Chương 19 / 53

Chương 19: Thầy giáo Loe

Bản dịch · 2.019 chữ

Bắc Hà: Dưới bảng xếp hạng tuần sau, streamer kiêm tuyển thủ chuyên nghiệp, có một trận giải trí hỗn hợp.

Bắc Hà: Phương án đã gửi cho cậu rồi.

Bắc Hà: Ta đã đăng ký thay ngươi rồi, nếu không đến thì tự ngươi đi giải thích với nền tảng.

Thẩm Lạc mở phương án, lật xuống danh sách khách mời. Có nhiều streamer quen biết, nếu lại lật tiếp, trong mục tuyển thủ chuyên nghiệp, hai ID nằm sát cạnh nhau.

Kite. Ash.

Hắn nhìn chằm chằm một lúc, trả lời một chữ.

Thẩm Lạc: Đi.

Bắc Hà: ... Hôm nay ngươi dễ nói chuyện như vậy sao?

Bắc Hà: Ta đã đánh xong cả lời khích tướng rồi.

Trong ngày hoạt động, Thẩm Nhạc vừa đi đến cửa phòng nghỉ đã bị người ta túm chặt lấy.

"Đại Dog!!"

Người tới so sánh với bát cơm trên mặt đất, giọng to gấp ba lần tai nghe, dang rộng hai tay ôm lấy, bế xong còn lùi lại một bước, đánh giá hắn từ trên xuống dưới như đang kiểm tra hàng vậy.

"Bản thân gầy hơn ống kính." Phạn ca kết luận, "Tôi đến lúc mười hai giờ bốn mươi phút, sớm hơn hai mươi dặm, đi nhầm hai cửa, vòng qua chỗ dỡ hàng rồi."

"Sao ngươi không vòng qua trạm rác vào?"

"Trạm rác ta cũng đi ngang qua rồi!"

Có một bát cơm, người ta gọi Phạn ca, nguyên lão phòng livestream, biết đường không được, báo thời thượng lưu. Trong giọng nói đã cãi nhau mấy tháng, hôm nay lần đầu tiên thấy người sống.

Phạn ca nói xong, giơ tay gãi đầu hai cái, đôi mắt sáng long lanh nhìn hắn.

"Thế nào? Ta về luyện rồi, lần này có giống không?"

Thẩm Lạc nhìn hắn hai giây.

"Vẫn giống như tìm chấy vậy."

Phạn ca lập tức muốn liều mạng với hắn.

Trong phòng nghỉ đã có mấy streamer ngồi, Bắc Hà ở góc đối chiếu quy trình với nhân viên, trong vòng ba phút bị hỏi bốn lần chỗ nào, hai lần sạc dự phòng ai có, một lần có thể giúp chụp ảnh không. Hắn chỉ đường từng người một, mặt càng lúc càng lạnh, cuối cùng dứt khoát dán một tờ giấy lên cửa: Nhà vệ sinh ra ngoài rẽ trái.

Một streamer lớn, bình thường mặt lạnh lùng phản bác, trong hoạt động trực tuyến đã trở thành nhân viên lễ tân.

Phạn ca kéo Thẩm Lạc ngồi cạnh một nữ streamer. Nàng đang cầm một từ giới thiệu, lông mày nhíu chặt, từng dòng bút vẽ trên sàn.

"Cái 'chỉ nỗ lực mang lại niềm vui cho khán giả' này, ta thật sự không thể đọc ra được."

"Vậy thì nói bình thường cậu phát sóng cái gì." Thẩm Lạc thò đầu nhìn một cái, "Người thích cậu nghe thấy là nhận ngay."

"Hát, thỉnh thoảng chơi game." Nàng ném bút xuống, "Loại đánh rất tệ đấy."

"Cái hát đó ta đã xem rồi!" Phạn ca bật dậy, "Hôm kia ngươi còn hát bài ta gọi đấy!"

Nữ streamer quay đầu nhìn hắn, nheo mắt: "Hóa ra tài khoản gọi xong bài rồi bỏ chạy là ngươi? Nửa sau bài hát đó cao tám độ, ta hát xong suýt nữa thì đến bệnh viện."

Phạn ca mặt đỏ bừng, nói mình chỉ nghe qua điệp khúc, gọi xong mới biết phía sau cao như vậy.

Nàng tên A Dữu, phát sóng hai năm, một nửa fan đến nghe nhạc, nửa còn lại là để xem nàng chơi game đánh đập chửi bới.

A Dữu cười xong, quay sang hỏi Thẩm Lạc: "Phòng livestream của ngươi chẳng phải cũng có người gọi bài sao? Ngươi hát không?"

"Hát."

"Hát thế nào rồi?"

"Có lần bị thúc giục hát, đoạn dạo đầu đã hạ xong, ta không biết từ đâu vào." Thẩm Lạc nói, "Sau đó để bọn hắn tự hát thì ta chịu trách nhiệm nghe."

A Dữu đờ người một giây, cười ngả nghiêng. Nói cách này hay lắm, lần sau lại có người gọi bài mà nàng không biết thì bảo người làm mẫu trước.

"Chuyện này ra khỏi cửa thì đừng nhắc tới nữa."

"Muộn rồi." Phạn ca đã lấy điện thoại ra, "Tôi nhớ rồi đây."

Trong hành lang có nhân viên gọi người, Phạn ca tưởng đến lượt mình, liền "xoẹt" một tiếng đứng dậy, kết quả lại gọi là khách mời bên cạnh. Hắn lại ngượng ngùng ngồi xuống, bắt đầu kiểm tra lần thứ ba xem danh hiệu của mình có đeo lệch không.

Thẩm Nhạc ra ngoài hít thở không khí.

Đầu kia hành lang là phòng nghỉ của thí sinh, cửa hé mở. Hắn chưa kịp bước tới, phía sau đã có người hô lên:

"Thầy Rose."

Thẩm Lạc dừng bước.

Quay đầu lại là một thanh niên, dáng người không cao, mặc đồng phục CRN, trông chỉ mới mười tám mười chín tuổi. Bản thân hắn cũng sững sờ, nhìn trái phải một cái, xác định trong hành lang không có ai khác nên mới hạ thấp giọng xuống.

"Chào ngài, ta là A Sầm của CRN."

"Chào cậu." Thẩm Lạc nhìn hắn, "Đừng gọi thầy, cứ gọi tôi là Dog là được."

A Sầm há miệng, mặt nghẹn đỏ: "Đại... Đại Dog lão sư."

"Thầy bỏ đi."

“Đạidog.” A Sầm nói xong, chính mình run rẩy một phát, giống như niệm một câu đại bất kính gì đó, “Lúc ta vào đội, ngài đã lui rồi, vẫn không thấy. Vừa rồi nhìn thấy ngài... ngươi, liền không nhịn được.”

"Ngươi cũng đừng dùng ngài, ta không lớn hơn ngươi mấy tuổi."

“Ash đã nói, để ta gọi ngươi tên hiện tại.” A Sầm gãi đầu, “ta vừa căng thẳng liền quên mất.”

Thẩm Lạc nhướng mày.

"Hắn còn nói gì nữa?"

A Sầm nghĩ một chút, thành thật trả lời: “Hắn nói chính là ngươi. Bảo ta đừng đi khắp nơi nói.”

Chỉ vài chữ như vậy, khuôn mặt ai cũng nợ tiền của Bùi Độ đã ở trước mắt Thẩm Nhạc.

“Lúc ta mới bắt đầu luyện, đã xem rất nhiều trận đấu của ngươi.” A Sầm nói, “Mấy trận ngươi với Ash kia, ta kéo thanh tiến độ đến mức chuột cũng hỏng rồi.”

Thẩm Nhạc cười: "Tiền chuột đánh dấu ta không lỗ đâu."

“Không cần bồi thường!” A Sầm thoáng cái hoảng hốt, “ta không có ý đó ——”

Cửa phòng nghỉ của thí sinh mở ra.

A Sầm quay đầu: “Ash.”

Bùi Độ đứng ở cửa ra vào, trong tay cầm một chai nước, ánh mắt vượt qua A Sầm, rơi trên người Thẩm Nhạc.

Hai người không ai nói lời nào.

Cuối hành lang có người đang thử mic, "Này này" hai tiếng rồi lại dừng lại.

Tuần trước cách toàn bộ khán đài, hắn ngay cả mặt Bùi Độ cũng không thấy rõ. Hiện tại người đã đứng ở ngoài ba bước, tóc ngắn, gầy đi một chút, khuôn mặt kia vẫn thối như vậy.

Thẩm Lạc cười trước.

"Lâu rồi không gặp."

Bùi Độ đi tới, dừng lại trước mặt hắn.

"Lâu rồi không gặp."

Sau đó hắn đưa tay ôm chặt Thẩm Lạc.

Thẩm Lạc ngẩn người nửa giây, giơ tay vỗ vỗ lưng hắn. Cả hai đều không vội buông ra.

A Sầm đứng bên cạnh một lúc, trong phòng nghỉ có người gọi hắn, hắn nhỏ giọng nói "Ta vào trước", chân lau dầu chuồn mất.

Bùi Độ buông tay ra, nhìn hắn một cái: “Gầy rồi.”

"Gọng trông béo, bản thân vừa vặn."

"Trận tuần trước, ta ở đây."

Bùi Độ ngẩn ra: “Ngồi ở đâu?”

"Hàng cuối cùng."

"Hàng cuối cùng có thể nhìn thấy gì?"

"Thấy ngươi đánh không lại thì chạy."

Bùi Độ: "... Đó gọi là giằng co."

"Bên cạnh có fan của ngươi ngồi, cũng nói thế." Thẩm Lạc nói, "Nàng còn tặng ta một tờ dán giấy nữa."

Hắn lật điện thoại lại, chiếc tai mèo đang căng mặt dưới vỏ lộ ra một góc.

Bùi Độ cúi đầu nhìn hai giây, mặt càng thêm thối.

“Nàng còn nói,” Thẩm Nhạc nén cười, “đối tử địch trước kia của ngươi lui đi thì tốt biết mấy, đỡ phải bắt nạt ngươi mãi.”

Bùi Độ ngước mắt.

"Nàng nói đúng."

Thẩm Lạc cười đến mức không đứng thẳng lưng.

Cười xong, Bùi Độ hỏi hắn hoạt động kết thúc có việc gì không. Thẩm Lạc nói không sao, Bối Độ nói xe CRN đến đón lúc sáu giờ, giữa chừng rảnh rỗi, ngồi một lát gần đó.

"Tôi nói với đội một tiếng."

Hắn quay người trở về phòng nghỉ. Thẩm Lạc đứng trong hành lang, nhìn cánh cửa đóng lại, hồi lâu sau mới phát hiện khóe miệng mình cứ nhếch lên mãi.

Phía bên kia hành lang truyền đến tiếng bước chân.

“Đều ở đây cả sao?”

Cố Trầm từ lối vào đi tới, trên người vẫn mặc đồng phục NXS, tay nắm chặt một quy trình hoạt động nhàu nát.

"Buổi sáng có huấn luyện?"

"Đánh xong mới ra." Cố Trầm liếc nhìn danh bài của hắn, "Bắc Hà nói ngươi đến rồi."

Trở về phòng nghỉ, Phạn ca đang giơ điện thoại cho A Dữu xem gì đó, ngẩng đầu lên liền thấy người phía sau Thẩm Lạc.

Điện thoại của hắn "bộp" một tiếng rơi xuống ghế sofa.

Phạn ca đứng dậy, miệng há hốc hồi lâu, trong đầu không biết đã xoay bao nhiêu vòng, cuối cùng lên tiếng:

"Chào cậu, tôi đến một bát cơm, mười hai giờ bốn mươi tuổi."

A Dữu vùi mặt vào gối tựa.

Cố Trầm nhìn hắn, gật đầu: “Chào ngươi, Cố Thẩm.”

Phạn ca đồng thủ ngồi trở lại, một phút sau, anh gửi tin nhắn trong nhóm: Kite đã nói chuyện với tôi rồi!!! Anh ấy nói tên là Cố Trầm!! À! Tôi bảo tôi đến mười hai giờ bốn mươi sáu giờ!!!! Tôi có bị bệnh không!!

Trong lúc chờ đợi, dưới sân đã chật kín chỗ ngồi.

Người dẫn chương trình trên sân khấu giảng quy tắc: Tám đội, mỗi đội một tuyển thủ chuyên nghiệp, ba streamer, bốc thăm lập đội - hai trận điểm, hạng nhất có cúp thưởng.

Chiếc cúp được đặt trước bàn, không lớn, vàng óng ánh, trên bệ khắc những cái tên hoạt động.

Phạn ca nhìn chằm chằm nó, mắt trợn trừng: "Hôm nay ta muốn lấy cái này về."

"Lấy về để đâu?" A Dữu hỏi.

"Dọn đầu giường ta ra."

Người dẫn chương trình mời tuyển thủ chuyên nghiệp lên đài trước. Cố Trầm, Bùi Độ, A Sầm, còn có vài người quen thuộc Thẩm Nhạc, không quen, xếp thành một hàng. Các streamer đứng bên cạnh sân khấu chờ đợi, từng tấm bài danh hiệu treo ở trước ngực.

Thẩm Lạc cúi đầu nhìn khối của mình.

Dog xinh đẹp.

Tuần trước hắn còn ngồi ở hàng cuối cùng, hô theo mấy ngàn người. Sân khấu tuần này ngay trước mắt, đèn chiếu xuống nóng đến mức nóng lên.

"Rút thăm rồi!"

Các streamer lần lượt lên rút. A Dữu rút xong, liếc nhìn rồi giơ tay làm ba phía dưới sân khấu. Cơm ca rút hết, tay run suýt mất ký, sau khi nhìn rõ liền quay sang nháy mắt với Thẩm Nhạc, cũng so sánh ba.

Đến lượt Thẩm Nhạc.

Hắn thò tay vào trong rương, tiện tay lấy một tờ rồi mở ra.

Đội ba.

Trên màn hình lớn, danh sách phân tổ lần lượt sáng lên. Ở cột đội ba, bốn cái tên xếp thành một hàng:

Kite, ADu, cho một bát cơm, Dog xinh đẹp.

Dưới đài im lặng trong giây lát, rồi nổ tung một tràng tiếng kêu.

Cố Trầm đứng ở hàng tuyển thủ chuyên nghiệp, nhìn qua nửa sân khấu.

Một khán giả ngồi hàng ghế trước giơ điện thoại lên, ống kính chĩa thẳng vào bên cạnh sân khấu, mãi không hạ xuống.