Chương 45 / 53

Chương 45: Đợt này có thể đẩy không

Bản dịch · 1.930 chữ

Ngày chung kết vẫn ở sân đấu đó, vẫn là hai bình luận viên kia, khán đài thì lại đầy hơn tuần trước nhiều.

Tám đội, sáu ván, tính lại số điểm. Giải thích nhanh trên sân khấu đọc lại quy tắc một lần, rồi báo cáo từng đội một, khi báo lên VTA thì cố ý dừng lại một chút.

“VTA, hạng tám vòng bảng, áp sát vào.” Hắn nói, “Ngày đầu tiên thứ hai, ngày thứ tám, đội này thật sự không đoán ra được.”

Nói chậm rãi: "Không đoán ra thì tốt, thi đấu đoán trúng có gì hay ho."

Trong phòng nghỉ, không ai nói chuyện.

Chu Kí Minh đang xem bản đồ, bên tay không đặt sổ. Lục Tuần lau chuột của hắn, lau xong lại lau đi lau lại lần nữa. Đường Dã ngồi cách Thẩm Nhạc hai vị trí xa nhau, đeo tai nghe, cúi đầu, đầu gối run rẩy không ngừng. Mã Kiêu cổ tay vẫn quấn băng gạc, chen chúc trên ghế sofa, lúc thì nhìn cái này, một lúc lại nhìn người kia, nhất thời không thốt ra được câu nào tinh nghịch.

Mạnh Xuyên đẩy cửa bước vào, nhìn họ một vòng.

"Lên đi." Hắn nói.

Chỉ ba chữ này thôi.

Khi Thẩm Lạc bước lên sân khấu, liếc nhìn hàng ghế sau. Mấy "đại Dog xinh đẹp" xiêu vẹo kia lại giơ lên, tai thỏ vẫn còn đó, bên cạnh còn có thêm một miếng mới, trên đó viết: doG, đừng xông lên.

Hắn suýt chút nữa không nhịn được, vội vàng cúi đầu chỉnh tai nghe.

Ván đầu tiên, hạ cánh rất thuận lợi.

Vòng đầu tiên quét qua phía bắc bản đồ, khu vực VTA nằm ở một khu nhà phía nam, lục soát xong rẽ về hướng bắc. Đi được nửa đường, Thẩm Lạc đi đầu, thấy trong khu đất phía Bắc có người đang tìm kiếm, hai người, đang chạy tới chạy lui trong tòa nhà.

"Hai khu nhà phía bắc đang lục soát, không thấy chúng ta đâu."

Báo xong, hắn không nhúc nhích.

"Đánh được không?" Chu Kí Minh hỏi.

Thẩm Lạc ngẩn người một chút, Chu Kí Minh trước đây chưa bao giờ hỏi chuyện này, hắn chỉ biết thuyết phục hoặc không động đậy.

"Đánh được." Thẩm Lạc nói, "Căn nhà phía sau ta đã xem qua rồi, trống không, đánh xong có thể trực tiếp vào trong."

"Vậy đánh."

Đường Dã ở bên phải, trước khi liếc nhìn sườn núi phía mình, báo cáo: "Trên dốc phải không có ai."

Bốn người cùng nhau đè lên, cả hai đều không chạy thoát.

VTA đứng thứ tư.

Ván thứ hai, rơi xuống đất liền đụng phải người ta, đánh mất một tên, bản thân cũng rớt một cái, phía sau luôn thiếu người, cứng rắn chống đỡ đến tận thứ bảy. Vòng thứ ba, vòng cuối cùng bị người từ trên núi đè chết, suýt chút nữa là thở dốc. Cán bốn thứ năm, ván thứ tám.

Năm ván đánh xong, bảng điểm đã công bố, VTA xếp hạng.

Thứ nhất là RFT, điểm số đã bị bỏ lại, rất vững vàng. Từ thứ hai đến thứ năm chen chúc ở một chỗ, VTA cách thứ ba chín điểm.

Giải thích nhanh tính toán: "VTA nếu ván cuối cùng có thể ăn gà, top ba sẽ có hy vọng."

"Ăn gà đâu có ngon như vậy." Nói chậm.

Trước khi ván thứ sáu bắt đầu, có ba phút nghỉ ngơi.

Thẩm Lạc tháo tai nghe, uống ngụm nước. Đường Dã bên cạnh cũng tháo văng tai, hai người một trái một phải, chẳng ai nhìn ai, dán mắt vào màn hình đen kịt cùng một mảng.

Chu Kí Minh nói: “Đánh bình thường.”

Ván thứ sáu.

Bốn vòng đầu đánh rất vững, VTA không rơi mất một ai, từ phía tây bản đồ rẽ vào trong vòng tròn, ngồi xổm xuống sân của một nông trại.

Vòng thứ năm được quét ra, thu về phía đông bắc, nhận được một sườn núi.

Trên sân chỉ còn lại năm đội.

VTA ở trong nông trường, hướng bắc là một vùng đất rộng rãi, phía bên kia là dãy núi. Phía tây có một tòa nhà nhỏ hai tầng, đông là sườn dốc thoai thoải, trên sườn có mấy cây.

"Lầu hai tòa lầu nhỏ phía tây có người, hai người và một người ở cửa sổ."

Người lên tiếng trước là Đường Dã.

Hắn vừa nãy vẫn luôn ở bên mình, chuẩn Tinh cứ nhìn về phía tòa nhà phía tây gần nửa phút, nhìn rõ mới báo. Sau khi báo xong, hắn mới chuyển góc nhìn sang phía Thẩm Nhạc một cái.

Chu Kí Minh nói: “Đã rõ.”

Thẩm Lạc ở phía đông nhất, nằm rạp sau một bức tường thấp, nhìn chằm chằm vào con dốc thoai thoải đó.

Đội trên sườn dốc đang di chuyển. Họ đến từ phía nam, muốn vượt qua dốc thoai thoải để chiếm vị trí ở phía núi non, đã qua ba người, cuối cùng vẫn còn dưới chân dốc, vừa ném một điếu thuốc, khói vẫn chưa kịp bung ra.

Ba người phía trước đang đợi hắn, người sau này đã bị tách ra.

Bây giờ đè lên, có thể ăn thịt cái dưới đáy dốc trước, rồi đuổi theo đánh vào mông ba người phía trước.

Nếu để bọn họ qua đó, đợi đến khi bọn chúng chiếm được vị trí trên xà nhà, VTA sẽ phải leo lên từ vùng đất trống trải.

Ngón tay Thẩm Lạc đã đặt trên bàn phím.

Hắn chợt nhớ câu Đường Dã viết trong cuốn sổ: Ta tưởng hắn cũng đã thấy.

Hắn không nhúc nhích.

"Đội trên sườn dốc phía đông đang di chuyển, người cuối cùng vẫn còn ở dưới đáy dốc, khói chưa kịp trải ra." Hắn nói, "Bây giờ ép, ăn được một cái, đuổi theo ba kẻ phía trước nữa."

Hắn khựng lại một chút.

"Đợt này có thể đẩy không?"

Trong tai nghe im lặng hai giây.

Trong hai giây, Thẩm Lạc nhìn thấy góc nhìn của Chu Kí Minh xoay một vòng, trước tiên nhìn tòa nhà nhỏ phía tây, rồi lại nhìn về phía sườn dốc thoai thoải ở phía đông, cuối cùng nhìn thoáng qua vòng tròn trên bản đồ.

“Đường Dã, Lục Tuần, hai đứa ở lầu nhỏ phía tây giữ chặt, đừng để bọn họ xuống.” Chu Kí Minh nói, “Thẩm Nhạc, ta và ngươi, từ sau mấy cái cây bên trái đè lên.”

"Có thể đẩy."

Thẩm Lạc trèo qua bức tường thấp liền lao ra ngoài.

Ngay khoảnh khắc hắn lao ra, tiếng súng phía sau vang lên.

Người dưới chân dốc nghe thấy động tĩnh, vừa thò đầu ra khói thì bị một chiếc thoi áp trở lại. Kẻ đánh hắn là Chu Kí Minh, từ phía sau bên trái Thẩm Nhạc, đúng lúc đang nhắm vào người phía trước Thẩm Lạc.

Thẩm Lạc ngẩn người nửa nhịp. Lần trước có người thay hắn đánh như vậy, vẫn là Kite.

Thẩm Lạc lao xuống chân dốc, một phát bắn ngã người đó.

Ba người phía trước quay đầu lại, một người đánh xuống, người thì bổ thuốc lá, còn có một đồng đội muốn kéo ngã xuống đất.

"Phía sau cây bên trái một cái, ở giữa ném thuốc lá, người bên phải muốn kéo người." Thẩm Lạc vừa báo vừa đánh.

“Cái bên phải của tôi.” Chu Kí Minh nói.

Người bên phải vừa ngồi xổm xuống kéo người, đã bị Chu Kí Minh đánh ngã. Thẩm Nhạc bắn rơi kẻ ở giữa, chỉ còn lại kẻ muốn chạy trốn phía sau gốc cây, bò được nửa chừng thì bị Lục Tuần một phát bắn hạ xuống.

"Người từ tầng hai phía tây xuống rồi!" Đường Dã hét lên, "Muốn đánh sườn các ngươi!"

Hai người trong tòa lầu nhỏ phía tây nghe thấy tiếng đánh nhau, định chạy tới nhặt lợi lộc, một kẻ vừa từ cầu thang xông ra đã bị Đường Dã chặn đứng. Đường Nguyên không đuổi theo, chỉ canh giữ góc độ của mình, mỗi người đỡ cánh cửa ấy, kẻ đó xông ba lần, ba lượt đều bị hắn đánh bật trở lại lầu.

“Phía đông đã dọn rồi.” Chu Kí Minh nói, “Lên núi.”

Bốn người cùng nhau lên núi.

Vòng cuối cùng quét trên xà nhà, khu vực VTA chiếm vị trí cao nhất. Đội nhỏ phía tây bị ép ra khỏi tòa nhà rộng rãi, leo lên được nửa chừng, Lục Tuần điểm mất một người, Đường Dã và Thẩm Nhạc mỗi người một bên, kẹp chặt cái còn lại ở giữa.

Trên màn hình hiện lên dòng chữ đó.

[Đại cát đại lợi, tối nay ăn gà]

"VTA ăn gà rồi!!!" Giọng của thuyết phục nhanh như muốn hét lên, "Cục thứ sáu, VT A ăn thịt gà!! Chín cái đầu! Tổng điểm VIA - Ba! Lặn vào top ba rồi!!"

Người giải thích chậm hiếm khi bật cười: "Ta vừa nói gì ấy nhỉ, ăn gà đâu có ngon như vậy."

"Ngươi nói đúng, vậy bây giờ ngươi nói gì?"

"Ta nói, đợt này đẩy khá tốt."

Người nổ tung trong phòng cách âm trước là Đường Dã. Hắn bật dậy khỏi ghế, tai nghe vẫn treo trên cổ rồi kéo hắn về lại ghế. Anh ta dứt khoát giật cả tai tai và dây, hét lên một tiếng "oa" rồi quay đầu lao về phía sau, mãi đến nửa chừng mới nhớ ra ai đang ngồi phía dưới, cố tình rẽ ngoặt một cái, ôm chầm lấy Mã Kiêu vừa xông vào từ hậu đài.

Bàn tay của Mã Kiêu bị hắn đụng trúng, đau đến mức hít khí lạnh liên hồi, miệng vẫn còn hét: "Thứ ba! Thứ ba đấy! Ta đã bảo chúng ta có thể lọt vào top ba rồi!"

Chu Kí Minh vẫn ngồi đó, tháo tai nghe đặt lên bàn, tựa lưng vào ghế, thở ra một hơi thật dài. Thẩm Nhạc quay đầu lại nhìn hắn, vừa vặn thấy khóe miệng hắn động đậy lên một chút, muốn đè xuống nhưng không kìm được, đành cười như vậy.

Sau một hồi náo loạn, Đường Dã quay đầu lại đối diện Thẩm Lạc, cả hai đều sững sờ. Tay Đường Nguyên giơ lên được nửa chừng, dừng lại ở đó không lên không xuống đất. Thẩm Nhạc liếc nhìn rồi vỗ tay hắn, "bốp" một tiếng vang dội.

Đường Dã đút tay vào túi, quay đầu lại nói chuyện với Mã Tiêu, vành tai đỏ bừng lên.

Khi trao giải, RFT đứng ở chính giữa, VTA đứng bên cạnh, năm người chen chúc nhau, ôm một tấm bảng thưởng của quân Quý. Mã Kiêu nhất quyết phải đứng đầu, nói hắn là thương binh, ưu tiên thương nhân.

Xuống đài, Mạnh Xuyên đợi bọn hắn ở hậu đài.

Hắn vỗ vai Chu Kí Minh trước, xem xét từng người Đường Dã và Lục Tuần một lượt, cuối cùng bước đến trước mặt Thẩm Lạc kéo hắn sang bên.

"Báo cáo thứ hai, ta về sẽ viết ngay." Mạnh Xuyên nói, "Còn một việc nữa."

Hắn nhìn Thẩm Lạc.

"Phía câu lạc bộ, muốn bàn hợp đồng với ngươi rồi."

Thẩm Lạc vẫn cầm tấm thẻ thưởng trong tay.

Hắn nghe thấy câu này, nụ cười vẫn còn đọng trên mặt, nhưng bàn tay cầm tấm thẻ khen lập tức siết chặt lại.