Chương 30 / 53

Chương 30: Đừng bịa người nhà ta

Bản dịch · 2.079 chữ

Chín giờ sáng thứ Hai, ba giây im lặng đã được viết tiếp thành phim liên tục.

[Sự thật của đội Rose: Cha bị bệnh nặng, trong nhà nợ trăm vạn]

[Người biết chuyện tiết lộ: Rose năm đó là về nhà bán nhà trả nợ]

[Từ tuyển thủ chuyên nghiệp đến streamer biến trang, Rose hai năm nay đã trải qua những gì? (Chương cận thân của người phụ trợ)]

Điểm cuối cùng đi vào, cái gọi là cận ảnh gia đình, là bóng lưng của một người đàn ông trung niên tùy tiện lột ra trên mạng, đứng trong hành lang bệnh viện, kèm theo câu "nghi ngờ".

Thẩm Lạc ngồi trên giường, từng dòng một lướt xuống dưới, gạch đến "nợ trong nhà có cả triệu", cười lạnh một tiếng.

Trăm vạn. Trước đây hắn vì muốn quảng bá mười vạn tệ mà đau lòng cả buổi chiều, đám người này há miệng đã sắp xếp cho nhà hắn một triệu nợ.

Khu bình luận lại là một mảnh ấm áp.

[Đau lòng, hóa ra là vì gia đình.]

[Cho nên mới đi làm streamer? Nghĩ thôi đã thấy khó chịu.]

[Rose cố lên, nợ nần rồi sẽ trả hết.]

[Có ai sắp xếp liên kết không? Ta muốn giúp hắn một tay.]

Thẩm Lạc nhìn chằm chằm vào con cuối cùng, mặt xanh lét.

Cứ tiếp tục bịa ra như vậy, bước tiếp theo sẽ có người thay hắn khai mộ quyên góp.

Điện thoại của chị Hà đúng mười giờ gọi vào, phía sau có người gõ bàn phím, gõ như đánh trận vậy.

“Ba việc. Thứ nhất, mấy cái tài khoản bịa đặt đó, thư luật sư tôi đã cho người viết rồi, buổi chiều sẽ gửi. thứ hai, bên thương hiệu gọi điện hỏi xem có thật sự trong nhà xảy ra chuyện gì không, có cần điều chỉnh hợp tác không? Tôi nói là không có, họ không tin lắm. Hạng ba,” chị Hà dừng lại một chút, “Có người gọi số điện đến nhà cậu.”

Thẩm Nhạc ngồi thẳng dậy: "Ai?"

“Không biết. Hai nhà tối qua hỏi tôi số điện thoại, tôi không đưa cho một ai cả.” Chị Hà nói, “không biết họ lấy đâu ra, bảng đăng ký huấn luyện Thanh trước đây của cậu, hàng xóm quê nhà, cái gì cũng có thể xảy ra. Mẹ cậu vừa gọi điện cho tôi, hỏi xem tôi có phải công ty cậu không, tớ nói là, cô ấy bảo cậu ấy chuyển lời cho anh ấy—”

"Chuyển đạt cái gì?"

"Để hắn tự đánh trả lại."

Thẩm Lạc cúp máy chị Hà, ngón tay dừng lại trên danh bạ hai giây rồi bấm ra ngoài.

Heng một tiếng liền nhận lấy.

"Ăn cơm chưa?"

Thẩm Nhạc ngẩn người: "...Vẫn chưa."

"Mấy giờ rồi mà vẫn chưa ăn?" Giọng mẹ nó đầy nội lực, phía sau đặt nhạc, nhịp điệu rất vui vẻ, "Lại ngủ đến tận bây giờ chứ?"

"Mẹ, cuộc gọi đó——"

“Ồ, cái đó à.” Mẹ nó nói, “Sáng nay gọi tới ba người rồi. Người đầu tiên hỏi tôi có phải là mẹ của Thẩm Lạc không, tôi nói là, ông ấy hỏi sức khỏe tôi thế nào, bảo tôi rất tốt, anh ở đơn vị nào? Ông ấy ấp úng, nên tôi cúp máy. Cái thứ hai hỏi bố cậu đang ở bệnh viện nào vậy, còn tôi bảo bố mày đánh cờ dưới lầu, có cần tôi gọi ông ta lên đón không? Anh ta cũng chết rồi đấy. Thứ ba tôi không nghe, bố con nhận, Bố con nói ông nghe không rõ tai, để người ta lớn tiếng hơn một chút, người kia đã hét ba lần rồi, cha con bảo vẫn không hiểu nổi, tự mình treo cổ rồi.”

Thẩm Nhạc: "..."

Chiêu này của cha hắn, năm đó đã dùng để đối phó với bảo hiểm chào hàng.

"Tôi khỏe lắm." Mẹ kiếp lại nhấn mạnh một lần nữa, "Vào tuần thi đấu cộng đồng, đội chúng ta giành hạng hai, tôi đứng hàng đầu, lão Lưu dẫn vũ kia bị vặn eo rồi, vẫn là tôi xông lên."

"Biết rồi, ta thấy rồi." Thẩm Lạc nói, "Video trong nhóm đó."

"Nhìn thấy mà không trả lời một cái? Bố ngươi đều đáp lại ba ngón tay cái."

"Đó là tay hắn run."

"Ngươi quản hắn có run tay hay không, người ta về rồi."

Tiếng nhạc nhỏ hơn một chút, mẹ nó đại khái đã đi ra ban công.

"Tôi nói cho anh biết," giọng cô trầm xuống một chút, "Mấy năm nay cứ có người đến hỏi. Năm anh vừa đi, đã có phóng viên gọi điện tới, hỏi nhà tôi xảy ra chuyện gì, tôi nói chuyện thế? Anh ấy nói thông báo của Thẩm Nhạc nhà các anh đang viết, lý do gia đình. Lúc đó tôi đều ngơ ngác, nhà mình có chuyện sao? Tôi còn tưởng là anh xảy chuyện bên ngoài, gọi cho em, anh nói không sao, nhưng hỏi anh, em cũng không nói."

Thẩm Lạc không lên tiếng.

"Bây giờ ta cũng không hỏi ngươi." Mẹ kiếp nói, "Ngươi tự biết rõ trong lòng là được rồi."

"...Ừm."

“Ừm cái gì ừm,” giọng mẹ nó lại quay về, “Anh rảnh thì về nhà ăn cơm. Bố em mua một con cá, nuôi trong chậu ba ngày rồi, nói đợi anh về rồi giết, nếu không quay lại thì con mồi đó sẽ nảy sinh tình cảm với ông ấy mất.”

Thẩm Nhạc suýt nữa bật cười thành tiếng.

Cúp điện thoại, hắn ngồi trên giường một lúc lâu, lật lại mấy hot search kia xem qua một lượt.

"Cha bệnh nặng". Cha hắn đánh cờ dưới lầu, thắng rồi còn phải xin người ta thêm một ván.

"Trong nhà nợ một triệu". Căn nhà đó là mẹ hắn lấy tiền hưu từng chút tích góp, vay mua nhà đã trả hết từ năm ngoái rồi. Ngày trả sạch, mẹ kiếp hắn đã phát một chiếc bánh kem trong nhóm gia tộc.

Đám người này bịa ra hắn cũng thôi đi. Năm hắn đi đã bị biên chế một lần, bịa còn vô lý hơn thế này, hắn không đáp lại được một chữ nào, chịu đựng qua rồi.

Nhưng giờ lại lôi cả mẹ hắn vào đầu, điện thoại đã gọi đến tận nhà.

Buổi trưa, luật sư của chị Hà đã gửi bản thảo tới.

Cách nói rất chuyên nghiệp, phần mở đầu là "Gần đây, có một số tài khoản truyền thông tự động", kết thúc là 'quyền lợi truy cứu trách nhiệm pháp lý', đoạn giữa chính thức dẫn ba quy định.

Chị Hà: Ch chị xem đi, không vấn đề gì thì chiều nay sẽ đăng.

Thẩm Lạc xem xong, trả lời một câu.

Thẩm Lạc: Đừng gửi vội. Tôi muốn gửi thứ khác.

Chị Hà: Gửi gì vậy?

Thẩm Lạc: Một tấm ảnh.

Bên phía chị Hà không còn động tĩnh gì nữa, nửa phút sau liền gọi điện thoại tới.

“Ngươi nghĩ kỹ chưa?” Chị Hà nói, “Thư luật sư là một chuyện, tự ngươi phát đồ là chuyện khác. Ngươi vừa mở miệng, chuyện này không phải là tài khoản marketing đâu, mà là do chính ngươi đang đáp lại. Đáp xong rồi, câu hỏi tiếp theo là gì, chính mình hiểu rõ.”

Thẩm Lạc đương nhiên hiểu rõ.

Trong nhà không có việc gì, vậy năm đó tại sao lại đi?

"Rõ."

"Vậy còn phát?"

"Gửi đi." Thẩm Lạc nói, "Điện thoại đã gọi đến nhà ta rồi, ta không thể để mẹ ta ngày nào cũng nghe điện thoại, giải thích với người ta rằng eo nàng có đau không."

Chị Hà im lặng hai giây.

"Thư luật sư gửi, ảnh của cô cũng đăng." Cô nói, "Trước khi gửi cho tôi xem một chút, đừng xứng với lời kích động gì, anh vừa xúc động tình cảm, họ có thể bịa thêm ba ngày nữa."

"Ta kích động cái gì, ta xứng một câu."

Ba giờ chiều, Thẩm Lạc gửi cho mẹ cậu một tin nhắn: Video nhảy quảng trường trong nhóm gia tộc kia, có thể chụp được một tấm rồi gửi đi không?

Hai phút sau, mẹ nó trả lời.

Mẹ: Phát. Chặt tôi cho đẹp, đừng chặn cái phòng nhắm mắt của tôi.

Phía sau có một tin nhắn thoại, mở ra là giọng của cha hắn, cách điện thoại rất xa, đang hét: "Cắt luôn cả ba ngón cái của ta!"

Đúng bốn giờ, chiếc tài khoản cũ hai năm trước chỉ chuyển phát một thông báo, tuần trước đã đăng một bài viết đỏ sáng rõ, lại sáng lên.

Ảnh chụp là ảnh chụp màn hình video. Quảng trường khu chung cư, một hàng dì mặc đồ đỏ, chiếc quạt được giơ ngay ngắn chỉnh tề, người ở chính giữa hàng đầu tiên, cây quạt giơ cao hơn bất cứ ai, cười to hơn ai hết. Bên dưới cắt vào một đoạn ghi chép trò chuyện của nhóm gia tộc nhỏ, hình đại diện phát ba ngón tay cái.

Phối văn chỉ có một dòng:

[Nhà đều ổn cả, mẹ ta xếp hàng đầu của ga quảng trường. Đừng gọi điện về nhà nữa, làm lỡ việc tập luyện của bà ấy.]

Hai mươi phút sau, tin đầu tiên được chuyển phát ra, phía sau theo một chuỗi.

[Ha ha haha, dì thật tinh thần!!]

[Hàng một! Vị trí C! Mẹ của Rose là dẫn vũ!]

[Ba ngón cái là chú sao?? Chú đáng yêu quá]

[Vậy còn mấy tài khoản "Cha bị bệnh nặng" thì sao? Ra giải thích đi, chú đang nhấn thích trong nhóm]

[Nợ cả triệu? Dì vung quạt như gánh nợ sao?]

[Ta tuyên bố, mẹ Rose là dì ngầu nhất năm nay]

[Hóa ra Rose là di truyền, luồng khí này giống hệt nhau]

Bài đăng "trong nhà nợ triệu" đó, đến bảy giờ tối là xóa. Cái tài khoản "Cha bị bệnh nặng", đã đổi tiêu đề, đổi thành "Gia đình Rose gần đây bị phanh phui: Một nhà rất hạnh phúc", bên dưới bị mắng "ngươi còn mặt mũi sửa", lại xóa đi. Bóng lưng của hành lang bệnh viện sớm nhất kia, bị người ta nhận ra, là ảnh phim của một bộ phim truyền hình nào đó.

Thư luật sư của chị Hà được gửi ra từ sáu giờ, treo dưới bức ảnh khiêu vũ quảng trường, trông như một vệ sĩ mặt lạnh tanh.

Chị Hà: Hiệu quả tốt hơn thư luật sư.

Chị Hà: Lần sau có chuyện như vậy, trước tiên hãy nói với tôi một tiếng, để tôi viết thư luật sư ngắn hơn một chút.

Thẩm Lạc trả lời một tiếng "Được", đang định đặt điện thoại xuống, mẹ kiếp lại gửi tới một tin.

Mẹ: Dưới bức ảnh đó của mẹ có người nói con nhảy tốt, có phải là thật không?

Thẩm Lạc: Thật lòng mà.

Mẹ: Vậy con sẽ chặn bình luận cho lão Lưu xem.

Buổi tối bắt đầu, bình luận toàn là "Chào dì".

Hắn đổi chủ đề, bình luận lại quay trở lại; thay nữa, lại quẹt ngược trở về. Cuối cùng hắn từ bỏ, dứt khoát nói một câu "Mẹ tôi bảo tôi chuyển lời, cảm ơn mọi người, hôm nay bà ấy đã tập luyện thêm", bình tĩnh mới thỏa mãn đi chỗ khác.

Nhưng cũng có những âm thanh khác, kẹp giữa "bà dì tốt", từng con một bay lên.

[Vậy nên trong nhà không sao chứ?]

[Vậy nguyên nhân gia đình được ghi trên thông báo năm đó là gì?]

[Nhà vẫn ổn, hắn đi đâu vậy?]

[Ta không phải nói hắn nói dối, nhưng điều này thật sự không khớp.]

Xóa hai cái quản lý nhà, không xóa hết được.

Thẩm Lạc nhìn thấy, không nhận, tiếp tục chơi game của hắn. Đêm nay hắn báo cáo điểm rất ngắn, súng bắn rất chuẩn, một câu vô nghĩa cũng không nói.

Lúc phát sóng, vừa qua mười hai giờ.

Màn hình điện thoại sáng lên, một tin nhắn mới dừng ở trên cùng.

Cố Trầm: Ảnh mẹ ngươi ta đã xem rồi.

Thẩm Lạc còn chưa kịp trả lời, tin thứ hai đã nhảy ra.

Cố Trầm: Trong nhà không sao. Vậy năm đó ngươi đi vì cái gì?