Chương 15 / 53

Chương 15: Ta nói không phải livestream

Bản dịch · 1.841 chữ

Con đường trước cửa tiệm chỉ còn lại một khe hở, vòng vây màu xanh kéo dài nửa con phố.

Thẩm Lạc ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, nhìn thấy Cố Trầm từ phía bên kia vòng qua kính, lập tức đứng phắt dậy.

Đứng quá vội, chân ghế cào trên mặt đất một tiếng thật dài, bàn bên cạnh đều quay đầu nhìn hắn.

Cố Trầm mặc áo khoác đồng phục NXS, đẩy cửa bước vào, đi thẳng về phía hắn. Tối qua chỉ là một dòng ID trong danh sách khán giả, hôm nay cả người đứng trước mặt, so với hai năm trước hình như lại cao hơn một chút, trên mặt vẫn là khuôn mặt không có biểu cảm gì kia.

Bản tôn chế độ điện tỉnh NXS đã đến.

"Cố Trầm."

"Ừm."

Chỉ một chữ, y hệt như trước kia.

Thẩm Nhạc bỗng nhiên vui mừng. Đám người đêm qua lật đi lật lại suy nghĩ, gặp mặt thì nói gì trước, có cần tạm thời nói có việc không, hay là đừng tới nữa, vứt hết đi.

"Ngồi đi, món ta gọi xong rồi."

Cố Trầm kéo ghế ngồi xuống, nhìn hắn, hồi lâu không nói gì.

Đêm qua xem livestream, hắn thực sự tức giận. Hôm nay người ta ngồi đối diện đàng hoàng, hơi thở ấy đã nới lỏng một nửa. Nửa còn lại, khi Thẩm Lạc gọi tên hắn, lại chua xót thêm chút nữa.

Hai năm rồi, người này vẫn gọi hắn như vậy.

"Cậu xem có muốn thêm không." Thẩm Lạc đẩy thực đơn qua, "Ăn không hết tôi đâu có chịu trách nhiệm đâu."

Cố Trầm liếc nhìn: "Điểm bao nhiêu?"

"Không nhiều, sáng nay ta chưa ăn."

"Lại ngủ đến trưa sao?"

"Hôm nay dậy sớm rồi!" Thẩm Nhạc không phục, "Ngươi có thể đừng vừa gặp mặt đã vạch trần ta được không?"

Vì bữa cơm hôm nay, hắn đã dậy từ chín giờ rưỡi, đồng hồ báo thức đã đặt ba cái. Chuyện này thà chết cũng không nói ra được.

Món ăn đã dọn đầy, bày biện một bàn đầy ắp.

Cố Trầm nhìn một cái. Trong tám món ăn, có ba món hắn từng là điểm bắt buộc của cửa hàng dưới tòa nhà căn cứ trước đây, không bỏ sót một ai, ngay cả sườn xào chua ngọt cũng phải nói với nhân viên phục vụ, vị chua cách bàn cũng ngửi thấy được.

Hắn không nói gì, ăn hai miếng rồi hỏi: "Hai năm nay thế nào?"

"Rất tốt." Thẩm Nhạc hăng hái, "Buổi ba bốn tháng, đủ cho cuộc sống của ta, khán giả cũng rất tốt, chỉ là từng người đều nhìn chằm chằm vào tủ quần áo của mình. Hôm qua ngươi cũng thấy rồi đấy, một đôi hoa tai bỏ vé ba vòng, tai ta bây giờ vẫn còn đau——"

"Ta không nói livestream."

Đôi của Thẩm Lạc dừng giữa không trung.

Tối qua Cố Trầm đã lật lại đoạn phát hồi âm của hắn từ dòng mới nhất lên dòng đầu tiên. Ba bốn tháng, một ngày không ngắt quãng. Đi tiếp nữa, chẳng có gì cả.

Hơn một năm ở giữa, người này đang làm gì vậy, không hề nhắc đến một chữ.

Cố Trầm không đợi hắn tiếp nhận, đổi cách hỏi: “Sau khi rời khỏi căn cứ, vẫn luôn ở đây?”

"Ừm, ở giữa từng thay nhà, không đổi thành phố."

"Ta còn tưởng ngươi về nhà rồi."

"Không có."

"Lúc đó gửi tin nhắn cho ngươi, sao ngươi không trả lời?"

Đến rồi.

Thẩm Lạc cúi đầu nhìn bát cơm. Niềm vui khi gặp mặt vẫn còn đó, câu nói này vừa thốt ra đã nghẹn họng. Hắn thực sự muốn ngồi ăn cùng Cố Trầm, nhưng chuyện lúc trước hắn không thể nói được. Hai năm trước không có cách nào nói, bây giờ cũng vậy.

"Lúc đó có chút việc."

Cố Trầm đợi một lúc.

Thẩm Lạc liền nói câu này.

Có chút việc.

Hai năm, không có lấy một chữ, gặp mặt đổi lấy bốn chữ.

Cố Trầm đặt đũa xuống.

“Chuyện giải ngũ, ta nghe từ chỗ người khác.” Giọng hắn không lớn, “Ban đầu tưởng ngươi vài ngày nữa sẽ về lấy đồ. Người chưa về, đồ vật sau đó cũng đã lấy đi rồi. Ngươi không muốn đánh nữa, có thể không đánh. Ta gửi tin nhắn cho ngươi, cũng không phải thúc giục ngươi quay lại huấn luyện.”

Thẩm Nhạc qua một lúc lâu, mới nói: “Bây giờ ta cũng không biết nên nói với ngươi như thế nào.”

"Vậy ngươi định trốn bao lâu?"

"Ta không muốn trốn tránh ngươi mãi."

"Nhưng ta không đến tìm, ngươi sẽ đến thăm ta sao?"

Thẩm Lạc há miệng, không đáp lại được.

Hắn không trả lời được. Nếu thực sự muốn nói thật, câu trả án sẽ không. Hắn sẽ tiếp tục phát sóng, thua tiếp theo, rồi chuyển bàn, sau đó mỗi lần có người nhắc đến Rose lại nói "Ai?", cho đến khi Cố Trầm tự tìm đến tận cửa, hoặc là vẫn luôn không tới.

Cố Trầm tựa lưng vào ghế, nhìn về phía góc bàn.

“Ngươi có chuyện không muốn nói, ta không ép ngươi. Nhưng ngay cả ngươi ở đâu, đều phải đi hỏi người khác. Câu lạc bộ nói có việc gì để sau hãy nói. Sau này là ngày nào?” Hắn dừng lại một chút, “Sau đó cũng không biết còn có thể hỏi ai nữa, thôi vậy.”

Thẩm Lạc ngẩng đầu lên.

Cố Trầm đã không nhìn hắn nữa, một lúc sau mới cầm đũa lên: "Ăn cơm đi."

Thẩm Lạc không nhúc nhích.

"Xin lỗi."

Cố Trầm dừng tay một chút: “Hôm nay ta đến, không phải để nghe cái này.”

"Ta không có ý định qua lại với ngươi." Thẩm Lạc nói, "Vẫn chưa từng có."

"Nhưng ngươi lại làm như vậy."

Lần này Thẩm Nhạc thật sự không đỡ nổi nữa. Hắn gắp một miếng sườn, lại bỏ vào bát, rồi gộp lại, cuối cùng vẫn đặt xuống.

Cố Trầm nhìn bộ dạng này của hắn, lửa giận trong lòng cũng không có bao nhiêu. Tìm người hai năm, ngồi yên đối diện, còn chịu ra ngoài ăn cơm, vốn dĩ hắn nên vui vẻ.

Không vui nổi, lại không nỡ rời đi như vậy.

"Sau này ta sẽ về." Thẩm Lạc nói nhỏ, "Không phải tùy tiện nói ra đâu."

Cố Trầm nhìn hắn một lúc.

"Ngươi tự ghi nhớ đi."

Nói xong, hắn đưa tay dời đĩa sườn xào chua ngọt trên bàn về phía mình.

Thẩm Nhạc lập tức trợn mắt: "Ai, đĩa đó ta cũng muốn ăn, để lại cho ta chút đi."

"Ngươi gọi tám món."

"Những cái khác với cái này cũng không cùng một mùi!"

Cố Trầm mặt không biểu cảm đẩy đĩa về giữa.

Thẩm Lạc gắp một miếng, nhai hai miếng rồi hơi thở nghẹn lại nơi cổ họng cũng theo đó mà dịu xuống một chút.

Ăn được hơn một nửa, hắn lại mở miệng: "Ta đã xem trận đấu gần đây của các ngươi rồi."

Cố Trầm ngước mắt lên.

"Người mới đến đánh rất hay." Thẩm Lạc báo một tiếng ID, không đọc nhầm chữ nào, "Đàn súng kéo vòng thứ hai đó, còn dám hơn cả ngươi năm xưa."

Cố Trầm: "Ngươi còn xem thi đấu."

"Có thời gian thì xem. Đội các ngươi đều xem."

“Vòng thứ tư tuần trước, đợt các cậu qua cầu đó.” Thẩm Lạc cầm đũa vẽ vời trên bàn, “Phía sau chiếc xe ở đầu cầu rõ ràng có thể đặt một người trước được, bốn người các anh cùng nhau đè xuống, để khu nhà phía Bắc dựng ngay ngắn. Nếu để một ai ra sau xe trước—”

Nói được một nửa, hắn dừng lại.

Một người đã giải ngũ hai năm, ngồi đối diện với hiện tại, cầm đũa kiểm tra lại cuộc thi của người ta, ra thể thống gì.

Cố Trầm lại không nhúc nhích. Đợt qua cầu đó, huấn luyện viên đã lấy ra giảng giải hai mươi phút, kết luận cuối cùng giống hệt Thẩm Lạc hai câu này.

Hắn cách một lúc mới nói: “Lần sau xem xong, có chuyện gì cứ nhắn thẳng cho ta.”

"Được."

Lời đáp này rất nhanh.

"Ngươi cũng bớt nói người ta vài câu đi." Thẩm Nhạc lại bổ thêm một nhát, "Ta chỉ cảm thấy, đôi khi ngươi nói chuyện rất đáng ghét."

Nói xong, chính hắn cũng cảm thấy thiếu tự tin, giọng nói càng lúc càng nhỏ.

"...Đương nhiên, hôm nay không tính."

Cố Trầm không cười, tự múc cho mình một bát canh: “Tối qua ta đã phát lại xem rồi.”

Thẩm Lạc suýt nữa bị sặc một ngụm cơm.

"Đụng vào cây đó?"

"Ba lần."

"...Cái cây đó trông không ra chỗ."

Cố Trầm không tiếp lời, cúi đầu uống canh.

Chạm vào cây hắn không quan tâm.

Điều hắn quan tâm là một đoạn khác. Trong phần phát lại có một thanh, tiếng bước chân từ sân bên phải đi tới, người đó nghiêng đầu, mắt liếc nhìn sang phải, rõ ràng nghe thấy rồi mà họng súng vẫn không nâng lên. Đợi đến khi cửa bị đạp tung, mới hoảng hốt bắn thêm một phát nữa, đập vào khung cửa.

Trong bình luận có người hỏi hắn có biết chơi không, hắn đáp: "Không. Đồ ăn rất ổn định, yên tâm xem."

Màn hình đều đang cười.

Cố Trầm kéo đoạn đó về xem hai lần, càng nhìn lửa càng lớn.

Điện thoại reo, là từ đội gọi tới. Cố Trầm liếc nhìn một cái, bắt máy, nói câu "Sắp ăn xong rồi, kịp", liền cúp máy.

Thẩm Lạc cũng đặt đũa xuống: "Buổi chiều xếp đầy đủ rồi?"

"Ừm."

"Vậy thì về nhanh đi, đừng có bắt bẻ."

Hai người ra khỏi cửa, men theo vòng vây đi về phía bãi đỗ xe. Thẩm Nhạc bình thường đi đoạn này, ba phút là tới, hôm nay đi chậm, mấy lần muốn mở miệng, lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào trong, chỉ cắm đầu đi theo.

Thực ra hắn muốn hỏi một câu, sợi chỉ đó đâu.

Đêm đó tiện đi, đã hẹn ngày hôm sau sẽ trả, sau đó không hề trả lại nữa. Lời nói lăn hai vòng trong miệng rồi nuốt trở vào. Người ta đã lấy đồ đạc rồi, hắn hỏi một sợi dây sạc để làm gì.

Cố Trầm cũng không thúc giục hắn.

Xe dừng ngay bên ngoài. Khi sắp đến gần, Cố Trầm dừng lại.

"Trên mạng có nhận ra ngươi hay không, ta mặc kệ. Ngươi không muốn nói, thì ta cũng sẽ không nói thay ngươi."

Thẩm Lạc gật đầu.

Cố Trầm kéo cửa xe, một chân đã bước vào, lại quay đầu nhìn hắn một cái.

"Nhưng đừng giả vờ không biết đánh nữa."