Chương 58 / 115

Chương 58: Sự khiêu khích của Phó Chủ tịch hội học sinh Lâm Thiên Ngạo

Bản dịch · 1.917 chữ

Lâm Thiên Ngạo đứng trước chiếc bàn đỏ nhựa rẻ tiền.

Tay trái anh ta đút vào túi chiếc quần tây đặt may màu xám bạc. Tay phải bưng một chiếc cốc thủy tinh chân cao.

Trong chén lắc lư nửa ly chất lỏng màu đỏ sẫm. Dấu vết của chiếc cốc treo rất nặng.

Dưới chiếc mặt sau đã bôi keo tóc, chải chuốt tỉ mỉ của hắn. Treo một cặp kính viền vàng.

Đôi mắt sau cặp kính hơi nheo lại.

Trên mặt mang theo nụ cười giả tạo của một đứa con nhà giàu lớn lên trong đống tiền.

"Lục Tinh Dã phải không?"

Lâm Thiên Ngạo cất tiếng. Giọng nói xuyên qua âm thanh đàn guitar dân ca vang trời vẫn lọt vào tai Lục Tinh Dã một cách rõ ràng.

Mang theo giọng điệu cố ý nắm thóp.

Lục Tinh Dã dựa lưng vào ghế.

Ánh mắt từ đôi giày da bóng loáng dần chuyển sang bàn tay đang cầm ly rượu của Lâm Thiên Ngạo.

Ngón tay thon dài. Móng tay được cắt tỉa rất tròn trịa. Ngay cả một cái gai ngược cũng không có.

Đây là một đôi tay chưa từng làm việc nặng, càng không hề cầm đao thương.

Quá yếu.

Lục Tinh Dã thu hồi ánh mắt. Không đáp lời.

Hắn cầm lấy miếng dưa hấu vừa bị bóng tối che khuất trên bàn, đưa vào miệng.

"Rắc".

Nước dưa hấu nổ tung trong khoang miệng. Vẫn sạt như vậy, khó ăn đến thế.

Hắn nhai hai cái, nuốt xuống.

Ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên một cái. Cứ coi như trước mặt đứng là một cọc gỗ phát ra tiếng động.

Nụ cười trên môi Lâm Thiên Ngạo cứng đờ nửa giây.

Ngón tay anh nắm ly cao của anh hơi dùng sức. Thành kính phát ra tiếng ma sát nhẹ nhàng.

Ở Đại học Đông Hải, hắn là phó chủ tịch hội sinh viên. Gia đình ở Đông Phương, cũng được coi là nhân vật có tiếng tăm trong giới thương mại thành phố.

Những tân sinh viên năm nhất gặp hắn. Ai mà chẳng gọi "học trưởng" ngọt ngào hơn cả cha ruột.

Thằng nhóc nghèo hèn mặc áo ngắn tay rách này. Dám phớt lờ hắn.

Lâm Thiên Ngạo hít sâu một hơi.

Mùi nước hoa điều hòa từ hương gỗ lại nồng đậm thêm vài phần trong không khí.

Hôm nay hắn đến gây phiền phức, không phải vì rảnh rỗi.

Chiều hôm sau khi huấn luyện quân sự kết thúc.

Hắn đứng trước cửa sổ sát đất tầng ba hành chính. Tận mắt chứng kiến hoa khôi băng giá của Tô Thanh Hàn.

Tay cầm một chai trà Ô Long Băng Trấn treo đầy giọt nước.

Chủ động chặn cửa lớp học bậc thang. Đưa nước cho tân sinh tên Lục Tinh Dã này.

Dù cuối cùng không tiễn ra ngoài. Nhưng cảnh tượng ấy tựa lưỡi dao đỏ rực đâm thẳng vào tim Lâm Thiên Ngạo.

Hắn đuổi theo Tô Thanh Hàn suốt một năm trời.

Ngay cả Tô Thanh Hàn cũng không đổi được một cái.

Dựa vào cái gì?

Một kẻ chân đất đến quần áo giặt trắng cũng không nỡ thay. Dựa vào đâu mà có thể khiến đại tiểu thư nhà họ Tô chủ động hạ mình?

Ghen tị. Tựa như con rắn độc, điên cuồng cắn xé lục phủ ngũ tạng của Lâm Thiên Ngạo.

Hắn không nuốt trôi cục tức này. Hôm nay buổi tiệc chào đón tân sinh viên, hắn phải ngay trước mặt toàn trường, lột da tôn nghiêm của thằng nhóc này mà giẫm đạp dưới chân.

Để hắn biết. Kẻ nhà quê nên ngoan ngoãn ở trong vũng bùn.

Lâm Thiên Ngạo bước lên phía trước nửa bước.

Mũi giày da gần như đá trúng mép chiếc bàn tròn bằng nhựa.

"Học đệ. Khẩu vị không tệ nhỉ."

Lâm Thiên Ngạo cố ý nâng cao âm lượng.

Âm thanh rất lớn. Đập tan những tạp âm của mấy bàn xung quanh.

Mấy bàn tân sinh và một số lão sinh ở các bàn bên cạnh nghe thấy động tĩnh, lần lượt quay đầu nhìn về phía này.

Góc phòng lập tức trở thành tiêu điểm.

"Hấu dưa này."

Lâm Thiên Ngạo dùng tay cầm ly rượu chỉ vào chiếc đĩa thép không gỉ trên bàn.

"Hàng rẻ của bộ phận hậu cần mua. Năm hào một cân. Chó cũng không ăn."

Hắn nhìn xuống chiếc áo thun đen đã giặt đến xám xịt của Lục Tinh Dã từ trên cao.

"Ta thấy ngươi ăn khá ngon. Ở quê chưa từng ăn trái cây tốt thế này nhỉ?"

Xung quanh vang lên một tràng cười ồ khẽ.

Mấy chàng trai thì thầm to nhỏ. Ánh mắt đảo qua đảo lại giữa quần áo Lục Tinh Dã và bộ vest đặt may của Lâm Thiên Ngạo.

Tên béo và Tiền Đa Đa vừa chen từ phía trước trở về.

Nghe vậy, mỡ trên mặt gã béo run lên.

Hắn muốn lên tiếng phụ họa. Nhưng khi nhìn thấy tấm thẻ ngực của Phó Chủ tịch hội học sinh trước ngực Lâm Thiên Ngạo.

Lại cứng rắn rụt bước chân trở lại.

Phó chủ tịch hội học sinh nắm giữ các quyền sinh sát được đánh giá ưu tú và học phần. Không thể đắc tội.

Lục Tinh Dã ném vỏ dưa hấu trong tay vào thùng rác.

Rút ra một tờ khăn giấy, thong thả lau nước đỏ trên ngón tay.

Tờ giấy thô ráp cọ xát trên vết chai sần trên đầu ngón tay, phát ra tiếng xào xạc.

Hắn ngẩng đầu lên.

Đôi mắt sâu thẳm ấy đối diện với ánh nhìn khiêu khích của Lâm Thiên Ngạo.

Không có phẫn nộ. Không bị sỉ nhục trước mặt mọi người đến mức bối rối.

Chỉ có sự bình tĩnh như nhìn người chết.

"Ngươi chặn ta lại xem kịch rồi."

Lục Tinh Dã ném chiếc khăn giấy đang vò nát lên bàn.

Giọng nói không chút gợn sóng. "Cút ngay."

Tiếng cười ồ lên. Giống như bị người ta một đao cắt đứt.

Những người xung quanh vểnh tai nghe. Tất cả đều sững sờ.

Gã béo hít một hơi khí lạnh. Nửa chai nước khoáng trong tay suýt chút nữa bóp nát.

Cút đi?

Hắn để phó chủ tịch hội học sinh cút đi?

Nụ cười giả tạo trên mặt Lâm Thiên Ngạo hoàn toàn không giữ được bình tĩnh.

Trong đôi mắt sau cặp kính, thoáng qua một tia âm hiểm không thể kìm nén.

Bàn tay cầm ly rượu chân cao của hắn. Xương cốt hiện lên màu xanh trắng thảm đạm. Tờ rượu đỏ trong ly rung lắc dữ dội một cái, suýt chút nữa thì tạt ra ngoài.

"Tốt. Rất tốt. Có khí phách."

Lâm Thiên Ngạo giận quá hóa cười.

Hắn đặt mạnh chiếc ly chân cao trong tay xuống chiếc bàn trải vải nhựa kia.

"Bịch."

Tia rượu vang lên vài giọt. Rơi trên tấm vải nhựa màu trắng, tựa như vài tia máu chói mắt.

"Học đệ. Ngươi đã có cốt khí như vậy."

Lâm Thiên Ngạo chống hai tay lên mép bàn. Thân hình nghiêng về phía trước, áp sát Lục Tinh Dã.

"Vậy làm học trưởng. Hôm nay tôi sẽ dạy cậu. Ở Đại học Đông Hải. Cái gì gọi là quy tắc."

Hắn quay đầu lại, hét lớn về phía đám đông đang xem náo nhiệt xung quanh.

"Mọi người đều là bạn học. Hôm nay đón tân sinh."

"Vị học đệ Lục Tinh Dã này. Lúc huấn luyện quân sự đã làm nên hết sức nổi bật."

Lâm Thiên Ngạo cười lạnh: "Ngay cả hiệu trưởng cũng đích thân trao cho hắn chiếc cúp đặc biệt."

"Nhân vật lớn như vậy. Hôm nay là dịp thế này."

Hắn chộp lấy ly rượu vang đỏ trên bàn, đưa tới trước mặt Lục Tinh Dã.

"Không đứng dậy. Cúi rượu cho mọi người. Không hợp lý được chứ?"

Xung quanh một mảnh tĩnh mịch.

Không ai dám tiếp lời.

Rượu mời?

Trong bữa tiệc hội sinh viên, tân sinh mời rượu học trưởng. Đó là một bài kiểm tra phục tùng địa vị.

Nếu không đứng dậy. Sau này ở trường, học sinh sẽ bị cô lập hoàn toàn. Đủ loại đi giày nhỏ.

Lục Tinh Dã nhìn nửa ly rượu vang đỏ đưa tới trước mặt.

Chất lỏng màu đỏ tươi đung đưa trong ly thủy tinh. Phản chiếu đèn chỉ thị ra khỏi cửa an toàn xanh u tối trên đỉnh đầu.

Phát ra mùi rượu kém chất lượng trộn lẫn với hương vị của nho.

Thật khó ngửi.

Hắn thậm chí còn không nhấc tay lên.

Cứ thế tựa lưng vào ghế. Ánh mắt nhìn kẻ ngốc ấy chằm chằm Lâm Thiên Ngạo.

Ở biên giới.

Kẻ dám chĩa súng vào đầu hắn như vậy, ép hắn uống rượu. Cỏ trên mộ đã cao hơn người rồi.

Tên ngu xuẩn không biết từ đâu chui ra này. Thật sự tưởng rằng mặc một thân bạc da là có thể ra lệnh trước mặt hắn sao?

"Ta không biết uống rượu."

Giọng Lục Tinh Dã bình thản.

Câu này không phải lời nói dối. Ở "Chúc Long". Rượu sẽ làm tê liệt thần kinh. Ảnh hưởng đến độ chính xác khi bóp cò.

Ngoài việc trọng thương khử trùng. Hắn chưa bao giờ đụng rượu.

"Không biết uống?"

Lâm Thiên Ngạo như thể vừa nghe thấy chuyện cười lớn nhất thiên hạ.

Hắn đứng thẳng người dậy. Nụ cười trên mặt hoàn toàn trở nên âm lãnh.

"Trong quy tắc của ta. Không có ai không uống ba chữ này."

Hắn biết Lục Tinh Dã có thể đánh. Có thể hạ gục huấn luyện viên.

Nhưng hôm nay hắn đến. Căn bản không định ra tay.

Đối phó với loại chân đất không có bối cảnh này. Dùng bạo lực quá thấp kém.

Dùng thân phận. Dùng quy củ. Dụng nhân tình thế thái đè chặt đối phương ở dưới. Đây mới là cách chơi của giới thượng lưu.

Lâm Thiên Ngạo giơ tay phải lên.

Giữa không trung, búng tay một cái giòn giã.

"Bốp."

Tiếng búng tay vang lên trong âm thanh nền ồn ào, nghe đặc biệt chói tai.

Theo động tác này.

Phía sau đám đông. Hai học sinh mặc vest đen chen ra làm việc.

Hai người bước đi rất nhanh.

Một người trong số đó đang cầm một khay nhựa màu đen.

Trên khay.

Ngay ngắn xếp sáu chiếc cốc kính trong suốt được bày biện ngay ngắn.

Trong mỗi chiếc ly, đều đổ đầy chất lỏng trong suốt. Đầy ắp. Thậm chí sắp tràn ra khỏi miệng ly.

Theo sự đi lại của người làm việc, chất lỏng khẽ đung đưa trong ly.

Một mùi rượu nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Mùi cồn pha trộn rượu trắng chất lượng kém.

Trong nháy mắt tan biến trong không khí.

Bị sặc mấy cô gái xung quanh bịt mũi. Liên tục lùi lại phía sau.

Hai người làm việc này đi đến trước bàn.

Đem khay đen kia đặt mạnh lên bàn nhựa trước mặt Lục Tinh Dã.

"Bịch."

Sáu chiếc cốc thủy tinh phát ra tiếng va chạm giòn tan.

Hoa rượu trắng chất lượng kém, cuộn trào trên miệng ly. Khóa ra mùi cồn công nghiệp cay nồng.