Chương 28 / 115

Chương 28: Tuần tra trực thăng, chỉ để đưa cho hắn một chai nước đá

Bản dịch · 2.312 chữ

Lục Tinh Dã liếm môi.

Lưỡi cạo qua lớp da chết khô nứt. Mang theo một tia máu vị rỉ sắt.

Cổ họng hắn chậm rãi lăn lên xuống. Không nuốt trôi nửa giọt nước bọt. Trong khoang miệng khô khốc như nhét một nắm cát.

Thân thể này quá hư rồi.

Vết thương cũ nóng lên dưới nhiệt độ cao. Mảnh da thịt nhỏ trên vai trái như bị ai đó ấn vào bàn ủi nướng.

Gã béo đứng ở phía trước hắn.

Cơ thể không kiểm soát được mà lắc lư trái phải. Hai cái đùi to khỏe đung đưa.

Vải vóc từ đũng quần đến đầu gối đều ướt sũng. Mồ hôi chảy dọc theo mắt cá chân vào giày cao su. Mỗi lần gã béo di chuyển chân, đế giày lại ép ra tiếng nước nhớp nháp.

"Lão Lục..."

Môi gã béo trắng bệch. Giọng nói nhỏ như muỗi kêu.

"Trước mắt ta... có những vì sao đang xoay chuyển."

Lời vừa dứt.

Đầu gối gã béo mềm nhũn.

Hai trăm cân thịt núi đổ thẳng về phía trước. Mặt hắn đập mạnh xuống đường chạy bằng nhựa nóng hổi.

Lục Tinh Dã giơ tay trái lên.

Bàn tay chống lên tấm lưng rộng lớn của gã béo. Hắn chống đỡ được. Không để gã mập phá tướng.

"Đánh cáng!" Giáo quan bên cạnh thổi còi đồng.

Hai lính y tế khiêng cáng vải chạy tới. Lật mặt gã béo, rồi khiêng lên.

Tấm bạt căng đến mức kêu răng rắc. Tên béo nhắm mắt, đã nóng đến ngất đi.

Đây đã là người thứ năm của lớp ba ngã xuống.

Không khí nóng đến mức không hít vào phổi. Đường chạy cao su màu đỏ bốc hơi một mùi hóa công nồng nặc.

Xa xa.

Phía chân trời truyền đến một trận tiếng vo ve trầm thấp.

Ban đầu. Giống như một đàn ong bắp cày đang chạy vòng trong tầng mây. Những tiếng kêu tri trối lẫn trên cây trường học, nghe không rõ ràng.

Vài giây sau.

Giọng nói thay đổi.

Không phải côn trùng. Là tiếng gầm rú của máy móc hạng nặng cưỡng ép xé rách không khí.

Những hạt nhựa màu đỏ trên đường chạy bắt đầu nhảy múa nhỏ.

Tiếng vo ve nhanh chóng phóng to. Biến thành tiếng gầm đinh tai nhức óc. Giống như một con cự thú đang thở dốc bên tai.

Tiền Đa Đa đứng ở hàng ghế đầu khó nhọc ngẩng đầu lên.

Hắn đội ánh nắng chói mắt. Vội vàng nhìn lên trời.

Mây mù phía nam bị nghiền nát một cách thô bạo.

Một chiếc trực thăng vũ trang quân dụng màu xanh lục đậm, áp sát lên nóc tòa nhà giảng dạy của Đại học Đông Hải.

Nòng pháo hàng hải bên dưới bụng máy bay lóe lên ánh kim loại lạnh lẽo.

Trực thăng không giảm tốc độ.

Trực tiếp bay về phía trung tâm sân tập.

Tiếng gầm rú át đi tất cả. Đè nén tiếng còi của huấn luyện viên và tiếng kêu thảm thiết mới sinh xuống.

Dưới mái che nắng của đài chủ tịch.

Hiệu trưởng Trương Kiến Quốc đang cầm khăn trắng lau mặt. Nghe thấy động tĩnh, ông ta đột ngột đứng dậy.

Tay run lên. Khăn lông rơi xuống bùn đất.

"Diễn tập chống khủng bố?" Trương Kiến Quốc hét lớn về phía chủ nhiệm giáo dục Mã Đại Nghiệp bên cạnh.

Tiếng trực thăng quá lớn. Hắn chỉ có thể dựa vào việc gầm rú.

Mã Đại Nghiệp bịt tai lại. Trên đỉnh đầu trọc lóc lấm tấm mồ hôi lạnh.

Hắn lắc đầu lia lịa. Ý là trường học căn bản không nhận được bất kỳ thông báo diễn tập nào.

Trưởng phòng bảo vệ rút bộ đàm bên hông ra. Ngón tay ấn lên phím phóng. Tay run không thể ấn xuống được.

Trực thăng bay lên không trung sân tập.

Treo lại.

Cách mặt đất chưa đầy ba mươi mét.

Đôi cánh chính điên cuồng khuấy động không khí. Luồng khí tẩy rửa khổng lồ như một tấm sắt vô hình, hung hăng đập xuống mặt đất.

"Hô——!"

Cuồng phong cuộn lên từ mặt đất.

Bụi bặm, lá rụng trên đường chạy bằng nhựa đỏ lập tức bị thổi bay lên trời.

Tân sinh ở hàng ghế trước bị áp lực gió đẩy lùi liên tục.

"Ái da!"

Chiếc mũ mê sắc của hơn chục cô gái bị thổi bay. Vòng tròn giữa không trung, cào về phía tấm lưới thép đằng xa.

Học sinh dùng cánh tay che mặt. Nhắm mắt lại. Trong gió bị thổi cho ngã nghiêng ngả.

Tô Thanh Hàn lớp 1 dùng một tay đè đuôi ngựa, lưng ép xuống.

Cứng rắn chống lại cuồng phong. Cô ngẩng đầu nhìn chiếc trực thăng kia.

Huy hiệu quân đội sao năm cánh màu trắng bên hông khoang máy bay, có thể thấy rõ ràng.

Lục Tinh Dã đứng ở hàng ghế sau.

Hắn không né tránh. Chỉ kéo cổ áo bị gió thổi bay xuống dưới một chút.

Mùi phế khí do dầu máy cháy lan tỏa.

Hắn ngửi thấy. Mùi này ngon hơn mùi cao su một chút, nhưng không giải khát.

Tiêu Duệ đứng ở phía trước nhất của phương trận.

Hắn không đội mũ. Cơn cuồng phong thổi lớp tóc xanh trên đầu hắn dán chặt vào da đầu.

Hắn nhận ra chiếc máy bay này.

Tọa giá đặc biệt của trụ sở quân khu. Bình thường chỉ có thủ trưởng ra ngoài hoặc thực hiện nhiệm vụ cấp SSS mới được sử dụng.

Xảy ra chuyện lớn gì vậy?

Lính đánh thuê nước ngoài lẻn vào thành phố Đông Hải rồi? Hay là ai đã nhấn nút phóng bom hạt nhân?

Tiêu Duệ đưa tay phải sờ về phía sau.

Ở đó có một bao súng rỗng. Anh quên mất hôm nay dẫn lính mới huấn luyện quân sự không mang súng.

Cửa khoang bên cạnh trực thăng "loảng xoảng" một tiếng bị kéo ra.

Một bóng đen đứng ở cửa khoang.

Một sợi dây thừng chiến thuật màu đen to lớn bị ném xuống. Sợi dây đập mạnh vào đường chạy chưa đầy năm mét của Tiêu Duệ.

"Cảnh giới!"

Tiêu Duệ gầm lên một tiếng. Nhưng âm thanh bị tiếng mái chèo xoắn ốc hoàn toàn nhấn chìm.

Người trong cửa khoang nhảy ra.

Hai tay đeo găng tay chiến thuật nửa ngón. Nắm hờ dây thừng. Hai chân đạp vào sợi dây.

Nhanh chóng hạ cánh.

Chưa đầy ba giây.

"Bịch!"

Một đôi ủng quân chiến thuật màu sa mạc đập mạnh xuống đường chạy. Đầu gối hơi khuỵu xuống, dứt khoát làm giảm lực rơi.

Người này vũ trang đầy đủ.

Đội chống đạn Kevazuka, đội mũ bảo vệ gió màu đen. Chặn hơn nửa khuôn mặt.

Trên lưng chiến thuật treo hộp đạn và vài quả bom chấn động.

Hắn không mang theo trường thương.

Tay trái xách theo một chiếc rương màu bạc.

Chiếc rương là chất liệu hợp kim nhôm hàng không. Góc bên bọc cao su chống đâm màu đen.

Đây là một chiếc hộp chiến thuật giữ nhiệt.

Tiền tuyến dùng để vận chuyển huyết tương cứu mạng, cấy ghép trái tim. Hoặc mẫu sinh hóa tuyệt mật.

Đặc chủng binh buông dây thừng ra.

Hắn không để ý đến những học sinh đang la hét xung quanh. Cũng chẳng thèm nhìn lãnh đạo nhà trường đang trốn dưới gầm bàn gấp khúc.

Từng bước lớn về phía Tiêu Duệ.

Giày quân đội giẫm lên đá trên mặt đất nhảy loạn xạ.

Tiêu Duệ tim đập thình thịch.

Hai chân hắn căng cứng, lưng thẳng. Chuẩn bị đón nhận lệnh đổi phòng khẩn cấp có thể đến.

Đặc chủng binh dừng lại trước mặt Tiêu Duệ.

Đứng nghiêm. Đôi giày da chạm vào gót sau, phát ra tiếng giòn tan.

Tay phải giơ lên. Cúi một cái lễ quân đội tiêu chuẩn như sách giáo khoa.

Tiêu Duệ theo phản xạ đáp lễ. Lòng bàn tay toàn mồ hôi lạnh ướt át.

Đặc chủng binh không nói gì.

Hắn đưa chiếc hộp chiến thuật nhiệt độ bạc ở tay trái về phía trước.

"Cốc."

Chiếc rương được đặt trên đường chạy bằng nhựa dưới chân Tiêu Duệ.

Sau đó. Đặc chủng binh xoay người, sải bước đi trở lại bên cạnh sợi dây thừng vẫn còn đung đưa trong gió.

Hai tay nắm chặt găng dây. Hắn cài chiếc khóa thép bên hông.

Chiếc tời trên trực thăng bắt đầu xoay nhanh chóng.

Đặc chủng binh bị kéo rời khỏi mặt đất, kéo lên khoang máy bay.

Cửa khoang được kéo lại.

Đầu trực thăng vũ trang đột ngột ấn mạnh xuống. Kèm theo tiếng nổ đinh tai nhức óc.

Vạch qua một đường cong ngửa trên không trung.

Bay đi mất.

Tốc độ cực nhanh. Giống như đang chạy trốn khỏi một hiện trường tai họa kinh hoàng nào đó.

Từ lúc trực thăng xuất hiện đến khi rời đi.

Trước sau chưa đầy một phút.

Trên sân tập.

Cuồng phong dần lắng xuống. Bụi bặm thổi bay lại rơi xuống đất, làm mờ mắt người ta.

Tĩnh lặng như tờ.

Ba ngàn tân sinh mở mắt. Miệng há hốc.

Ngơ ngác nhìn bầu trời. Lại đồng loạt nhìn về phía chiếc rương bạc dưới chân Tiêu Duệ.

Hiệu trưởng Trương Kiến Quốc chui ra từ dưới bàn gấp.

Tóc giả nghiêng trên đầu, để lộ ra một mảng biển trung tâm. Hắn cũng không kịp đỡ.

Thật sự không phải là diễn tập chống khủng bố sao?

Quân khu động binh đánh qua, lái máy bay tới. Chỉ để lại cái thùng rách nát này?

Tiêu Duệ cứng đờ tại chỗ.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc bình giữ nhiệt dưới chân.

Bên cạnh chiếc hộp. Ấn một biểu tượng thanh kiếm màu đỏ sẫm. Đó là kíp thép của bộ phận cung cấp hậu cần quân khu.

Đầu óc Tiêu Duệ ong ong.

Hôm qua trong phòng giám sát. Tham mưu trưởng Lý Vân Phi túm lấy cổ áo hắn gào lên.

Đột nhiên nổ tung trong đầu.

"Coi hắn như tổ tông mà cúng tế! Muốn nước cho nước, phải giả phê duyệt nghỉ phép!"

Tiêu Duệ nuốt một ngụm nước bọt khô khốc. Cổ họng hắn quẹt khí quản.

Hắn dường như đã hiểu trong chiếc rương này chứa thứ gì.

Bụng chân run lên một cái. Tiêu Duệ ngồi xổm xuống.

Hai tay sờ soạng trên nút kim loại trong rương. Mồ hôi tay quá nhiều, cúc áo hơi trơn.

"Tách."

Hai bên cài mở.

Tiêu Duệ vén nắp hợp kim nhôm màu bạc lên.

Một luồng khí trắng đậm đặc có thể nhìn thấy bằng mắt thường, từ trong rương cuồn cuộn trào ra.

Hơi lạnh ập vào mặt.

Khiến Tiêu Duệ hắt hơi một cái thật mạnh.

Trong rương.

Không có tài liệu tuyệt mật. Không huyết tương cứu mạng. Càng không có mật mã phóng đạn hạt nhân.

Trong rãnh ngăn cách chống chấn hải miên.

Đặt ngay ngắn mười hai bình chất lỏng màu xanh lam.

Đặc cung cấp quân dụng cho điện giải chất nước đá.

Trên thân bình nhựa vẫn còn vương những lớp băng mỏng manh. Một tầng trắng xóa.

Dưới nhiệt độ cao bốn mươi lăm độ. Khói lạnh khiến người ta phát điên.

Tiêu Duệ sững sờ.

Hắn cảm thấy thế giới quan của mình bị người ta ấn vào bùn vàng chà đạp cả trăm lần.

Trụ sở quân khu.

Sử dụng trực thăng vũ trang đặc nhiệm. Thiêu đốt dầu hỏa hàng không đắt tiền, bay qua nửa khu vực thành phố.

Chỉ vì muốn đưa cho vị tổ tông sống kia vài bình nước đá giải khát?!

Nếu để đám lão cổ trong phòng xét toán quân phí biết được. Có thể lột da Lý tham mưu trưởng.

Nhưng Tiêu Duệ không dám trì hoãn.

Tổ tông hiện tại chắc chắn khát đến cổ họng bốc khói.

Nếu hắn không vui, lại vặn gãy cánh tay của một huấn luyện viên trên sân tập. Cuộc huấn thị quân sự này thật sự không thể kết thúc được nữa.

Tiêu Duệ ôm chặt chiếc hộp hấp nặng trịch kia.

Hắn xoay người lại.

Đối mặt với hơn ba nghìn tân sinh viên, hàng chục cố vấn trong toàn trường. Còn có ánh mắt nghi hoặc của các lãnh đạo nhà trường trên khán đài.

Bước chân cứng đờ đi về phía trước.

Cả đời này hắn chưa từng làm chuyện chột dạ như vậy. Giống như kẻ trộm cắp ví tiền trên đường phố.

Đồng thủ cùng chân đi được hai bước. Hắn vội vàng điều chỉnh lại.

Tiêu Duệ đi thẳng về phía đội hình lớp 3 khoa Tài chính.

Các tân sinh dọc đường lần lượt tránh ra. Nín thở nhìn vị huấn luyện viên mặt đầy sát khí này.

Tiêu Duệ đi đến hàng cuối của phương trận.

Dừng lại trước mặt Lục Tinh Dã.

Lục Tinh Dã vẫn giữ nguyên tư thế đứng quân. Đôi môi khô cứng như da gà.

Hắn nhìn chiếc rương bạc mà Tiêu Duệ đang ôm trong lòng, lông mày hơi nhướng lên.

Tiêu Duệ không nói gì.

Hắn một tay đỡ lấy đáy hòm. Tay kia thò vào chiếc hũ đang bốc hơi lạnh.

Sờ soạng một chút.

Chọn một bình băng sương kết dày nhất, lạnh nhất.

Chai nhựa đông cứng lại. Cầm trong tay kích thích đến mức xương cốt.

Tiêu Duệ động tác cực nhanh. Giống như nhét một củ khoai nóng bỏng sắp nổ tung.

Hắn dùng tay nhét chai nước đá đặc cung cấp Bạch Sương vào lòng bàn tay Lục Tinh Dã.