Chương 54 / 115

Chương 54: Quân huấn cuối cùng cũng kết thúc, Tiêu Duệ thở phào một hơi

Bản dịch · 1.840 chữ

Điều hòa ở tầng hai Tam Thực Đường không có tác dụng lắm.

Chiếc quạt xếp kiểu cũ trên đỉnh đầu xoay kêu cọt kẹt. Gió thổi ra đều nóng rực.

Hàng người trước cửa sổ lấy cơm xếp rất dài. Bàn ăn bằng thép không gỉ va chạm vào mặt bàn, phát ra tiếng leng keng chói tai.

Lục Tinh Dã bưng khay đồ ăn in huy hiệu Đại học Đông Hải.

Tìm một cái bàn bốn người ngồi cạnh cửa sổ. Ngồi xuống.

Thịt kho tàu trong ngăn đĩa thức ăn, trông không được tốt lắm. Miếng thịt cắt lớn nhỏ khác nhau. Trên đó bọc một lớp nước sốt đen sì.

Hắn cầm đũa lên, gắp một miếng bỏ vào miệng.

Thịt béo rất ngấy. Không hầm nát. Ghê thịt gầy và củi, nhét vào kẽ răng.

Điều tệ nhất là, đầu bếp không biết đã giũ tay bỏ bao nhiêu muối. Muối mà đắng chát.

Lục Tinh Dã nhíu chặt lông mày. Giữa chừng nặn ra một nút thắt chết.

Trong rừng rậm biên giới, từng ăn thịt rắn mang theo mùi máu tanh. Uống qua nước đầm có bùn vàng cát.

Nhưng hắn vẫn cảm thấy thịt kho tàu trong nhà ăn này khó mà nuốt trôi.

Hắn nhai hai cái. Cắn ngấu nghiến nuốt xuống.

Cổ họng như bị giấy nhám cọ qua.

"Lão Lục!"

Gã béo bưng hai đĩa thức ăn chen chúc như một ngọn núi thịt.

"Bịch."

Bàn ăn đập mạnh xuống bàn. Khiến nước canh trong đĩa Lục Tinh Dã rung lên bần bật.

Gã béo ngồi phịch xuống đối diện. Chiếc ghế nhựa phát ra tiếng kẽo kẹt không chịu nổi sức nặng.

"Ngươi chạy nhanh thế làm gì." Tên béo thở hổn hển. Mồ hôi dầu trên trán chảy dọc theo má xuống.

Hắn đẩy một trong những đĩa thức ăn đầy đùi gà cho Tiền Đa Đa.

"Tôi đều thấy rồi." Tên béo hạ thấp giọng, bí ẩn tiến lại gần.

"Hoa khôi tặng nước cho ngươi. Ngươi thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái. Còn bảo người ta chặn đường."

Gã béo giơ một ngón tay cái thô to lên. "Đỉnh thật. Nam thẳng nam hợp kim khét. Cả đời này ta chưa từng thấy kẻ nào kiêu ngạo đến thế."

Tiền Đa Đa ngồi xuống bên cạnh. Cởi bỏ thắt lưng quần lỏng lẻo, buộc lại vào trong.

"Lão Lục. Có phải ông có vấn đề gì về phương diện này không?" Tiền Đa Đa nhai đùi gà, hỏi một cách mơ hồ. "Đó là Tô Thanh Hàn. Con gái của phú hào số một Đông Hải. Cưới cô ấy đi, bớt phấn đấu ba kiếp."

Lục Tinh Dã không thèm để ý đến bọn hắn.

Hắn bưng bát canh trứng hoa tử thái miễn phí trên bàn lên, uống một ngụm lớn. Đổi nhạt vị mặn trong miệng.

Phụ nữ. Kết hôn. Phấn đấu.

Những từ này trong từ điển của hắn, còn xa lạ hơn cả đĩa thịt kho tàu đắng ngắt này. Hơn nữa còn vô dụng.

"Ăn xong về ngủ đi." Lục Tinh Dã đặt bát xuống.

Mấy ngày tiếp theo.

Những ngày tháng ở Đại học Đông Hải đã khôi phục lại một sự bình yên quỷ dị.

Các tân sinh viên năm nhất cởi bỏ bộ đồ mê sắc. Thay vào đó là những thường phục sặc sỡ.

Tiếng khẩu hiệu trên sân vận động đã biến mất. Thay vào đó là tiếng bước chân tranh chỗ ngồi của thư viện, và tiếng vỗ bóng trên sàn đấu.

Chuyện của Lý Thiết, giống như bị người ta dùng một tấm vải đen khổng lồ bịt chặt lại.

Phòng bảo vệ trường không nhắc lại nữa. Bên phía cục thành phố thậm chí còn chẳng thèm thả cái rắm.

Vị huấn luyện viên tân binh tên Trần Vũ kia, đã bị Tiêu Nhuệ lấy danh nghĩa "nghi phạm kỷ luật", đóng gói đưa về liên đội trong đêm.

Còn Triệu Thái bị gãy chân vẫn còn nằm trong bệnh viện.

Cũng thật thà rồi.

Không phái người đến gây sự với Lục Tinh Dã. Ngay cả mấy tên tay sai tóc vàng của hắn, khi gặp người lớp Ba trong căng tin cũng phải tránh đường.

Quân huấn. Cuối cùng cũng trụ được đến ngày cuối cùng.

Ba giờ chiều.

Cổng chính Đại học Đông Hải.

Ánh nắng vẫn gay gắt. Mặt đường nhựa bị nướng đến mềm nhũn.

Mười chiếc xe vận binh Đông Phong màu xanh lục đậm xếp thành trận hình rồng dài chữ nhất. Dừng lại trên phụ đạo cổng trường.

Động cơ củi chưa tắt, phát ra tiếng gầm trầm đục. Ống xả phun ra từng luồng khói đen.

Cửa xe mở toang.

Ba ngàn tân sinh viên năm nhất. Tất cả đều chạy ra ngoài.

Tiễn biệt.

Đám tân sinh vừa nãy còn đang kêu khổ không ngớt, mắng huấn luyện viên tơi bời. Giờ phút này, khóc lóc thảm thiết.

"Trương huấn luyện viên! Ngươi ký tên cho ta đi!"

Mấy cô gái vây quanh một huấn luyện viên mặt đen. Tay cầm cuốn sổ trắng, khóc như mưa rơi lê hoa.

Các nam sinh cũng đỏ hoe mắt. Giúp giáo quan chuyển nước và vật tư lên xe.

Bầu không khí chia ly đã được tô vẽ đến cực điểm.

Trương Mãnh đứng cạnh một chiếc xe chở quân.

Khuôn mặt bị nắng gắt làm bong tróc da của hắn giờ đỏ bừng lên.

Trong tay hắn cầm một cây bút ký màu đen. Cười vụng về ký tên mình lên chiếc mũ mê hoặc của mấy cô gái.

Ký xong. Hắn ngẩng đầu lên.

Ánh mắt vượt qua đám đông. Trong khuôn viên Đại học Đông Hải, nhanh chóng quét một vòng.

Không tìm thấy bóng dáng quen thuộc đó.

Trong lòng Trương Mãnh dâng lên cảm giác khó tả. Hắn hơi sợ vị tổ tông sống kia. Nhưng cũng thực sự khâm phục.

Một tay cầm súng trường mù quáng. Một cái tát đập thủng bao cát đặc chế.

Loại tố chất quân sự biến thái đó, đối với một người lính mà nói, có sức hấp dẫn trí mạng.

Ở phía trước nhất của đoàn xe.

đậu một chiếc Jep Bắc Kinh treo biển hiệu quân sự.

Tiêu Duệ dựa vào nắp carp nóng bỏng của xe Jeep.

Hắn không mặc thường phục. Thay lại bộ đồ huấn luyện sặc sỡ đã bạc màu kia.

Đôi ủng quân chiến thuật dưới chân dính đầy bùn vàng.

Hắn móc từ trong túi ra một gói Hồng Tháp Sơn đã bị ép bẹp. Rút ra, ngậm vào miệng.

Bật lửa đã gọi mấy lần nhưng không đánh.

Mồ hôi trong lòng bàn tay quá nhiều, bánh xe cát trượt.

"Chết tiệt."

Tiêu Duệ chửi một câu. Ném bật lửa lên nắp ca-lô, phát ra tiếng giòn tan.

Hắn giơ cánh tay thô kệch lên. Dùng ống tay áo mê, lau mạnh một cái mồ hôi nóng trên mặt.

Mồ hôi xị lên má khiến vết sẹo rết đau nhói.

Hắn thở dài một hơi, thở ra một luồng trọc khí nén trong lồng ngực suốt nửa tháng trời.

Hơi trọc khí này phun ra. Hắn cảm thấy thần kinh căng thẳng sắp đứt đoạn, cuối cùng cũng nới lỏng một vết nứt.

Sống sót rồi.

Nửa tháng này. Đối với Tiêu Duệ mà nói, còn dài hơn cả việc giao chiến với trùm ma túy trong rừng mưa nhiệt đới. Còn hành hạ người ta hơn.

Mỗi tối hắn ngủ đều không dám nhắm mắt.

Sợ rằng nửa đêm trong bộ đàm truyền đến tin tức về vụ tái phát của thủ trưởng, hoặc một quyền đánh chết tên học sinh không có mắt nào.

Lời của Lý Vân Phi tham mưu trưởng, ngày nào cũng nổ vang trong đầu hắn.

"Coi hắn như tổ tông mà khai ra! Xảy ra chuyện gì thì lột da ngươi!"

Tiêu Duệ cảm thấy tuổi thọ của mình, trong mười lăm ngày ngắn ngủi này, ít nhất đã rút ngắn trọn vẹn mười năm.

May mà.

Ông trời phù hộ.

Quân huấn đã kết thúc.

Mặc dù quá trình kinh hiểm như đang nhảy múa trên mũi dao. Một gối quỳ buộc dây giày, bịa ra những lời nói dối trá đặc chế.

Nhưng cuối cùng, vẫn chưa hoàn toàn lộ tẩy.

Thân phận thủ trưởng. Trong mắt tuyệt đại đa số tân sinh và lãnh đạo trường, vẫn miễn cưỡng coi là một "hành viên nghèo kiết xác thể lực biến thái".

Quan trọng nhất là, không có sinh mạng.

Vị huấn luyện viên tên Thiết Quyền kia. Chỉ là bị trật khớp cánh tay, nối lại xương nghỉ ngơi hai tháng là khỏi.

Đội trưởng hình cảnh tên Lý Thiết đó. Bị cục trưởng mắng đến mức dừng chức, không dám đến gây sự nữa.

Đây đã là kết quả tốt nhất rồi.

Tiêu Duệ đứng thẳng người.

Vỗ vỗ lớp sương muối trắng trên lưng bộ đồ mê.

Hắn liếc nhìn các huấn luyện viên vẫn đang lưu luyến không rời cùng học sinh.

"Được rồi! Đừng lề mề nữa!"

Tiêu Duệ xé toạc giọng hét lớn. Âm thanh át cả tiếng gầm rú của xe tải.

"Toàn thể đều có! Lên xe!"

Các huấn luyện viên nghe lệnh, nhanh chóng thu lại vẻ không nỡ trên mặt.

Động tác nhanh nhẹn trèo lên phía sau xe tải. Kéo tấm chắn bằng vải buồm màu xanh lá.

"Liên trưởng, gặp lại nhé!"

Mấy chàng trai gan dạ vung tay về phía Tiêu Duệ.

Tiêu Duệ không thèm để ý đến bọn họ. Hắn hiện tại chỉ muốn nhanh chóng trốn khỏi cái nơi quỷ quái này. Trở về khu vực quen thuộc, toàn là những gã đàn ông to lớn của mình.

Hắn đi đến bên cửa phòng lái xe Jep.

Tay nắm chặt tay cầm cửa kim loại bị nắng gắt làm cho nóng lên.

ấn xuống dưới.

"Cạch" một tiếng. Cửa xe mở ra một khe hở.

Sóng nhiệt từ trong toa tàu lao ra.

Ngay khoảnh khắc hắn chuẩn bị nhấc chân bước vào xe.

Động tác của Tiêu Duệ đột nhiên cứng đờ.

Ánh mắt liếc qua khóe mắt hắn. Vượt qua đám đông tiễn đưa dày đặc, vượt qua tấm băng rôn đón tân sinh màu đỏ.

Quét đến phía bên trong cổng trường.

Cách xe Jep khoảng năm mươi mét.

Dưới một gốc cây ngô đồng Pháp khổng lồ.

Đứng một thùng rác bảo vệ màu xanh lá cây.

Bên cạnh thùng rác.

Đứng một người.

Mặc một chiếc áo hoodie rộng màu xám. Chiếc mũ trùm đầu che khuất nửa bên mặt.

Hai tay đút trong túi quần.

Lưng tựa vào thân cây ngô đồng thô ráp. Trọng tâm đè lên chân trái. Đứng lỏng lẻo.

Không hề phòng bị. Lơ đãng đến cực điểm.

Chính là Lục Tinh Dã.