Chương 63 / 115

Chương 63: Hắn không muốn quản, nhưng tên côn đồ cứ khăng khăng chặn đường hắn

Bản dịch · 2.151 chữ

Tóc vàng quay đầu lại.

Đôi mắt đầy tơ máu vì thức khuya chơi game lâu ngày. Nhìn chằm chằm vào bóng tối dưới gốc cây ngô đồng già cách đó mười mét.

Ở đó đứng một người. Mặc áo hoodie có mũ màu xám.

Đuôi bàn tay vừa bị cuốn sách da dày đập trúng lúc nãy, giờ vẫn còn đang co giật đau đớn.

Ngọn lửa tà ác trong lòng hắn đang lo không có chỗ để phát tiết.

Môi Hoàng Mao khẽ động. Hắn nhổ điếu thuốc rẻ tiền ngậm trong miệng, chưa châm lửa ra ngoài.

Miệng thuốc trắng xoá lăn hai vòng giữa không trung.

Rơi xuống mặt đường nhựa đầy bụi bặm.

Hắn giơ bàn tay phải đầy vết thương lên. Ngón trỏ duỗi thẳng tắp, chỉ về hướng Lục Tinh Dã.

"Cháu trai bên kia!"

Tóc vàng xé toạc cổ họng, gầm lên một tiếng.

Âm thanh va chạm qua lại giữa bức tường thư viện cũ trống trải. Mang theo tiếng vọng chói tai.

Hắn buông cánh tay vốn đang chắn đường thoát của Tô Thanh Hàn ra.

Xoay người lại. Hắn sải bước đi về phía cây ngô đồng kia.

Đôi giày đậu nành rẻ tiền dưới chân giẫm lên những chiếc lá khô héo, phát ra tiếng vỡ "rắc rắc, răng rắc".

Chiếc vòng vàng giả màu thô to đã phai màu đeo trên cổ hắn. Theo bước chân ngông cuồng của hắn mà lắc lư qua lại.

Từng cái đập mạnh vào xương quai xanh gầy trơ xương.

Ba tên côn đồ còn lại nhìn nhau.

Gã béo tóc xanh kia đá một cái vào cuốn sách rơi dưới đất, cũng theo đó bước lên hai bước.

Đóng kín con đường Lục Tinh Dã rời đi.

"Nhìn cái gì mà nhìn! Nửa đêm nửa hôm ở đây giả thần giả quỷ!"

Hoàng Mao vừa đi, miệng vừa chửi bới không sạch sẽ.

Hắn cảm thấy tối nay thật sự xui xẻo.

Sắp đưa nữ sinh viên xinh đẹp đến mức khó tin này vào cửa sau phòng bi-a. Giữa đường xuất hiện một kẻ địch lớn.

Bất kể bộ áo hoodie màu xám này là ai, hôm nay nhất định phải dạy dỗ một trận thật tốt. Để hắn nhớ cho kỹ càng.

Lục Tinh Dã dựa vào thân cây ngô đồng thô ráp.

Hắn không hề động đậy.

Hai tay vẫn đút trong túi quần thể thao màu xám.

Chiếc mũ trùm áo hoodie rộng thùng thình kéo rất thấp. Chặn nửa khuôn mặt trên của hắn lại.

Hắn nghe tiếng bước chân hỗn loạn đang ngày càng gần, không theo quy tắc đó.

Cảm thấy mạch máu ở huyệt thái dương đang đập thình thịch ra ngoài.

Đau đầu.

Một cân rưỡi độ sau khi giải tỏa rượu trắng. Tuy không làm tê liệt thần kinh của hắn, nhưng cảm quan của nó đã phóng đại gấp đôi so với bình thường.

Bất kỳ tiếng ồn nào xung quanh, rơi vào tai hắn cũng cảm thấy bực bội.

Hắn hiện tại chỉ muốn nằm trên chiếc giường gỗ cứng kia.

Không muốn nghe những tiếng kêu như vịt này. Càng không muốn ngửi mùi thuốc lá rẻ tiền trên người những người này nữa.

Lục Tinh Dã hoàn toàn không thèm để ý đến gã tóc vàng đang đi tới.

Thân hình hắn hơi rời khỏi thân cây.

Chuẩn bị quay người lại ngay. Đi vòng qua bãi cỏ bên cạnh.

Hoàng Mao đã đi đến nơi cách Lục Tinh Dã chưa đầy nửa mét.

Một mùi mồ hôi nồng nặc. lẫn với mùi mì gói và mùi keo nóng xộc vào mặt.

Lục Tinh Dã nín thở.

Lông mày nhíu chặt lại.

"Điếc tai điếc rồi phải không?"

Hoàng Mao đứng vững.

Hắn thấp hơn Lục Tinh Dã nửa cái đầu. Chỉ có thể ngẩng cằm lên.

Khuôn mặt đầy mụn trứng trẻ tuổi ấy, dưới ánh đèn đường mờ ảo trông thật lồi lõm.

Hắn đưa tay phải ra.

Xương khớp thô to. Trong kẽ móng tay nhét đầy bùn đen.

Mang theo khí thế hung hãn đánh nhau ngoài phố. Trực tiếp đẩy mạnh vai áo hoodie xám của Lục Tinh Dã về phía hắn.

“Lão tử bảo ngươi cút ngay đi! Đừng có vướng víu ở đây!”

Cú đẩy này. Hoàng Mao dùng hết sức lực.

Bình thường hắn xung đột với người ở cổng quán net. Chỉ thích ra tay đẩy người trước.

Chỉ cần đẩy người ta lảo đảo, khí thế của đối phương sẽ thua mất một nửa.

Bàn tay bẩn thỉu đó mang theo một trận gió ngắn. Dán sát vào lớp vải xám.

Lục Tinh Dã không ngẩng đầu lên.

Đôi tay đút trong túi quần vẫn không lấy ra.

Hắn chỉ nhẹ nhàng nghiền đế giày cao su ở chân trái lên mặt đường nhựa nửa tấc.

Nhờ vào lực ma sát nhỏ bé này.

Cơ eo hơi co lại một chút.

Toàn bộ nửa thân trên. Lấy xương sống làm trục trung tâm. Dời bằng sang bên phải chưa đầy năm phân.

Động tác nhỏ. Biên độ hẹp. Không có chút rung lắc dư thừa nào.

Nhưng chính là năm phân này.

Bàn tay phải dốc hết sức lực của Hoàng Mao trượt qua không khí bên mép áo hoodie xám.

Đẩy hụt rồi.

Sức mạnh trong nháy mắt mất đi điểm tựa.

Hạ bàn của Hoàng Mao vốn đã không vững. Trọng tâm nửa thân trên lập tức mất cân bằng.

Cả người hắn như một bao khoai tây bị ném ra ngoài. Không kiểm soát được mà ngã nhào về phía trước.

Ngực đập mạnh vào thân cây ngô đồng Pháp thô ráp.

"Bịch."

Một tiếng va chạm trầm đục vang lên.

Mảnh gỗ và bụi bặm trên vỏ cây bị chấn động đến mức rơi lả tả. Rơi lên mái tóc nhuộm vàng của hắn.

Mũi hắn đập vào lớp vỏ cây cứng cáp.

Một cảm giác đau nhức lập tức dâng lên trán. Nước mắt ngay tại chỗ đau đến mức trào ra.

Phía sau.

Tên côn đồ tóc xanh đi theo không nhịn được, phát ra một tiếng cười thầm ngắn ngủi.

Tiếng cười này, trong đêm tĩnh lặng đặc biệt chói tai.

Hoàng Mao chống hai tay lên thân cây. Hắn đột ngột xoay người lại.

Khuôn mặt hắn đỏ bừng. Đỏ đến tận gốc cổ mình.

Mất mặt. Quá mất mặt rồi.

Trước mặt mấy tên tiểu đệ. Không chỉ ngay cả vạt áo người khác cũng không chạm vào, mà bản thân lại đâm sầm vào mũi trước.

Ngực bị va chạm đến mức ứ, mũi vẫn còn rỉ nước chua.

Tóc vàng cảm thấy một ngọn lửa vô danh xông thẳng lên đỉnh đầu. Lý trí trong nháy mắt bị thiêu rụi sạch sẽ.

"Mày muốn chết à!"

Hắn nghiến răng. Từ kẽ răng nặn ra mấy chữ này.

Tay phải đột ngột vươn mạnh về phía sau.

Nơi đó treo một chiếc bao da bằng vải bạt màu đen.

Ngón tay móc ra. Khóa kim loại bao da bật mở.

Hắn rút ra một con dao gấp màu đen.

Sợi chuôi đao là loại nhựa cứng. Trên đó khắc vân mạng chống trượt.

Ngón cái của Hoàng Mao ấn chặt vào nút kim loại bên hông chuôi đao. Cưỡng ép xuống dưới một cái.

"Cạch".

Một tiếng kim loại bắn ra giòn giã vang lên trong con đường nhỏ bóng cây tĩnh mịch.

Một đoạn lưỡi đao trắng như tuyết dài mười phân, từ trong chuôi đao bật ra.

Lưỡi đao mở qua lưỡi.

Dưới ánh đèn đường vàng vọt cách đó mười mét, tỏa ra một tầng ánh sáng trắng lạnh lẽo.

Tóc vàng nắm chặt chuôi đao. Các khớp ngón tay ửng lên sắc xanh trắng.

Hắn chĩa mũi dao vào bụng Lục Tinh Dã. Tiến lại gần thêm một bước dài.

"Cho mặt mà không biết xấu hổ đúng không?"

Hắn hạ thấp giọng. Mang theo sự đe dọa tàn nhẫn thường thấy của đám côn đồ trên phố.

"Hôm nay nếu ngươi không để lại chút máu ở đây. Sau này lão tử sẽ không cần lăn lộn trong Đại Học Thành nữa."

Ba tên côn đồ còn lại. Thấy đại ca rút dao ra.

Vẻ trêu chọc trên mặt cũng thu lại.

Họ trao đổi ánh mắt với nhau. Lần lượt tản ra, vây quanh lại.

Chặn chặt Lục Tinh Dã giữa thân cây to lớn và đường ray.

Cách đó mười mét.

Bên cạnh bức tường gạch đỏ của thư viện cũ.

Lưng Tô Thanh Hàn dán chặt vào mặt gạch thô ráp.

Nàng vừa rồi nhân lúc mấy tên côn đồ này bị chuyển hướng chú ý, thở hổn hển từng hơi lớn.

oxy trong phổi hơi đầy đủ một chút. Cảm giác choáng váng giảm bớt.

Nàng ngẩng đầu lên.

Ánh mắt xuyên qua ánh sáng lờ mờ. Nhìn về phía bóng người màu xám dưới gốc cây ngô đồng kia.

Khoảng cách hơi xa. Người đó vẫn kéo mũ trùm đầu. Ánh sáng lại quá tối.

Nhưng tư thế đứng đó.

Loại chân trái đó chịu trọng lượng. Chân phải hơi cong. Hai tay luôn cắm trong túi quần tư thế đứng tản mạn.

Tô Thanh Hàn quá quen thuộc.

Chiều nay. Trước cửa lớp học bậc thang. Trong nhà ăn.

Nàng nhìn chằm chằm vào tư thế đứng này vô số lần.

Đây chính là con quái vật đã một chiêu tháo bỏ cánh tay huấn luyện viên. Đây là tổ tông sống mà ngay cả ma quỷ cũng phải cúi đầu.

Lục Tinh Dã.

Trong cơ thể vốn lạnh lẽo tuyệt vọng của Tô Thanh Hàn, đột nhiên dâng lên một luồng nhiệt nóng bỏng.

Giống như trên biển cả mênh mông. Người sắp chết đuối đột nhiên chộp phải một tấm ván gỗ trôi nổi.

Nàng chẳng màng đến sự lạnh lùng của hoa khôi. Cũng chẳng buồn để ý đến nỗi xấu hổ khi bị chặn đứng ngoài cửa chính chiều nay.

Đây là cọng rơm cứu mạng duy nhất mà nàng hiện tại có thể bắt được.

Thanh đao lò xo bắn ra kia, trong bóng tối lóe lên ánh sáng lạnh lẽo.

Đám côn đồ này bình thường ra tay không biết nặng nhẹ.

Nàng thật sự sợ Lục Tinh Dã gặp rắc rối. Trực tiếp đi đường vòng bỏ trốn. Để nàng ở lại ngõ cụt này một mình.

Tô Thanh Hàn bước lên phía trước nửa bước.

Hai tay nắm chặt vạt áo sơ mi trắng. Vải vóc bị vò đến nhăn nhúm lại thành một cục.

"Lục Tinh Dã!"

Nàng cất giọng hét lớn.

Âm thanh xé toạc sự tĩnh lặng của bầu trời đêm.

Dải quanh quẩn trong con đường nhỏ bóng cây trống trải này. Mang theo sự run rẩy rõ rệt.

"Lục Tinh Dã!"

Nàng lại gọi một lần nữa. Lần này âm thanh càng lớn hơn. Thậm chí còn át cả tiếng gió trong rừng cây.

Âm cuối mang theo một tia sợ hãi tột độ.

Giọng nữ cao chói tai này nổ vang bên tai.

Lục Tinh Dã dừng bước chân định né tránh.

Hơi thở đục ngầu chưa kịp nhả hết trong lồng ngực hắn, cứng rắn kẹt cứng trong khí quản.

Hắn nhắm mắt lại.

Lồng ngực từ từ, hạ xuống một chút.

Trẳng chân một tiếng thật dài.

Mang theo sự mệt mỏi sâu sắc và sự nóng nảy không thể che giấu.

Tối nay. Sao lại khó chịu như vậy chứ.

Uống một cân rưỡi rượu chất lượng kém. Đi đường đêm, cũng phải bị người ta vây quanh như khỉ.

Hắn chậm rãi mở mắt ra.

Tầm mắt xuyên qua mép mũ trùm áo hoodie.

Rơi xuống khuôn mặt Hoàng Mao đang cầm dao lò xo trước mặt.

Lại quét mắt nhìn ba tên côn đồ đang từ từ tiến lại gần, mặt đầy thịt ngang dọc xung quanh.

Trong đôi mắt như giếng cạn kia.

Vốn dĩ lười biếng, chỉ muốn về ký túc xá ngủ.

Như bị một cơn gió lạnh kẹp chặt thanh băng đao thổi qua, trong nháy mắt tan biến sạch sẽ.

Thay thế vào đó.

Là một vệt sáng đỏ sẫm. Ánh sáng u ám lạnh lẽo thấu xương.

Vết thương cũ trên vai trái của hắn không còn đau nữa.

Cảm giác bỏng rát còn sót lại của rượu trắng chất lượng kém trong dạ dày cũng bị một luồng lạnh lẽo bốc lên từ tủy xương đè nén xuống.

Đám không biết sống chết này.

Bên đường như chó hoang vây quanh một người phụ nữ kêu loạn xạ. Gãi đến mức hắn đau đầu.

Bây giờ. Không chỉ làm phiền hắn.

Còn rút dao ra.

Ngăn cản hắn về ngủ.