Chương 62 / 115

Chương 62: Bọn côn đồ ngoài trường, nhắm vào Tô Thanh Hàn

Bản dịch · 2.222 chữ

"Bịch."

Cánh cửa sắt cứu hỏa màu đỏ dày nặng đóng sầm lại sau lưng hắn.

Tiếng nhạc ầm ầm, tiếng ồn ào của đám đông, cùng với mùi chua hôi pha lẫn rượu trắng chất lượng khó chịu. Trong nháy mắt, nó bị cánh cửa sắt này ngăn cách chặt chẽ bên trong.

Bên ngoài đại lễ đường. Gió đêm thổi qua.

Trong gió mang theo mùi đắng chát của lá chực hai bên đường trường. Còn có chút tanh của đất đai.

Lục Tinh Dã đứng trên bậc thềm. Hít sâu một hơi không khí lạnh mang theo mùi lá cây này.

Cái nóng bức do rượu trắng uống trong phổi tạo ra từ một cân rưỡi năm mươi độ. Bị gió đêm thổi qua, đè xuống không ít.

Hắn cảm thấy cổ họng dễ chịu hơn một chút.

Rút hai tay đang cắm trong túi quần thể thao ra, lắc lắc cổ tay. Các khớp xương phát ra hai tiếng giòn tan trầm đục.

Một cân rưỡi rượu pha chế công nghiệp. Không để hắn say.

Nhưng dạ dày như nuốt phải một đống than hồng ấm. Thiêu đến mức ruột gan hơi căng cứng.

Hắn hiện tại chỉ muốn nhanh chóng trở về ký túc xá 404. Nằm trên chiếc giường gỗ cứng ngắc kia nhắm mắt ngủ.

Lục Tinh Dã bước xuống bậc thang. Giày quân bằng giẫm lên con đường lát đá xanh, không phát ra tiếng động nào.

Diện tích Đại học Đông Hải rất lớn. Từ đại lễ đường về ký túc xá nam sinh, phải đi vòng qua hơn nửa hồ chưa nổi tiếng.

Hắn thấy xa. Không đi đường chính.

Chọn một con đường nhỏ hẻo lánh đi qua phía sau thư viện cũ.

Con đường nhỏ này bình thường người đi lại ít. Đèn đường lâu năm không được sửa chữa. Cách mấy chục mét mới có một cái bóng đèn vỡ phát ra ánh sáng vàng vọt.

Trên màn đèn đang vùng vẫy vài con thiêu thân màu xám. Đập vào kính, phát ra tiếng "bốp bốp" vụn vặt.

Lục Tinh Dã bước đi trong bóng cây.

Chiếc mũ bảo vệ màu xám kéo lên đầu, che khuất hơn nửa khuôn mặt.

Nhiệt độ ban đêm giảm rất nhanh. Gió thổi trên người, toát lên vẻ âm lãnh.

Vết thương do súng cũ ở vai trái. Bị gió lạnh kích thích. Trong kẽ xương lại bắt đầu dấy lên cảm giác đau nhức như bị kiến gặm nhấm.

Hắn nhíu mày. Tay phải cách lớp vải áo hoodie, ấn mạnh hai cái vào huyệt vị vai trái.

Cảm giác đau nhức giảm bớt đôi chút. Hắn tăng tốc bước chân.

Đi qua bức tường gạch đỏ tối tăm trong thư viện cũ. Phía trước là góc ngõ cụt chất đầy bàn ghế học bỏ hoang.

Lục Tinh Dã vừa bước ra một bước.

Trong bóng tối ở góc khuất phía trước. Đột nhiên truyền đến một tràng tiếng bước chân hỗn loạn.

Đế giày da kéo lê trên nền xi măng. Ma sát tạo ra tiếng động chói tai.

Đi kèm theo đó là một tràng tiếng huýt sáo lưu loát, cùng vài tiếng trêu chọc thô tục.

"Ái chà. Muội muội. Đi nhanh thế làm gì?"

Một giọng nam trầm đục vang lên. Mang theo mùi thuốc lá rẻ tiền nồng nặc. Theo gió đêm thổi vào tai Lục Tinh Dã.

"Đêm hôm khuya khoắt thế này. Một mình đi dạo ở nơi tối om như đèn dầu này, nguy hiểm biết bao."

"Đúng vậy. Để các anh đưa ngươi về ký túc xá đi." Một giọng nói khác phụ họa, phát ra vài tiếng cười quái dị đầy dầu mỡ.

Lục Tinh Dã dừng bước.

Hắn đứng sau một cây ngô đồng Pháp to lớn. Thân cây cao lớn đã chặn được thân hình hắn.

Hắn không thò đầu ra. Chỉ là nghe tiếng động.

Lông mày nhíu lại thành một nút thắt chết sâu.

Thật ồn ào.

Con ruồi tối nay. Sao cứ nối tiếp nhau thế này? Không dứt không thôi.

Hắn đứng trong bóng tối sau gốc cây. Ánh mắt vượt qua mép thân cây, nhìn về phía góc rẽ chỉ có một ngọn đèn đường đổ nát chiếu sáng phía trước.

Bốn người đàn ông.

Không mặc thường phục sinh viên Đại học Đông Hải.

Mấy người mặc áo ba lỗ bó sát màu vàng. Nửa thân dưới là quần jean rách mấy lỗ lớn, chân đi đôi giày đậu nành không ra sao.

Tóc nhuộm đủ màu sắc. Dưới ánh đèn đường vàng vọt, trông như một hàng đèn giao thông kém chất lượng.

Trên cánh tay lộ ra một mảng lớn hình xăm xanh đen. Xăm những con bọ cạp không nhìn ra hình dáng và những đường nét lộn xộn.

Điển hình bọn côn đồ ngoài trường. Bọn lưu manh côn trùng ở phố sau đại học.

Họ bình thường luôn thích trèo tường vào trường. Chuyên chặn những nữ sinh viên xinh đẹp đi lẻ vào ban đêm. Xé chút dầu, hoặc tống tiền chút tiền tiêu vặt.

Lúc này. Bốn tên côn đồ này tạo thành hình bán quạt, chặn kín mít một ngã rẽ nhỏ.

Bị bọn hắn vây ở giữa là một nữ sinh.

Mặc một chiếc áo thun ngắn tay màu trắng. Quần jeans bó sát màu xanh nhạt, buộc tóc đuôi ngựa cao.

Trong lòng ôm chặt hai cuốn sách tinh trang dày cộp.

Là Tô Thanh Hàn.

Hôm nay nàng không đi dự tiệc chào tân sinh viên. Cảm thấy những dịp như thế này quá ồn ào.

Cô ấy một mình ngâm mình trong thư viện đến bế quán. Để sớm về ký túc xá, cô đi đường tắt con đường nhỏ hẻo lánh thường ngày vắng người này.

Kết quả. Vừa đi đến góc cua, liền đụng phải đám côn đồ trèo tường vào này.

Lưng Tô Thanh Hàn đã dựa chặt vào gạch đỏ trên tường ngoài thư viện.

Mặt gạch thô ráp cọ xát vào lớp vải ngắn tay trắng của cô. Phát ra tiếng sột soạt rất nhỏ.

Khuôn mặt vốn luôn cao lãnh tinh xảo của nàng lúc này không còn chút huyết sắc nào.

Nhợt trắng bệch như giấy.

Đèn đường chiếu lên mặt nàng. Có thể thấy rõ trên trán nàng toát ra một lớp mồ hôi lạnh li ti.

Nàng từ nhỏ ra ngoài đã có đội xe vệ sĩ đi theo. Hoàn toàn chưa từng gặp phải trận thế như vậy.

Mùi thuốc lá rẻ tiền trong không khí hòa lẫn với mùi mồ hôi mấy ngày chưa tắm. Thối vào dạ dày nàng từng đợt nôn mửa.

"Tránh ra."

Tô Thanh Hàn cắn chặt môi dưới. Cố gắng làm cho giọng nói nghe không run rẩy.

Đôi tay nàng ôm sách siết chặt. Các khớp ngón tay vì dùng sức quá độ mà ánh lên màu xanh trắng.

"Đây là trường học. Khắp nơi đều có camera giám sát. Các ngươi không đi, ta sẽ gọi cảnh sát trường."

Cô ta cố gắng dùng camera giám sát và bảo vệ để dọa lui đám người này.

"Hét đi. Ngươi mà hét đi chứ."

Một tên côn đồ tóc vàng dẫn đầu. Miệng ngậm điếu thuốc chưa châm, nghiêng cổ tiến lên một bước.

Đôi giày đậu nành dưới chân hắn giẫm lên một chiếc lá khô, phát ra tiếng vỡ giòn tan.

Tóc vàng đưa tay ngoáy tai. Vẻ mặt vô lại.

"Đèn đường nát này hỏng nửa tháng rồi. Camera giám sát phía trên sớm đã mù rồi."

Hắn nhả tàn thuốc trong miệng ra. Đầu mẩu thuốc rơi xuống đất, lăn hai vòng.

"Em gái. Các anh trai chỉ muốn kết bạn với em thôi. Uống ly rượu đi."

"Không nể mặt đến thế sao?"

Hoàng Mao nói. Giơ ra một bàn tay phải có khớp xương to lớn, kẽ móng tay giấu bùn đen.

Trực tiếp chộp lấy cổ tay trắng nõn của Tô Thanh Hàn.

Động tác thô lỗ. Mang theo sự hạ lưu không chút che giấu.

Tim Tô Thanh Hàn đột nhiên thắt lại.

Nàng kinh hãi né sang bên cạnh.

Nhưng lưng đã dán chặt vào bức tường gạch đỏ, căn bản không còn đường lui.

Cô hoảng loạn giơ cuốn sách dày "Hoằng Quan Kinh Tế Học" trong tay lên. Giống như cầm khiên, đập mạnh vào bàn tay đang chìa về phía gã tóc vàng.

"Bốp."

Cuốn sách vỏ cứng tinh xảo đập vào mu bàn tay của tên tóc vàng. Phát ra một tiếng trầm đục.

Bụng bàn tay của Hoàng Mao bị đập đỏ ửng lên. Hắn đau đớn, rụt tay lại.

"Đồ đĩ thối! Cho mặt mà không biết xấu hổ!"

Tóc vàng thẹn quá hóa giận. Miếng thịt ngang trên mặt lập tức chen chúc vào nhau. Hung tướng lộ rõ.

"Tách."

Cuốn sách trong tay Tô Thanh Hàn. Vì động tác vừa rồi quá mạnh nên không ôm vững được.

Rơi xuống nền xi măng đầy bụi bặm. Trang sách tan ra.

Bên cạnh là một tên côn đồ dính tóc xanh. Hắn trực tiếp giẫm chân lên trang trong của cuốn sách đó.

Để lại một dấu giày đen nhánh.

"Lấy cô ấy làm gì. Kéo thẳng đi. Cửa sau phòng bi-a ở phố sau đang mở đấy." Lục Mao cười dâm đãng. Xoa xoa tay.

Bốn tên côn đồ đồng thời tiến lại gần một bước.

Vòng vây lập tức thu nhỏ lại.

Hơi thở của Tô Thanh Hàn hoàn toàn rối loạn.

Lồng ngực phập phồng dữ dội. Chiếc áo ngắn tay trắng cọ xát lên bức tường gạch thô ráp một mảng vôi lớn màu đỏ.

Hai tay nàng siết chặt khe gạch sau lưng. Móng tay vì dùng lực quá mạnh mà đau âm ỉ.

Một nỗi tuyệt vọng lạnh lẽo bò lên dọc theo xương sống, siết chặt lấy yết hầu nàng.

Nàng muốn kêu cứu mạng. Nhưng cổ họng khô khốc. Âm thanh phát ra yếu ớt như con mèo bị bóp chặt cổ.

Cách đó mười mét.

Trong bóng tối sau cây ngô đồng.

Lục Tinh Dã nhìn thấu tất cả.

Hắn nhận ra cô gái bị vây ở giữa.

Buổi chiều ở cửa lớp học bậc thang. Người phụ nữ chắn đường hắn, đưa cho hắn trà Ô Long ướp lạnh kia.

Tô Thanh Hàn.

Lục Tinh Dã dựa vào thân cây. Tay phải đút túi quần thể thao.

Ngón tay chạm vào miếng vỏ điện thoại cứng ngắc trong túi.

Hắn không nhúc nhích.

Trong ánh mắt không hề có chút thương hoa tiếc ngọc nào. Cũng chẳng có ý định thấy chuyện bất bình rút đao tương trợ.

Chỉ có một sự lạnh lùng và chán ghét tột độ.

Màn kịch trêu ghẹo phụ nữ như lũ côn đồ đầu đường phố này. Trong mắt hắn, còn khiến người ta buồn nôn hơn cả thịt kho tàu ở nhà ăn.

Tại thị trấn biên giới không quản lý, mỗi ngày đều diễn ra cảnh tượng tàn nhẫn gấp trăm lần này.

Hắn chưa bao giờ là đại hiệp gì.

Hắn là một quân nhân. Cũng là cỗ máy có thể giết người không chớp mắt để hoàn thành nhiệm vụ.

Ngoài lợi ích quốc gia và mạng sống của đồng đội. Sống chết của những người khác thì liên quan gì đến hắn.

Huống chi, người phụ nữ này chiều nay vừa mới làm hắn phiền.

Anh hùng cứu mỹ nhân?

Đó là chuyện ngu xuẩn mà những nam chính đã ăn no căng bụng trong phim mới làm.

Chỉ sẽ rước lấy nhiều phiền phức và dây dưa hơn.

Thứ hắn cần nhất lúc này là một chiếc giường cứng.

Lục Tinh Dã thu ánh mắt từ phía đó về.

Hắn ngay cả hứng thú nhìn thêm một cái cũng không còn.

Đã con đường này bị chặn đứng rồi. Vậy thì đổi một con khác.

Cùng lắm là đi thêm mười phút. Đi vòng quanh bờ hồ Vị Danh trở về. Dù sao cũng tốt hơn việc ra tay với đám rác rưởi này, dính đầy mùi thuốc lá rẻ tiền.

Hắn xoay người lại.

Chuẩn bị theo đường cũ rút lui về đường chính.

Ngay khoảnh khắc hắn quay người.

Đế giày quân cao su. Ở rìa đường nhựa.

Dẫm phải một quả thông khô quắt.

"Rắc."

Một tiếng giòn tan rất nhỏ.

Trong màn đêm tĩnh lặng. Âm thanh này thực ra không lớn lắm. Bình thường căn bản không thu hút được sự chú ý của người khác.

Nhưng tên côn đồ tóc vàng cầm đầu kia. Vừa rồi mu bàn tay bị Tô Thanh Hàn đập một cái, đang trong trạng thái cực kỳ hung hăng và cảnh giác.

Tai của Hoàng Mao khẽ động.

Hắn đột ngột dừng động tác bắt Tô Thanh Hàn.

Quay đầu lại.

Ánh mắt như một con chó dữ. Xuyên qua quầng sáng mờ ảo của ánh đèn đường, nhìn chằm chằm vào cái cây ngô đồng già cách đó mười mét.

Hắn ở trong bóng tối bên cạnh thân cây.

Nhìn thấy bóng lưng mặc áo hoodie xám, đang chuẩn bị quay người rời đi.