Chương 1 / 115

Chương 1: Mật danh bạo quân, cưỡng ép giải ngũ đi học

Bản dịch · 2.204 chữ

Ý thức từ trong vực sâu kéo lên.

Lục Tinh Dã nghe tiếng đạn sượt qua màng nhĩ, ngửi thấy mùi bùn lầy trong rừng mưa nhiệt đới.

"Che hộ! Lão đại trúng đạn rồi!" Tiếng gầm của sói cô độc nổ tung trong đầu.

Lục Tinh Dã đột ngột mở mắt.

Đập vào mắt không phải tán cây rừng mưa, mà là trần nhà trắng bệch.

Tiếng còi báo động chói tai.

Tít——Tít —— tít!

Đèn đỏ trên máy bảo vệ điện tâm chớp nháy điên cuồng.

Độ bão huyết dưỡng đã tụt xuống 80.

Một vòng quân y mặc áo blouse trắng vây quanh giường phẫu thuật, dao mổ đã chạm vào khay.

"Đẩy hai điếu adrenaline!" Bác sĩ điều trị trán đầy mồ hôi, giọng nói như bổ.

Lục Tinh Dã nằm trên giường, không mặc áo.

Ngực quấn băng gạc dính máu. Vai trái có một lỗ đạn xuyên thủng, da thịt cuộn tròn.

Chưa đợi bác sĩ hạ kim, Lục Tinh Dã giơ tay rút phăng mũi tiêm truyền dịch trên mu bàn tay.

Máu bắn ra, bắn lên tấm ga trải giường trắng.

"Giữ chặt hắn lại!" Bác sĩ hét lớn, lao tới túm lấy vai hắn.

Lục Tinh Dã quanh năm lăn lộn trong ranh giới sinh tử, ký ức cơ bắp phát tác.

Tay phải hắn xoay ngược, nắm chính xác cổ tay bác sĩ, ấn mạnh xuống.

Bác sĩ kêu thảm một tiếng, cả người quỳ một gối xuống đất.

Mấy y tá sợ hãi dán chặt vào tường.

Lục Tinh Dã hất tay bác sĩ ra, một tay chống mép giường, chân phải chạm đất.

Vừa chạm đất, đầu gối đã mềm nhũn.

Hắn một gối đập vào gạch men. Hừ lạnh một tiếng, răng nghiến rách môi.

Mùi máu tanh lan tỏa trong miệng.

"Lấy súng cho ta... còn hai tay bắn tỉa chưa rõ." Giọng hắn khàn đặc, như giấy nhám mài qua.

Y tá cầm thuốc an thần lao tới.

Lục Tinh Dã vung tay.

Bốp một tiếng, ống tiêm bay ra ngoài, vỡ vụn ở góc tường.

Hắn thở hổn hển, vịn mép giường cố đứng thẳng. Dải sa trên ngực lập tức rỉ ra một mảng lớn màu đỏ, chảy dọc theo cơ bụng xuống dưới.

"Đưa thiết bị chiến thuật cho tôi." Hắn nhìn chằm chằm vào bác sĩ dưới đất.

Bác sĩ liên tục lùi lại, lưng đập vào tủ thuốc, không dám thốt nửa lời.

Bùm!

Cánh cửa thép đặc chủng của phòng y tế bị người ta đá văng ra.

Một ông lão mặc thường phục bước vào. Trên cầu vai vác hai ngôi sao vàng.

Thủ lĩnh tối cao của quân khu Hạ Quốc, Long Bách Xuyên.

"Cho hắn cái thiết bị đầu cuối gì? Đến hậu cần lĩnh túi thu xác cho hắn!" Long Bách Xuyên chửi bới.

Lão già sải bước đến trước mặt Lục Tinh Dã, gót giày đập xuống đất kêu lách tách.

Lục Tinh Dã thẳng lưng, dùng lực ép trọng tâm vào chân phải, gót chân chạm nhẹ.

"Thủ trưởng, nhiệm vụ thanh trừng của tiểu đội 'Chúc Long' đã hoàn thành. Xin hãy trở về đội."

Vừa kính lễ xong, liên lụy đến vết thương do súng trên vai. Hắn hít một hơi khí lạnh, thân hình lảo đảo nửa tấc.

"Quy cái con khỉ!" Long Bách Xuyên giật lấy báo cáo khám sức khoẻ trên bàn bên cạnh.

Hàng chục tờ giấy A4 đập thẳng vào mặt Lục Tinh Dã.

Trang giấy rơi lả tả khắp nơi.

"Ngươi tự xem đống hỗn độn này đi!" Long Bách Xuyên chỉ vào tờ giấy dưới đất, ngón tay run rẩy.

"Toàn thân sợi cơ bắp bị xé rách ba độ! Thần kinh cánh tay phải co rút ở trung độ: Công năng tim phổi chỉ còn lại sáu phần của người thường!"

Long Bách Xuyên càng nói càng lớn: "Ngươi gãy bốn cái xương sườn, có một cái chỉ cách tim một phân! Ngươi mẹ nó là sắt sao?!"

Lục Tinh Dã cúi đầu, nhìn những dòng chữ đỏ dày đặc trên báo cáo.

"Ta còn đánh được." Hắn dùng mũi chân gạt tờ giấy ra, "Lão đầu, nghỉ hai ngày là xong. Phía Miến Bắc vẫn còn một cứ điểm chưa nhổ..."

"Nghỉ ngơi hai ngày?" Long Bách Xuyên tức giận cười.

Lão đầu đột ngột giơ tay, đấm mạnh vào mép vết thương vai trái Lục Tinh Dã.

"Ưm——"

Lục Tinh Dã rên lên một tiếng, lùi lại hai bước, lưng đập mạnh vào bức tường lạnh lẽo.

Mồ hôi lạnh lập tức phủ đầy trán, chảy dọc cằm xuống.

"Đây là thứ ngươi nói có thể đánh sao?" Long Bách Xuyên mắt đỏ hoe, "Thân thể tồi tàn của ngươi bây giờ, ngay cả lính mới bình thường cũng có được ngươi!"

Lục Tinh Dã siết chặt nắm đấm, khớp ngón tay trắng bệch.

Móng tay bấm sâu vào thịt.

"Ta là tổng huấn luyện viên 'Chúc Long'." Hắn nghiến răng, "Chỉ cần ta chưa chết, ta phải dẫn đám huynh đệ đó đứng ở phía trước nhất."

Long Bách Xuyên nhìn chằm chằm hắn, cơ bắp khóe mắt co giật.

Lão già đột nhiên quay người, gầm lên với bác sĩ y tá trong phòng: "Cút hết ra ngoài! Chặn chặt cửa lại!"

Chưa đầy mười giây, phòng bệnh đã trống rỗng, kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Phòng y tế chỉ còn lại tiếng tích tắc của thiết bị.

Long Bách Xuyên rút từ túi ra một hộp thuốc lá bị ép chặt, rút điếu cắn vào miệng. Chẳng châm lửa.

"Mười hai tuổi vào doanh trại tân binh. Mười lăm tuổi giành hạng nhất võ thuật toàn quân đại hội. 16 tuổi tiếp quản 'Chúc Long'."

Long Bách Xuyên nhai điếu thuốc, giọng khàn đặc.

"Ba năm."

"Ngươi dẫn đám tiểu tử đó, giết cho đám buôn ma túy, lính đánh thuê ngoài biên giới không dám lại gần biên cảnh dù chỉ một bước."

Lục Tinh Dã im lặng, ngực phập phồng dữ dội khiến vết thương đau nhói từng cơn.

"Người của Ám Võng gọi ngươi là bạo quân, treo thưởng cho đầu ngươi tăng lên mười tỷ đô la Mỹ." Long Bách Xuyên nhả khói xuống đất, dùng đế giày nghiền nát, "Ngươi thật sự nghĩ mình không chết được sao?"

"Đây là mạng của ta." Lục Tinh Dã đưa tay sờ lên bộ đồng phục huấn luyện trên đầu giường.

Long Bách Xuyên ấn chặt lấy bộ y phục.

"Bây giờ, mạng của ngươi thuộc quyền quản lý quân bộ."

Long Bách Xuyên đứng thẳng người, mặt mày tái mét, rút từ túi áo ra một tập tài liệu đóng dấu thép tuyệt mật.

Lục Tinh Dã khựng lại.

"Quyết nghị liên hợp quân bộ." Long Bách Xuyên nhấn mạnh từng chữ, giọng nói vang vọng trong phòng bệnh trống trải.

"Xét thấy tình trạng sức khỏe đồng chí Lục Tinh Dã đạt đến đường dây đỏ quá tải, bất cứ lúc nào cũng có nguy cơ tử vong."

"Hiện tại tước bỏ chức vụ Tổng huấn luyện viên của đơn vị đặc nhiệm 'Châu Long' thuộc Lục Tinh Dã."

"Sắp thực hiện ngay!"

Lục Tinh Dã đứng đờ tại chỗ. Hắn dán mắt vào vết đỏ trên tài liệu đó.

Giống như bị ai đó tát một cái.

"Lão già, ông đùa ta à?" Lục Tinh Dã cổ họng khô khốc, bước lên một bước.

"Đây là quân lệnh!" Long Bách Xuyên cất cao giọng.

Lục Tinh Dã giơ tay giật tài liệu. Nhưng hắn đã đánh giá quá cao thể lực hiện tại, tay duỗi được nửa chừng, cánh tay phải co giật dữ dội, không còn chút sức lực nào.

Long Bách Xuyên né tránh tay hắn, bước lên phía trước nắm chặt huy hiệu đen sẫm trên cánh tay phải của Lục Tinh Dã.

Đó là dấu hiệu của "Chúc Long". Một con hắc long đang lượn vòng trên thanh lợi kiếm.

"Xoẹt——"

Miếng dán ảo thuật bị xé toạc một cách thô bạo.

Âm thanh chói tai.

Vòng tay rơi vào tay Long Bách Xuyên.

Lục Tinh Dã nhìn cánh tay phải trơ trụi, hơi thở ngừng lại nửa giây.

Mất đi dấu hiệu này còn đau hơn cả đạn xuyên qua vai.

"Lão già, ngươi trả lại con dấu cánh tay cho ta." Lục Tinh Dã hạ giọng, mang theo vẻ nghiến răng nghiến lợi.

Long Bách Xuyên nhét huy chương vào túi mình.

"Đợi khi nào ngươi có thể giữ vững tâm trạng và không báo cảnh sát, tự mình đến Bộ Tư lệnh Quân khu lấy."

Long Bách Xuyên lại rút từ túi tài liệu ra tấm bảng cứng.

Tay vừa vung lên.

Tấm giấy đập vào ngực Lục Tinh Dã rồi rơi xuống đất.

Nền đỏ chữ vàng.

Lục Tinh Dã cúi đầu. Đại học Đông Hải.

"Báo nhập học?" Lục Tinh Dã cười khà khò, ho khan hai tiếng, miệng trào ra bọt máu: "Ngươi bảo ta đi học à?"

"Mệnh tử vong của quân bộ. Cưỡng chế giải ngũ ba năm, giả dạng thành học sinh bình thường." Long Bách Xuyên kéo một chiếc ghế ngồi xuống, "Tu dưỡng thân tâm. Trải nghiệm cuộc sống người thường. Tiện thể nuôi lại cơ thể cho ta."

"Tôi còn chưa lật sách cấp ba, cậu bảo tôi đi học đại học à?"

"Hồ sơ thi đại học giả đã được nhập kho." Long Bách Xuyên gõ bàn, "Đặc biệt. Ngươi cũng không cần phải thi 100 điểm, kiếm bằng chứng là được rồi."

"Ta không đi." Lục Tinh Dã quay người bước về phía cửa, "Cùng lắm thì ta lên tòa án quân sự."

Long Bách Xuyên không ngăn cản hắn, ngồi phịch xuống ghế lạnh lùng mở miệng: "Ngươi đến tòa án, mấy tên 'Chúc Long' kia ta sẽ đưa hết đến Tây Bắc trấn thủ Tuyết Sơn. Cả đời này đừng hòng đụng vào."

Lục Tinh Dã dừng bước.

Tay đặt trên tay nắm cửa, gân xanh nổi lên sau mu bàn tay.

"Ngươi dùng bọn họ uy hiếp ta?" Hắn quay đầu lại, nhìn Long Bách Xuyên.

"Đúng vậy." Long Bách Xuyên đáp rất dứt khoát.

Hai người giằng co suốt một phút.

Không khí tràn ngập mùi thuốc sát trùng nồng nặc.

Lục Tinh Dã buông tay nắm cửa, quay người cúi xuống nhặt tờ giấy ghi nhận dưới đất.

Động tác cúi người khiến vết thương lại nứt ra, máu nhuộm đỏ tấm vải sa hơn.

Hắn bóp nát tấm giấy cứng biến dạng.

"Được." Lục Tinh Dã cúi đầu, "Để ta đi."

Đôi vai căng cứng của Long Bách Xuyên xụ xuống. Lão đầu thở dài.

"Tinh Dã, Hạ Quốc không thiếu một tên lính xông pha trận mạc như ngươi."

"Nhưng chúng ta thiếu một Lục Tinh Dã còn sống."

Long Bách Xuyên đứng dậy, bước đến trước mặt hắn.

Lão già giúp hắn chỉnh lại cổ áo.

"Đông Hải Thị là một nơi tốt. Dựa biển, nuôi người."

"Sau khi đến đó, hồ sơ đều được niêm phong. Thân phận của ngươi chỉ là một học sinh bình thường."

"Gặp chuyện, nhịn một chút. Đừng cử động một cái là vặn gãy cổ người khác. Nghe thấy chưa?"

Lục Tinh Dã quay mặt đi, không đáp lời.

Nửa tháng sau.

Phòng thay đồ của kho hậu cần quân khu.

Lục Tinh Dã cởi bỏ bộ đồ mê màu trắng đã giặt đến.

Trên quần áo toàn là những khối máu đỏ sẫm, sớm đã không thể giặt sạch được nữa.

Hắn gấp nó lại vuông vức, bỏ vào một cái tủ sắt.

Khóa lại.

Xoay người đối diện với gương.

Trên thân thể mười chín tuổi, đầy những vết sẹo lớn nhỏ.

Vết đao, vết thương do súng, bị bỏng. Không có miếng da lành nào cả.

Hắn từ trong hộp giấy bên cạnh kéo ra một chiếc áo phông ngắn tay trắng.

Hàng rong. Cổ áo còn có chút đầu mối.

Loại ba mươi đồng ba món.

Lục Tinh Dã khoác áo ngắn tay trắng, thay chiếc quần jeans giặt cũ rộng rãi.

Quần áo che khuất toàn thân công huân.

Hắn cầm lấy một chiếc túi vải bạt cũ kỹ dưới đất.

Trong túi chỉ có hai bộ quần áo thay, và tờ giấy báo trúng tuyển đã nhăn nhúm rồi lại triển khai.

Không có dao găm chiến thuật, không có súng lục.

Lục Tinh Dã bước ra khỏi cổng chính. Chiếc xe Jep cũ nát không treo biển số đỗ bên ngoài, đưa hắn đến nhà ga địa phương.

Tàu da xanh phát ra tiếng còi dài.

Keng keng loảng xoảng.

Lục Tinh Dã ngồi ở vị trí sát cửa sổ ghế cứng.

Trong toa xe toàn là người, mùi mì gói và mùi chân trộn lẫn vào nhau.

Đối diện ngồi hai học sinh líu lo, đang hào hứng thảo luận về huấn luyện quân sự đại học sắp tới.

Lục Tinh Dã ném chiếc túi vải lên giá hành lý.

Hắn chống cằm bằng một tay, nhìn phong cảnh lùi lại ngoài cửa sổ.