Chương 33 / 53

Chương 33: Thiếu một người

Bản dịch · 1.761 chữ

"Mã Kiêu gặp vấn đề rồi."

Mạnh Xuyên nói chuyện chưa bao giờ nương tay, câu đầu tiên chính là việc chính.

"Viêm Lông Cán, bác sĩ bảo nghỉ hai tuần, không nghỉ thì đóng kín. Hắn mới hai mươi, ta không cho hắn đánh." Mạnh Xuyên dừng lại một chút, "Hai tuần này chúng ta hẹn nhau một chuỗi thi đấu huấn luyện, đều là đội hạng nhất, nếu không từ chối được, từ nay về sau sẽ không hẹn được nữa. Bốn người thiếu một người, đội hai không đỡ nổi, nhịp độ chênh lệch quá nhiều."

Thẩm Lạc cầm điện thoại, không lên tiếng.

"Chỉ là trận huấn luyện thôi." Mạnh Xuyên nói, "Không thi chính thức, không ký hợp đồng thì không nói ra ngoài. Hai tuần, đánh xong ngươi về phòng livestream của ngươi, ta sẽ đưa ngươi lên tàu cao tốc."

"Căn cứ của các ngươi không ở chỗ ta."

"Cao Thiết hai tiếng." Mạnh Xuyên nói, "Ở căn cứ, ăn ở bao giờ."

Thẩm Lạc liếc nhìn chiếc hộp đựng đầy tóc giả và váy phía sau, lại liếc qua bảng thời gian livestream dán bên cạnh máy tính.

"Huấn luyện viên," anh nói, "Tôi có việc làm."

"Ta biết."

Mạnh Xuyên không khuyên, cũng không nói "không phải ngươi muốn luyện sao", càng không nhắc đến hai chữ "năm đó". Hắn cứ chờ như vậy, trong điện thoại có thể nghe thấy động tĩnh của phòng huấn luyện VTA, có người đang báo danh, ai đó đang chửi đồng đội.

"Để ta suy nghĩ một chút."

"Được. Trước Chủ nhật hãy nói cho ta biết."

Điện thoại đã cúp máy.

Thẩm Lạc ngồi trên ghế, chăm chú nhìn đồng hồ livestream hồi lâu.

Mỗi tối 8 giờ phát sóng, thứ Tư tuần sau thay đồ, Thứ Tư sẽ có một cái tai nghe để quay bổ sung, Tuần sau hẹn liên mạch với Bắc Hà, tuần tới...

Hai tuần. tàu cao tốc hai tiếng. Ở căn cứ.

Anh ta suy nghĩ suốt cả đêm, nghĩ lại toàn bộ những gì có thể nghĩ ra được. Buổi livestream đứt hai tuần, đợt khán giả vừa tăng lên sẽ bị rớt; chị Hà vừa cho anh ta khoảng thời gian, lại phải di chuyển trở lại; thùng thu nạp không chuyển được, thời kỳ thay đồ chỉ có nước dừng; quản lý nhà đất phải một mình gánh tin nhắn riêng của hai năm; Phạn ca và mọi người mỗi tối đều ngồi xổm trong phòng ngữ âm, chờ đợi một người không biết online.

Nghĩ đến cuối cùng, chính hắn cũng thấy phiền: Trong chuyện này cái gì mà thực sự không làm được?

Một món cũng không có, toàn là phiền phức.

Sáng hôm sau mười giờ, anh vẫn ngồi trước máy tính luyện súng như thường lệ, tập nửa tiếng đồng hồ, không bắn vào được. Anh tắt sân huấn luyện, mở tờ giấy vẽ lộ trình di chuyển CRN, trang sau là phiên bản anh tự ghi chép thay đổi, đầy ắp.

Hắn lại xem bản thiết kế cắt ghép "1" kia một lúc.

Sau đó hắn gọi điện cho chị Hà.

"Hai tuần." Hắn nói, "Ta muốn ra ngoài một chuyến."

Tiếng bàn phím bên phía chị Hà ngừng lại.

"Đi đâu?"

"Một đội, bổ sung vị trí, đánh trận tập luyện." Thẩm Lạc nói, "Không ký gì cả, không thi đấu thì không nói ra ngoài."

Đầu dây bên kia im lặng suốt năm giây.

"Hai cái ghi hình bổ sung kia của tai nghe, tôi sẽ chuyển cho cậu đến trước khi xuất phát." Giọng chị Hà bình thản đến mức không nghe ra cảm xúc, "Thương vụ hai tuần nay, có thể đẩy được thì tôi đi đàm phán. Còn livestream đâu?"

"Mỗi tối chiếu phim, từ mười giờ đến mười hai giờ, dừng lại ở hai tuần thay đồ."

"Ngươi đang livestream ở căn cứ nhà người ta à?"

"Để ta hỏi thử."

"Hỏi rõ rồi hãy nói." Hà tỷ nói, "Còn nữa, chuyện này đừng để ta nghe thấy từ miệng người khác."

"Sẽ không."

Cúp chị Hà, anh ta đã sửa một dòng chữ trong thông báo phòng livestream: Hai tuần tới, mười giờ tối mỗi tối sẽ lên sóng, thời gian thay đồ tạm dừng. Lý do viết là: Đi công tác.

Thông báo vừa được đăng tải, bình luận nổ tung.

[Đi công tác?? Streamer ngươi còn có việc đứng đắn sao??]

[Tạm dừng thời chuyển trang có nghĩa là gì, thứ Bảy tuần sau của tôi đâu??]

[Hai tuần không có váy, ta sẽ chết.]

[Đi công tác đi đâu? Có phải đi gặp Kite không??]

[Lầu trên tỉnh táo lại một chút, Kite đang ở trong thành phố này.]

[Vậy rốt cuộc đi làm gì???]

"Đi công tác." Buổi tối mở livestream, Thẩm Lạc nói với ống kính: "Công việc đàng hoàng, kiểu kiếm tiền đấy."

[Ngươi livestream không kiếm tiền sao?]

"Kiếm, nhưng không đủ để ta nộp tiền thuê nhà."

Lời này nửa thật nửa giả, bình luận tin được một nửa, bắt đầu tặng quà "cố thêm tiền thuê nhà" cho hắn, khiến hắn suýt chút nữa không giữ nổi.

Phạn ca nén trong giọng nói hồi lâu, cuối cùng chỉ hỏi một câu: "Về còn lên xe không?"

“Lên.”

"Vậy được." Phạn ca nói, "Ta sẽ ghi nhớ cho ngươi ngày tháng, ngày trở về ta đến sớm."

Bắc Hà là người đầu tiên gọi điện thoại đến mắng.

"Thứ Tư tuần sau ngươi quên mất liên lạc rồi sao?" Giọng Bắc Hà còn khàn hơn bình thường, "Bên ta đã treo lịch trình rồi."

"Đẩy một chút."

"Đẩy đến ngày nào?"

"Hai tuần sau."

"Hai tuần cậu đi đâu?"

"Đi công tác."

Bắc Hà ở đầu kia trầm mặc, im lặng vô cùng có nội dung. Quen biết người này hơn một tháng, đại Dog xinh đẹp đi công tác, giống như thay đồ của Bắc hà, thuộc về chuyện vũ trụ này không nên xảy ra.

"Được." Bắc Hà cuối cùng nói, "Phòng livestream của ngươi, hai tuần này nếu có người gây rối, hãy bảo quản lý nhà tìm ta."

"Chẳng phải ngươi nói mấy chiêu đó của các ngươi không đến được sao?"

"Ta nói là không thay quần áo." Bắc Hà lạnh lùng nói, "Không nói không quản chuyện nhà ngươi đâu."

Điện thoại đã cúp. Chưa đầy năm phút, quản lý nhà đất gửi tới một câu trong tin nhắn riêng: Bắc Hà vừa kết bạn với tôi, nói hai tuần này có việc tìm anh ấy. Phía sau theo tám khuôn mặt khóc lóc cảm động.

Sau khi phát sóng, hắn nhắn tin cho Mạnh Xuyên.

Thẩm Lạc: Đến tuần.

Mạnh Xuyên quay về rất nhanh, chỉ một chữ: Được. Phía sau có một địa chỉ và ảnh chụp ở cửa căn cứ.

Thẩm Lạc cất địa chỉ xong, vừa định rút lui, ngón tay lướt xuống danh sách trò chuyện, lại lướt đến số không ghi chú kia.

Tin tức hơn nửa tháng trước vẫn còn ở đó.

Hắn nhấn vào, mở góc trên bên phải, lật xuống dưới, rồi lật đến dòng chữ đỏ ở phía dưới cùng.

Gia nhập danh sách đen.

Xác định.

Trên màn hình hiện lên một dòng chữ nhỏ: Đã gia nhập danh sách đen, ngươi sẽ không nhận được tin tức của đối phương nữa.

Hắn nhìn dòng chữ đó vài giây, rồi lui ra ngoài, bắt đầu thu dọn hành lý.

Tóc giả không mang theo, váy không đeo một chiếc. Gói ngoài, quần áo thay, sạc dự phòng, còn có tờ giấy đã ghi đầy sự thay đổi phiên bản, gấp thành bốn khúc nhét vào túi bên của chiếc túi thiết bị bên ngoài.

Trên tàu cao tốc hai tiếng, hắn không ngủ được một phút.

Hắn lật xem trận đấu VTA nửa năm gần đây, xem hết trận này đến trận khác.

VTA, thứ hạng quanh năm dao động ở khoảng từ năm đến tám, không lọt vào top ba, cũng không rơi ra khỏi top mười, dùng cách diễn đàn mà nói, gọi là "Hào của giải đấu". Chỉ huy đội này tên là Chu Kí Minh, ID viết ở góc màn hình, báo cáo cực kỳ chi tiết, mỗi lần chuyển dịch đều nói trước ba mươi giây, ai đi trước, người đó đoạn hậu, dừng ở đâu, đỗ bao lâu, từng cái một, giống như đang đọc đồng hồ.

Toàn đội đi theo hắn, đi rất chỉnh tề, nhịp điệu chậm, vững vàng, thỉnh thoảng ổn định lại đầu, bị đội ngũ tranh giành chặn giữa đường.

Ở vị trí đột kích có một đứa trẻ, ID tên Đường Dã, súng rất nhanh, người cũng rất gấp. Mấy lần Chu Kí Minh còn báo "chờ", hắn đã vượt qua được rồi, đẩy ra đánh rơi một con, lại bị người ta bù đắp lại.

Thẩm Lạc nhìn thấy trận thứ ba, kéo mấy đoạn mà đứa trẻ kia đã tạo ra về xem riêng.

Cái đỉnh phong đó, hắn quá quen thuộc.

Hai năm trước, có người cứ đánh như vậy.

Trưa thứ Hai, tàu cao tốc đến ga.

Địa chỉ Mạnh Xuyên gửi đến ở khu Tân Thành, bắt taxi qua hai mươi phút. Xe dừng trước cửa một tòa nhà văn phòng, Thẩm Lạc xách túi xuống xe, ngẩng đầu nhìn lên.

Tầng một là trung tâm thương mại, người qua kẻ lại tấp nập, trước cửa dựng lên một dãy biển quảng cáo của quán trà sữa.

Anh ta xác nhận số tòa nhà một lượt trước bức ảnh, đẩy cửa bước vào, tìm thấy "Câu lạc bộ e-sport VTA" trên bảng chỉ dẫn tầng thang máy ở tầng mười hai.

Bảng chỉ dẫn xem xuống một hàng, tầng ba: Trà sữa, đồ ngọt, món nhẹ.

Thẩm Lạc đứng ở cửa thang máy, chợt nhớ ra một chuyện.

Vài tuần trước, khi gói biểu tượng "Căn bản này giao tận nơi, thành tâm chiêu mộ Roe" của A Sầm qua lại trong các quan tài, có một câu lạc bộ trả lời từ phía dưới.

Dưới tòa nhà căn cứ của chúng ta là trung tâm thương mại, năm phút đã được đưa đến, tầng ba còn có trà sữa.

Thẩm Lạc lúc đó hỏi Bùi Độ là nhà nào, Bùi độ không nói cho hắn biết.

Cửa thang máy mở ra. Hắn xách túi đi vào, bấm tầng mười hai.