Chương 22 / 53

Chương 22: Đã lâu không gặp

Bản dịch · 1.805 chữ

Ảnh chụp vừa tan, Bùi Độ bị người dẫn chương trình lưu lại làm phỏng vấn.

"Hôm nay gặp RoSe, có gì muốn nói với hắn không?"

"Chiều đã nói rồi."

"Ash cảm thấy, ngươi và Rose ai mới là ai—"

“Tuần sau có thi đấu.” Bùi Độ nói, “Hỏi thi thể đi.”

Người dẫn chương trình khựng lại, cười chuyển chủ đề trở về trường khách tuần sau của CRN.

Thẩm Lạc đứng bên cạnh nghe, không nhịn được cười. Hai năm rồi, người này tiếp nhận phỏng vấn vẫn như vậy, thêm một chữ cũng giống như muốn lấy mạng hắn vậy.

Hắn không đợi buổi phỏng vấn kết thúc, liền đi đến cửa thông đạo chờ người.

Cửa thông đạo chật kín khán giả giải tán, có người nhận ra anh ta, giơ điện thoại lên định quay nhưng không dám, cứ đi vòng quanh cách đó ba mét. Thẩm Lạc đội mũ lên, dựa sát vào tường.

"Rose."

Người gọi hắn là một người chị, nhìn hai mươi lăm hai tuổi, mặc bộ vest thông thường, đeo túi máy tính trên vai, vừa nhìn đã biết tan làm liền bắt taxi từ toà nhà văn phòng tới. Trong tay nắm chặt biển số Kite, tay cầm biển hiệu quấn chiếc khăn cũ của NXS đã bạc màu.

Trên góc khăn quàng, dùng dây thừng thêu bốn chữ cái một cách méo mó.

ROSE.

Nàng gọi xong tiếng này, liền nghẹn lại, miệng há ra, nửa ngày không nói tiếp. Bạn bè bên cạnh đẩy nàng một cái.

"Trước đây tôi xem cậu thi đấu." Cô cuối cùng cũng lên tiếng, giọng khàn đặc, "Hôm nay vốn là đến thăm Kite, không ngờ..."

Nửa câu sau chưa nói hết.

Thẩm Lạc liếc nhìn chiếc khăn quàng cổ. Vòng viền rất xiên, vòng vèo kia còn chưa khép lại, vừa nhìn đã biết là tự thêu rồi.

"Cái này là ngươi thêu?"

"Năm đó không mua được ngươi, xung quanh Kite thì có." Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua, hơi ngượng ngùng, "Ta tự thêu thôi. Xấu lệch rồi, vẫn chưa nỡ vứt đi."

"Dạo này sống tốt không?" Cô lại hỏi.

"Rất tốt."

Thẩm Lạc đẩy vành mũ lên cao, để nàng có thể nhìn rõ mặt mình.

"Bây giờ có công việc riêng, quen biết một đám bạn bè, hôm nay chính là đến cùng bọn họ."

Nàng gật đầu, chỉ vào, vành mắt liền đỏ hoe.

Bạn bè bên cạnh vội vàng đưa khăn giấy, vừa đưa vừa mở quầy của nàng: "Vừa nãy dưới đài gọi 'Hoan nghênh trở về' chính là nàng. Tiếng hét vang lên, ngươi nghe giọng nàng lúc này."

Thẩm Lạc sững sờ.

"Là ngươi gọi?"

Chị gái nắm khăn giấy, gật đầu mạnh mẽ, giọng khàn đặc: "Ngươi nghe thấy rồi à?"

"Nghe thấy rồi." Thẩm Nhạc cười, "Hét hay thật đấy."

Nàng cuối cùng cũng cười ra, cười cười rồi lại đi lau mắt. Bạn bè nhìn đồng hồ, nói không đi nữa là tàu điện ngầm, ngày mai còn phải đi làm. Nàng bị kéo ra ngoài, đi được vài bước, lại quay đầu lại, tháo chiếc khăn quàng cổ từ trên biển đèn xuống, giơ lên với hắn một cái.

Thẩm Lạc giơ tay lên, vẫy vẫy.

"Vẫn chưa đi?"

Bùi Độ từ trong thông đạo đi ra, vừa vặn nhìn thấy một màn này.

"Đợi cậu nhé."

Đối diện hội trường có một quán cà phê, hai người chọn vị trí gần cửa sổ. Trong tiệm còn vài khán giả vừa tan tiệc, thấy hai hắn bước vào, ống hút trong tay quên cả nhét vào miệng.

Bùi Độ gọi ly mỹ thức, thêm một phần cô đặc.

"Tối nay còn huấn luyện?"

“Trở về phục bàn lại.” Bùi Độ nói, “Chuyến khách tuần sau, đội rất coi trọng.”

Hắn tựa lưng vào ghế, nhắm mắt một lúc.

Thẩm Lạc nhìn hắn. Ash trên bục có ba câu nói làm người dẫn chương trình nghẹn họng, ngồi vào quán cà phê này, đáy mắt quầng thâm, chẳng khác gì mấy tên nhân viên văn phòng thức trắng đêm liền.

"Ngươi đã bao lâu rồi chưa ngủ?"

“Ngủ rồi.” Bùi Độ không mở mắt, “Năm tiếng đồng hồ.”

"Cái này gọi là ngủ rồi?"

“A Sầm bọn hắn luyện rất mạnh, muốn đánh cho tốt.” Bùi Độ nói, “Ta cũng muốn. Có đôi khi cả ngày đều nghĩ cái này, dừng lại, luôn cảm thấy còn có một chuyện chưa làm xong.”

Hắn nói xong, lại không nói gì nữa.

Thẩm Lạc cũng không tiếp lời. Hắn biết cảm giác này. Năm đó giữa mùa giải đấu, hắn cũng từng có lúc nằm trên giường nhắm mắt, trong đầu vẫn còn đang chạy vòng quanh.

Một lát sau, Bùi Độ mở mắt ra, bưng cà phê lên uống một ngụm.

"Đòn cuối cùng đó, ngươi đợi đấy."

Thẩm Nhạc ngước mắt lên.

“Đánh ta một phát.” Bùi Độ nói, “Nửa giây Lôi Lạc Địa kia, ngươi không vội đi ra. Trước kia ngươi chưa đợi.”

Thẩm Lạc cười: "Trước kia ta không đợi, ngươi cũng bị ta đánh không ít."

Bùi Độ không tiếp lời, khóe miệng nhếch xuống. Đây là biểu tình hắn không phục, từ mười bảy tuổi lụi đến giờ, một chút cũng không thay đổi.

“Trận thứ tư tuần trước, ván thứ bốn,” Thẩm Lạc nói, “vòng cuối cùng các ngươi vào quá muộn. Hai đội đối diện đã chiếm được đỉnh dốc từ lâu rồi, bốn người các ta xếp hàng chịu đòn bên cạnh vòng tròn, vị trí thứ Tư.”

Bùi Độ nhìn hắn.

“Khi cày vòng thứ sáu, các ngươi ở khu nhà phía nam đó.” Thẩm Lạc nói, “Lúc đó nên đi, mò qua con rãnh bên bờ sông, nhiều nhất chỉ có một người rơi. Các ngươi đợi một vòng, muốn lấy thêm hai cái đầu.”

“Lúc bên bờ sông có người.”

"Hai người, một nửa máu, không ai có nổi mũ giáp." Thẩm Lạc nói, "Bốn ngươi sợ hai người họ?"

Bùi Độ không lên tiếng, đẩy chén về phía bàn, nhìn hắn một hồi lâu.

"Ngươi ngồi hàng cuối cùng," hắn nói, "nhìn khá rõ ràng."

"Hàng cuối cùng không nhìn rõ gì cả, chỉ có bản đồ nhỏ là nhìn thấy rõ."

Thẩm Lạc đợi một lúc.

Hắn đang đợi Bùi Độ hỏi. Hỏi hắn tại sao đi, hỏi hai năm nay ở đâu, không trả lời một tin tức nào.

Sau khi hắn đi, Bùi Độ đã gửi cho hắn một tin "Gần đây thế nào", đến hôm nay hắn vẫn chưa trả lời. Cái khung chat đó, trong điện thoại của hắn cũng còn lưu lại, dòng cuối cùng là của Bùi độ, phía sau không có gì cả.

Bùi Độ không hỏi.

Hắn cúi đầu nhìn điện thoại, A Sầm hỏi xe vài giờ trong nhóm, hắn trả lời "sáu giờ", rồi ngẩng đầu lên hỏi Thẩm Nhạc tên là Phạn ca kia, có phải ngày nào cũng ồn ào như vậy không.

Thẩm Lạc khựng lại một chút, rồi lập tức phấn chấn hẳn lên.

Phạn ca báo trong giọng nói, chính xác đến phút chốc; Phạ ca dẫn đường, chưa từng đi đúng lần nào; phạn Ca hôm nay ôm cúp không buông tay, nói muốn đặt ở đầu giường, A Dữu hỏi hắn có để xuống được không, hắn bảo không bỏ nổi thì dời gối đi.

Bùi Độ nghe, khóe miệng khẽ động một phát.

"Rất tốt."

Năm giờ năm mươi, tin tức của A Sầm đã đến: Xe tới rồi, anh Ash đang ở đâu?

Bùi Độ đứng dậy mặc áo khoác.

"Về trận đấu, gửi thời gian cho ngươi."

"Trận tuần sau ta sẽ xem." Thẩm Lạc nói, "Xem xong rồi nhắn tin cho ngươi."

Bùi Độ kéo khóa, nhìn hắn một cái.

"Đừng phát âm dài."

Thẩm Nhạc: "..."

Xe CRN đỗ bên đường, A Sầm nằm sấp trên cửa sổ xe, vẫy tay về phía này, vung rất mạnh: “Thầy Dog tạm biệt!”

"Thầy đi!"

Cửa xe đóng lại. Bùi Độ ngồi ở vị trí cạnh cửa sổ, cách lớp kính, giơ tay lên một cái, động tác giống hệt như cái kia trên đài, nhiều hơn một chút cũng thấy mệt.

Thẩm Lạc đứng bên đường, nhìn xe chạy ra ngoài, rẽ một vòng, không thấy được nữa.

Trên tàu điện ngầm về nhà, điện thoại của anh ta không hề dừng lại.

Tin nhắn của Hà tỷ ba phút một chuỗi.

Chị Hà: Bảy nhà truyền thông.

Chị Hà: Bốn nhà muốn phỏng vấn riêng, ba nhà phải độc quyền, có một nhà nói muốn quay phim tài liệu, tôi hỏi anh ấy dự toán, anh nói trước về tình cảm.

Chị Hà: Tình mang ta đã giúp chị hồi đáp rồi.

Chị Hà: Còn chín thương hiệu, hỏi hợp tác. Phần lớn phải là Rose, một phần nhỏ cần Roe Kite và có một nhà muốn Ross thêm váy, tôi vẫn chưa nghĩ ra cách mắng.

Thẩm Lạc nhìn màn hình, lật từng cái một xuống dưới, lộn được nửa chừng thì tàu điện ngầm đã đến ga.

Về đến nhà, giày còn chưa kịp thay, tài liệu của Hà tỷ đã gửi tới.

Chị Hà: Cái này chị xem. Sáng mai mười giờ họp.

Chị Hà: Nội dung tôi có ý kiến, tiền tôi không có phản đối.

Đây là một phương án quảng bá bên ngoài game.

Trên bìa sách, một chiếc Roe to tướng, bên dưới phối với tấm ảnh tuyển thủ của hắn và Cố Trầm hai năm trước, cả hai đều mặc đồng phục NXS, hắn đang cười nhưng Cố Thâm không hề cười.

Tên dự án: Đồng đội cũ trùng tụ.

Hắn lật xuống dưới.

Hạng mục thứ nhất: Hai vị khách mời mặc đồng phục kiểu cũ của NXS xuất hiện.

Hạng mục thứ hai: Người dẫn dắt, hồi tưởng lại trải nghiệm thi đấu năm xưa của hai vị.

Hạng mục thứ ba: Màn trình diễn game song nhân, thể hiện sự ăn ý.

Hạng mục thứ tư: Phần phỏng vấn, trò chuyện về hướng đi sau khi Rose rời khỏi sân đấu, cũng như lý do tại sao lại xuất hiện trong tầm mắt công chúng.

Văn án tuyên truyền cũng đã chuẩn bị xong, từ đầu đến cuối đều là Rose. Năm chữ "Dog" này, trong thông tin tài khoản ở trang cuối cùng, một dòng nhỏ, số chữ còn nhỏ hơn cả mã trang.

Thẩm Lạc ngồi bên bàn, chăm chú nhìn phương án này, ngón tay lướt trên màn hình mấy lần nhưng không tắt.

Hắn lật đến trang cuối cùng.

Dưới cùng, dòng đó càng dày.

Tiền ra sân: Mười vạn tệ.