỏ hoang ở ngoại ô phía Bắc làm gì thế?"

"Ám tiêu bên ngoài đã kinh động hết rồi!"

"Còn dọa tiểu cô nương người ta sợ đến mức quỳ rạp xuống đất khóc cha gọi mẹ!"

"Có phải ngươi cứ nhất quyết đâm thủng cả thành phố Đông Hải mới thôi sao?!"

Lục Tinh Dã nhíu mày.

"Tôi chỉ đi lấy một cái bưu kiện thôi. Tiện thể ngủ bù một giấc."

Hắn đút tay trái vào túi quần.

"Là đám người đó cứ khăng khăng chọc ta."

"Tên mập chết tiệt đó cứ khăng khăng ký sinh tử trạng với ta."

"Nữ nhân kia cứ khăng khăng muốn theo ta vào khu vực cấm."

Giọng hắn mang theo một tia mất kiên nhẫn rõ rệt.

"Ta không tháo hết xương cốt của bọn chúng, đã là để lại thể diện cho ngươi rồi."

Đầu dây bên kia.

Long Bách Xuyên trầm mặc.

Chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề, như kéo ống bễ rách kêu xèo xèo.

Trọn vẹn năm giây sau.

Giọng Long Bách Xuyên trầm xuống.

Không còn tiếng gầm thét chấn động trời đất như vừa rồi. Ngược lại, nó toát ra một sự nặng nề bị đè nén.

"Tinh Dã."

Long Bách Xuyên gọi tên hắn.

"Thân thể của ngươi."

Giọng nói của lão nhân mang theo một tia run rẩy.

"Thật sự coi mình là sắt đá sao?"

Lục Tinh Dã nắm điện thoại. Các khớp ngón tay hơi trắng bệch.

Hắn không nói gì.

"Trước khi xuất phát. Tổng viện quân khu kiểm tra toàn thân cho ngươi."

"Chức năng tim phổi sắp suy kiệt. Sợi cơ bắp bị xé rách ba độ."

"Thứ đáng chết nhất, là vết thương xuyên thấu ở cuối dây thần kinh vai trái của ngươi."

Long Bách Xuyên hít sâu một hơi.

"Bác sĩ nói rồi. Vết thương đó căn bản chưa lành hẳn. Những uất ức trong khe xương."

"Chỉ cần ngươi vận dụng chân lực mạnh, thần kinh sẽ bốc cháy. Bàn tay đó sớm muộn gì cũng phế rồi!"

"Lão tử tốn bao nhiêu công sức. Thậm chí còn lôi cả quyết định tối cao của quân bộ ra."

“Mới cưỡng ép ngươi từ đống xác chết biên giới kia xuống.”

"Vứt ngươi vào đại học."

Giọng Long Bách Xuyên đầy đau lòng.

"Chính là muốn ngươi tránh xa mùi máu tanh. Để ngươi sống những ngày yên ổn. Nuôi cái nền tảng đầy vết thương này về."

"Còn ngươi thì sao?"

"Ngươi một ngày không đánh nhau, trên người mọc rận đúng không?!"

"Cứ nhất quyết đòi hỏi đám chim non không biết trời cao đất dày này."

"Một chưởng này của ngươi đánh ra đã sướng rồi. Buổi tối khi cánh tay trái đau đến mức không ngủ được, ngươi tưởng lão tử không biết?!"

Lục Tinh Dã dựa vào thanh sắt.

Ánh nắng chiều đầu thu chiếu lên mặt hắn. Có chút chói mắt.

Hắn nheo mắt lại.

Sâu trong vai trái, một tia đau nhức như thể có hàng trăm con kiến đang gặm nhấm.

Khi nghe lão đầu nói những lời này, dường như càng thêm rõ ràng.

Hắn liếm liếm đôi môi khô nứt.

Miệng nếm được chút vị đắng.

"Không chết được."

Giọng Lục Tinh Dã trầm thấp.

"Ta đang thu lực đấy. Ngay cả một tầng ám kình cũng không dùng."

"Mày bớt làm kẻ cứng đầu cho tao!"

Long Bách Xuyên chửi bới qua điện thoại.

"Từ hôm nay trở đi. Cứ ngoan ngoãn ở lại ký túc xá cho ta. Hoặc đến thư viện đọc sách!"

"Để ta nghe thấy ngươi ra tay với người khác."

“Lão tử phái lính canh đi. Dùng còng tay hợp kim khỏa khóa ngươi trên ván giường!”

Lục Tinh Dã lắng nghe.

Hắn biết lão già này thật sự làm ra chuyện như vậy.

Vì nửa thân vết thương cũ này, Long Bách Xuyên dám phá mọi quy củ.

"Biết rồi."

Lục Tinh Dã uể oải đáp lại.

Chuẩn bị cúp điện thoại.

Lời thuyết giáo này khiến tai hắn nghe đến mức chai sạn.

"Đợi đã."

Đúng lúc Lục Tinh Dã định nhấn nút treo màu đỏ.

Giọng Long Bách Xuyên đột nhiên trở nên nghiêm túc.

Sự phẫn nộ và đau lòng trước đó, trong nháy mắt đã thu liễm sạch sẽ.

Thay vào đó là một giọng điệu trần thuật lạnh lùng mà chỉ có thủ trưởng cao nhất quân khu mới có trong hội nghị tác chiến.

"Chiều nay cậu. Gây chuyện bên ngoài nhà ăn à?"

Lục Tinh Dã khựng lại.

"Không gây chuyện. Tiện tay giải quyết được mấy con ruồi."

“Chủ tử đằng sau mấy con ruồi kia. Ngồi không yên rồi.”

Long Bách Xuyên gõ ngón tay lên mặt bàn hai cái.

Âm thanh truyền đến từ micro.

"Triệu Thái. Cái phú nhị đại bị ngươi đánh gãy chân đó."

"Cha hắn. Triệu Vạn Kim. Người giàu nhất trên bề mặt thành phố Đông Hải. Sau lưng kiểm soát đĩa hắc đạo ở khu vực đại học."

"Tin tức Cục Tình báo vừa chặn được."

Giọng Long Bách Xuyên trầm đục.

"Triệu Vạn Kim đã sử dụng mối quan hệ giữa hoàng cung dưới lòng đất ở Đông Hải Thị."

"Tốn một ngàn vạn ám hoa."

"Từ biên giới Đông Nam Á, thuê một cỗ máy giết người xuất thân bằng giá cao."

"Danh hiệu gọi là Thái Sơn."

Lục Tinh Dã nghe vậy. Mí mắt cũng không thèm nhấc lên.

Hắc quyền? Sát thủ?

Loại hàng này, ở biên giới. Ngay cả xách giày cho hắn cũng không xứng.

"Ồ."

Lục Tinh Dã thản nhiên đáp.

"Vậy thì sao? Ngươi gọi điện là để nhắc nhở ta tối nay ra ngoài mặc thêm một bộ quần áo?"

"Xạo xược!"

Long Bách Xuyên ở đầu dây bên kia gắt gỏng chửi một câu.

“Lão tử sợ ngươi giết sạch người rồi!”

Long Bách Xuyên giọng điệu nghiêm nghị.

"Tên quyền thủ tên Thái Sơn đó. Trên lưng đeo ba vụ án mạng xuyên quốc gia. Là người trên lệnh truy nã đỏ của cảnh sát quốc tế."

"Hắn có thể lén lút vượt biên vào thành phố Đông Hải ngay dưới mí mắt của hải quan chúng ta. Điều này cho thấy kênh buôn lậu đằng sau Triệu Vạn Kim rất sâu."

"Quân khu theo dõi tuyến buôn lậu này đã lâu rồi. Vẫn chưa tìm được điểm đột phá."

Giọng lão già chậm lại.

Mang theo một tia ý tứ mệnh lệnh.

"Hắc quyền thủ này. Là một bia tập bắn sống. Cũng là một manh mối."

"Tối nay."

"Nếu hắn đi tìm ngươi gây phiền phức."

"Ngươi hãy kiềm chế cho lão tử một chút."

Long Bách Xuyên nhấn mạnh từng chữ.

"Đừng có tát nát đầu người ta."

"Để lại một người sống."

"Để lại một đường dây lần theo manh mối cho phía đội hình cảnh cục thành phố."