Chương 27 / 115

Chương 27: Bạo quân sao lại đang huấn luyện quân sự? Mau đi bảo vệ hắn!

Bản dịch · 1.900 chữ

Cổ áo siết chặt kẹt trong cổ họng. Khuôn mặt đen của Tiêu Duệ nghẹn lại như gan heo.

Các khớp ngón tay Lý Vân Phi trắng bệch, gân xanh trên mu bàn tay giật liên hồi. Các đốt ngón áp chặt vào cằm Tiêu Duệ.

"Tham mưu trưởng..." Tiêu Duệ hai tay nắm lấy cánh tay Lý Vân Phi, dùng sức bẻ ra ngoài. "Ngài lỏng lẻo... không thở nổi nữa rồi."

"Ta hỏi ngươi ai đưa hắn vào đây!" Tiếng gầm của Lý Vân Phi chấn động khiến cửa kính vang lên liên hồi. Nước bọt bắn thẳng vào mặt Tiêu Duệ.

"Long thủ trưởng!" Tiêu Duệ bị siết đến trợn trắng mắt, từ trong cổ họng cứng rắn thốt ra ba chữ.

"Quân bộ... chỉ lệnh tối cao. Long lão đích thân phê duyệt."

Nghe thấy ba chữ "Long thủ trưởng".

Tay Lý Vân Phi cứng đờ.

Năm ngón tay buông ra trong chớp mắt. Tiêu Duệ như bãi bùn nhão dựa vào mép bàn làm việc, hít mạnh một hơi vào phổi. Lồng ngực phập phồng dữ dội.

Lý Vân Phi lùi lại nửa bước.

Sau giày quân đội va vào chiếc ghế sofa da đơn đổ nát.

Hắn cảm thấy sống lưng toát ra một trận mồ hôi lạnh. Dán sát áo sơ mi thường phục, vừa ướt vừa lạnh lẽo.

Long Bách Xuyên. Định Hải Thần Châm của quân bộ. Lão già nóng tính bảo vệ kẻ khốn kiếp nổi tiếng.

Trong đầu Lý Vân Phi toàn là hồ sơ tuyệt mật chỉ lướt qua một cái.

Bạo Quân.

Mười ba tuổi phục dịch, mười sáu tuổi chấp chưởng "Chúc Long". Dẫn theo đám vong mạng đó trên đường biên giới giết ra một con đường máu.

Treo thưởng mười tỷ đô la Mỹ trên mạng ngầm. Cái đầu này còn đáng giá hơn cả trang bị của nửa quân khu Đông Hải.

Điều đáng sợ hơn là, vị tổ tông này đầy mình đầy thương tích.

Tâm phế suy kiệt. Sợi cơ bắp bị xé rách. Long lão cưỡng ép hắn giải ngũ đến Đông Hải để tĩnh dưỡng.

Còn bây giờ thì sao?

Bị nhét vào tay một đống tân binh, giữa mùa hè nắng gắt làm quân huấn. Lại còn bị một giáo quan thể dục không biết sống chết ra tay độc ác!

Lý Vân Phi da đầu tê dại.

Mồ hôi chảy dọc theo thái dương xuống, nhỏ lên huy hiệu thường phục.

Nếu vết thương cũ trên sân tập tái phát, dù chỉ rụng một sợi tóc.

Long Bách Xuyên có thể trực tiếp mở xe tăng hạng nặng, san phẳng cánh cửa Bộ Tư lệnh Quân khu Đông Hải.

“Khụ, Lý tham mưu trưởng.”

Bên cạnh, chủ nhiệm giáo dục Mã Đại Nghiệp phá vỡ sự im lặng.

Ánh dầu trên hói đầu của hắn tỏa sáng dưới ánh đèn trắng. Hoàn toàn không nhận ra bầu không khí trong phòng đã hạ xuống điểm lạnh.

Mã Đại Nghiệp vẫn còn giữ giọng quan lại.

"Chuyện này thái độ trường chúng ta rất rõ ràng."

Hắn chỉ vào hình ảnh đóng băng trên màn hình lớn. "Học sinh tên Lục Tinh Dã này, phải đuổi học ngay lập tức!"

"Không chỉ phải khai trừ. Còn phải chuyển giao cơ quan công an."

Mã Đại Nghiệp càng nói càng hăng, nước bọt văng tung tóe. Ngón tay loạn xạ giữa không trung.

“Tay của giáo quan Thiết đã gãy rồi! Đây là trọng thương. Ta lập tức đánh 110 báo án, dẫn người đi bắt hắn...”

Lý Vân Phi quay đầu lại.

Ánh mắt như hai lưỡi lê dính máu, ghim chặt vào khuôn mặt đầy dầu mỡ của Mã Đại Nghiệp.

Giọng Mã Đại Nghiệp đột ngột im bặt.

Cổ họng lăn một cái. Nửa câu còn lại nghẹn trong cổ họng, nghẹn đến mức hắn trợn trắng mắt.

Lý Vân Phi không nói gì.

Hắn xoay người, chộp lấy một gạt tàn thủy tinh trên bàn làm việc của bảo vệ.

Vung cánh tay lên.

"Bịch!"

Bụi tàn sượt qua đỉnh trọc của Mã Đại Nghiệp rồi bay tới. Nó đập mạnh vào bức tường trắng sau lưng hắn.

Tấm kính dày vỡ tan tành. Mảnh vụn văng tứ tung.

Mã Đại Nghiệp sợ tới mức rụt cổ lại. Hai chân mềm nhũn, ngã ngồi xuống gạch lát nền.

"Cuổi việc?"

Lý Vân Phi sải bước đi qua. Giày da giẫm nát mảnh thủy tinh trên mặt đất, kêu cọt kẹt.

"Ngươi có mấy cái đầu, dám đuổi học hắn?"

Mã Đại Nghiệp há hốc mồm, sắc mặt trắng bệch. Mồ hôi lạnh làm ướt đẫm lưng áo sơ mi.

"Tôi... tôi làm vậy là theo quy định trường học..."

"Bớt đi đòi lại quy tắc dạy dỗ với ta!" Lý Vân Phi chửi thề. Hình tượng nho nhã hoàn toàn biến mất.

Hắn quay đầu nhìn hiệu trưởng Trương Kiến Quốc vẫn luôn không dám lên tiếng.

"Hiệu trưởng Trương."

Lý Vân Phi đè nén lửa giận, giọng nói từ kẽ răng ép ra ngoài.

"Đoạn giám sát này đã bị tiêu hủy hoàn toàn. Ngay cả cái đĩa cứng cũng bị rút ra đập nát."

Trương Kiến Quốc gật đầu lia lịa, rút khăn tay lau mồ hôi trên trán. Khăn đã ướt đẫm cả rồi.

"Giáo quan bị thương đó." Lý Vân Phi chỉ vào màn hình.

"Bảo quân y của các ngươi mang đi. Phong kín miệng hắn."

Tiêu Duệ vội đứng thẳng: "Rõ! Đối ngoại cứ nói hắn chạy chướng ngại không đứng vững mà gãy tay!"

Lý Vân Phi hít sâu một hơi.

Ngực phập phồng. Cố gắng làm cho giọng nói của mình nghe có vẻ bình ổn hơn.

"Thân phận hiện tại của hắn là tân sinh viên năm nhất bình thường."

"Long lão để hắn trải nghiệm cuộc sống. Các ngươi cứ để nó trải qua cho tốt."

Lý Vân Phi đi đến trước mặt Tiêu Duệ. Hắn đưa tay chọc chọc vào chiếc cúc áo nhựa trên ngực bộ đồ bó màu của hắn.

"Coi hắn như tổ tông mà cúng bái. Muốn nước cho nước, phải giả phê duyệt nghỉ phép."

"Nhưng có một điều."

Ánh mắt Lý Vân Phi đột nhiên trở nên lạnh lẽo.

"Tuyệt đối không được vạch trần hắn."

"Hắn muốn diễn, các ngươi cứ diễn cùng hắn. Ai dám lộ chút ý tứ bên ngoài, ta lột da kẻ đó!"

Tiêu Duệ nhăn nhó mặt mày đen. Vết sẹo đã nhăn thành từng mảnh vải gai.

"Tham mưu trưởng, cái này ta không thể gánh nổi."

Giọng nói của Tiêu Duệ lộ rõ vẻ tuyệt vọng. "Hôm qua hắn vác năm mươi cân bao cát chạy vào bốn mươi phút. Buổi sáng tát thủng bao tải đặc chế."

"Vừa rồi lại dùng một chiêu chặt đứt cánh tay của Thiết Quyền."

"Đây gọi là trải nghiệm cuộc sống bình thường sao?" Tiêu Duệ sốt ruột dậm chân. "Cái này còn bắt mắt hơn cả người kết thúc!"

Thái dương Lý Vân Phi đập thình thịch.

Hắn cố nén ý định chửi bới. Một cước đá vào bắp chân Tiêu Duệ.

"Ta không cần biết ngươi dùng cách gì! Dù có cắn nát răng, cũng phải nuốt cục tức vào bụng cho ta!"

"Nếu hắn đấm thủng trời, ngươi cứ nói là thuốc nổ ngươi đã chôn sẵn trước đi!"

Lý Vân Phi trừng mắt, gân xanh trên cổ nổi lên.

"Còn gây thêm rắc rối, ngươi và ta đều phải lên tòa án quân sự!"

Trong phòng giám sát im phăng phắc. Chỉ có tiếng sột soạt của ống thổi điều hòa.

Trương Kiến Quốc và Mã Đại Nghiệp liếc nhìn nhau.

Hai người nhìn thấy nỗi sợ hãi sâu sắc từ đồng tử của nhau.

Tân sinh tên Lục Tinh Dã đó.

Rốt cuộc là lai lịch gì? Ngay cả tham mưu trưởng quân khu cũng phải quỳ xuống để nói dối cho hắn.

Trưa hôm sau.

Nhiệt độ ở thành phố Đông Hải hoàn toàn bùng nổ.

Cục Khí tượng thành phố đã phát hành cảnh báo màu đỏ nhiệt độ cao một giờ trước.

Bầu trời xanh thẳm không một gợn mây.

Mặt trời như một chậu lửa nung đỏ, gắt gao chụp lên bầu trời Đại học Đông Hải.

Nhiệt độ mặt đất gần bốn mươi lăm độ.

Mặt đường nhựa bị nướng đến mềm nhũn. Đế giày giẫm lên, có chút cảm giác trở ngại như dính.

Lá cây trong dải xanh cuộn tròn. Biết kêu xé lòng xé phổi.

Trên sân tập.

Không khí vì nhiệt độ cao mà có sự khúc xạ. Tòa nhà giảng dạy ở phía xa trông như đang hơi vặn vẹo.

Sóng nhiệt từng đợt ập vào mặt người.

Không khí hít vào phổi như cặn than mang theo tia lửa. Nóng đến mức khí quản đau nhức.

Ba ngàn tân sinh viên năm nhất.

Đang đứng giữa đường chạy bằng nhựa không chút che chắn.

Huấn luyện tư thế quân đội.

Mồ hôi đã sớm làm ướt đẫm bộ đồ mê sắc của tất cả mọi người.

Vải dính chặt vào lưng. Làm khô rồi lại ướt, kết thành một vòng muối trắng xóa.

Thỉnh thoảng có cô gái trước mắt tối sầm, mềm nhũn ngã xuống. Lập tức bị binh sĩ y tế dùng cáng khiêng đi.

Các huấn luyện viên đeo kính râm, đứng bên mép bóng cây.

Không ai dám gọi nghỉ ngơi.

Phương trận lớp ba hệ Tài chính.

Hàng cuối cùng.

Lục Tinh Dã đứng trên đường chạy bằng nhựa nóng bỏng.

Ánh nắng chiếu thẳng lên chiếc mũ mê sắc trên đỉnh đầu hắn.

Một mảng bóng tối nhỏ đổ xuống từ vành mũ, không thể ngăn được hơi nóng bốc lên.

Hắn đứng thẳng tắp.

Hai tay áp vào khe quần. Không hề đút túi như thường lệ.

Cơn đau âm ỉ do vai trái kéo theo hôm qua, sau một đêm lên men, dưới nhiệt độ cao này đã trở nên sắc bén.

Mồ hôi thấm vào vết sẹo do súng lành không lâu.

Vừa ngứa vừa đau. Giống như vô số cây kim nhỏ đang đâm vào thịt.

Hắn nhắm mắt lại.

Hơi thở trở nên chậm hơn bình thường gấp đôi.

Cơ thể đang thông qua cách thức giống như rùa này để cưỡng ép giảm nhịp tim. Giảm bớt tiêu hao thể năng.

Thời tiết này. Nhiệt độ như vậy.

Rất giống với ba ngày ba đêm ẩn nấp trong rừng mưa nhiệt đới năm xưa.

Nhưng trong rừng mưa có sương sớm.

Ở đây không có.

Chiếc cốc giữ nhiệt bằng thép không gỉ mà hắn mang hôm qua, sáng sớm lúc ra ngoài đã tiện tay đặt lên bàn ký túc xá.

Để diễn cho tốt một tân sinh bị phạt bình thường, hắn chẳng mang theo gì cả.

Lục Tinh Dã mở mắt.

Ánh nắng chói mắt khiến hắn nheo mắt lại. Trên lông mi treo một giọt mồ hôi.

Môi khô nứt.

Lớp da chết cuộn lại. Viền mép dính một chút tơ máu khô cạn và tối tăm.

Hắn liếm đôi môi khô khốc.

Trong khoang miệng không có một chút nước bọt. Lớp rêu cạo lên hàm trên, khô khốc đến đau nhức.

Cổ họng Lục Tinh Dã khẽ nuốt xuống.