Chương 12 / 53

Chương 12: Chính là hắn

Bản dịch · 1.912 chữ

Người trong màn hình đang nói chuyện với Bắc Hà. Ống kính cách rất gần, áo khoác màu xanh lục đậm, tóc giả dài đè dưới tai nghe, bảng trò chuyện đang thúc giục hắn ngồi lùi lại một chút để mọi người xem quần áo.

A Sầm đã tìm xong đoạn băng cũ, ngón tay đang định cắt về phía bên kia.

"Chính là hắn."

A Sầm chuẩn bị cả đường nói đều kẹt ở cổ họng, nửa ngày nghẹn ra một câu: “Ngươi không xem thao tác?”

"Không cần."

Bùi Độ trả điện thoại cho hắn, thuận tay tắt đoạn ghi hình thi đấu trên máy tính.

Hắn không cần xem thao tác. Người trên màn hình cãi nhau với Bắc Hà, lời chưa kịp thốt ra, cằm đã nâng lên trước, so tài với ai cũng là kiểu khởi đầu này. Động tác này, Bùi Độ từng xem ở ghế phỏng vấn sau trận đấu, nghe qua đoạn thoại hai hàng, trong hành lang hậu đài bị người đó hất mặt lên, nhìn mấy năm trời. Tóc giả có dài đến đâu cũng không che được cằm.

Vị này là cây kim trụ biển của CRN, lối đánh vững vàng, biểu cảm vững như bàn thạch, giành được một khuôn mặt, thua vẫn là khuôn khổ đó, fan gọi đây là "cười kiểu Ash", bản thân hắn căn bản không cười. Năm đó cùng Rose xưng song thần chính là hắn.

Hai người không cùng một đội. Gặp nhau trên sàn đấu là liều mạng, xuống sân thi đấu ai nấy đều rảnh rỗi: ngày nghỉ hẹn đánh đôi, đánh xong thì xuống lầu ăn mì, Rose mỗi lần đều phải thêm phần sốt hai phần, ăn xong lại hẹn ván tiếp theo. Có lần đánh đến ba giờ sáng, hôm sau huấn luyện viên NXS gọi điện cho CRN, hỏi Ash nhà các cậu có phải đã bắt cóc người nhà tôi đi không, huấn Luyện viên CrN trả lời: Cậu hỏi xem ai gửi lời mời trước đi. Truyền thông viết trận đối đầu song thần viết về cảnh máu chảy thành sông, không ai biết hai vị thần vừa bị một quả sét đánh bay trong cùng xe vào đêm hôm trước.

Mấy người trong phòng huấn luyện chưa đi, nghe thấy ba chữ "chính là hắn", động tác đều dừng lại. Một chai nước khoáng vừa vặn mở ra đang đậu bên miệng, một cái tai nghe vừa tháo xuống lại đeo trở về, sợ bỏ sót câu tiếp theo. Câu sau không có. Bùi Độ đã xem những thứ khác rồi.

Đồng đội gần nhất ghé sát lại nhìn một cái: "Streamer này tôi đã lướt thấy rồi, người thay đồ đó." Anh nhận lấy điện thoại, lật ra một dòng mình đã xem. Trong video Thẩm Lạc thay quần áo xong quay về, nói với khán giả đến muộn muốn xem thì xem lại đoạn phát, đừng hòng để anh ta đổi lại lần nữa. Đồng đồng đội xoay màn hình lại: “Vậy nên anh ấy thực sự dựa vào cái này sao? Bộ này thế nào?"

Bùi Độ nhìn một chút: “Rất thích hợp với hắn.”

Đồng đội vốn định trêu chọc, nhưng nhận được câu nghiêm túc này lại chẳng biết tiếp theo điều gì.

A Sầm xem mà vui vẻ: “Hắn bình thường đều như vậy? Ta trước kia chỉ xem thi đấu, chưa từng xem phỏng vấn của hắn.”

"Phỏng vấn cũng vậy."

Bùi Độ nhớ có một lần phỏng vấn sau trận đấu, hai đội tuyển thủ xếp hàng ở hậu đài chờ đợi. Thẩm Nhạc đợi chán nản, cầm ly giấy rỗng hỏi hắn, trận tiếp theo còn dám nhảy cùng một chỗ không. Hắn nói tùy ngươi. Lời vừa dứt, micro đã được đưa đến bên miệng Thẩm Lạc, người dẫn chương trình hỏi trạng thái gần đây thế nào, gã kia thậm chí còn chưa đổi chủ đề, chỉ tay sang bên cạnh: "Rất tốt, Ash đã chuẩn bị sẵn sàng chịu đòn rồi."

Người dẫn chương trình sững sờ hai giây, quay micro lại, hỏi Ash có gì muốn đáp lại không. Bùi Độ nói: “Chuẩn bị xong rồi.” Dưới đài cười thành một mảnh.

Câu nói đó ngay đêm đó đã được biến thành biểu tượng cảm xúc: Rose cầm ảnh chụp màn hình ly giấy, bên dưới một dòng chữ lớn "Ash đã chuẩn bị sẵn sàng chịu đòn", lan truyền trong nhóm fan của các nhà gần nửa năm.

A Sầm vỗ đùi: “Cái này ta từng giữ! Ta vẫn luôn tưởng là P!”

Ngày đó thắng là CRN.

Trận tiếp theo, hai đội quả nhiên nhảy cùng một chỗ, từ đáp xuống đất đánh đến vòng thứ hai, không ai chiếm được lợi lộc gì, cuối cùng bị đội thứ ba tóm gọn hết.

A Sầm nghe xong, không nhịn được: “Huấn luyện viên không mắng các ngươi?”

"Mắng rồi. Lần sau ta đổi chỗ khác."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó hắn cũng thay rồi."

A Sầm cười thiếu chút nữa ném điện thoại di động đi.

Trước cửa có người gọi đồ ăn đến. Huấn luyện viên dặn dò qua cánh cửa một câu: Sáng mai đối thủ thi đấu tập thể thay tạm thời, bên kia có hoạt động, buổi sáng đánh xong vừa vặn bù lại, chiều nay vẫn như thường lệ.

Trên bàn ăn, đồng đội trò chuyện về trận RFT tuần sau: "Phỏng vấn sau trận đấu chắc chắn phải hỏi, Ash và RoSe trước đây mạnh hơn ai. Gần đây trên mạng lại tạo ra cái tên này."

“Hỏi tám trăm lần rồi.” A Sầm ăn cơm rang, “Người còn chưa về, trả lời thế nào?”

Bùi Độ đặt đũa xuống: “Cứ nói tuần sau sẽ đánh RFT trước.”

Đồng đội vui vẻ, nói lần này đỡ việc, đến tên người cũng không cần nhắc tới. Vui xong lại không cam lòng, ghé sát lại hỏi: "Ngươi thật sự chắc chắn sao? Chỉ nhìn một cái thôi, nhỡ đâu đụng mặt thì sao?"

Bùi Độ gắp một đũa rau xanh: “Đụng vào mặt sẽ không ngẩng cằm.”

A Sầm muốn đem câu "chính là hắn" của Bùi Độ bổ sung vào nhóm, đánh nửa dòng, ngẩng đầu nhìn đối diện: “Ta cùng A Hành nói riêng một tiếng? Hắn còn đang tìm.”

"Đừng lấy lời ta để trả lời hắn trước."

A Sầm xoá nửa dòng kia, rời khỏi nhóm chat, gửi một đường liên kết trang chủ của Dog xinh đẹp cho Bùi Độ, lại bổ sung một tấm ảnh chụp màn hình, khoanh vùng thời gian phát sóng lần sau.

Trên bàn dọn sạch sẽ, trong phòng tập cũng không còn mấy người. Bùi Độ lại cầm điện thoại lên.

Đại Dog xinh đẹp. Giới thiệu ghi rõ thời gian phát sóng tối mỗi ngày, lật xuống dưới toàn là liên mạch và thay đồ, dòng đầu tiên cũng chỉ đến vài tháng trước. Tối nay đã hạ sóng rồi, bìa lưu phát lại chính là chiếc áo khoác màu xanh lục đậm kia.

Mức mới nhất là đoạn ray vừa truyền của quản lý nhà cửa, tiêu đề chỉ có năm chữ: Ba giây, theo ta. Phát ra chưa đầy một giờ, bình luận đã lật được mấy trang.

[Buổi lại đơn điệu rồi, năm chữ này ta có thể nghe suốt đêm.]

[Streamer nói hắn chưa từng làm nghề, ta tin rồi, là ta giả vờ.]

[Khuyên Bắc Hà lấy cổ đi sửa lại, tần suất quay đầu này ta đếm rồi, một phút bảy lần.]

[Tiểu Trì ngoan quá, gọi theo thì cứ đi, nếu ta ở đây sớm đã mềm chân rồi.]

[Chuyển thủ chuyên nghiệp đó hỏi xong, hai giây streamer dừng lại, ai hiểu nổi.]

[Các ngươi đừng đoán mò nữa, lát nữa lại dọa người ta không dám đánh nữa rồi, ta còn muốn xem thêm mấy ván như thế này.]

Bùi Độ không xem xong bình luận, từ chỗ mở ra phát sóng rồi nhấn vào.

Ban đầu Thẩm Nhạc còn chưa thay quần áo, đang đợi đồng đội. Có khán giả hỏi, có phải có đội nào hẹn hắn đánh trận tập luyện không, đi chứ, xem ghi hình cũng thấy tiếc cho hắn.

"Đã hẹn rồi, về rồi không đi." Thẩm Nhạc đầu cũng không ngẩng lên, "Đừng thay người khác khuyên."

Một người bước vào giọng nói, giọng rất nhỏ: "Có phải ta đến sớm không?"

"Không có, đợi ta một lát, ta sẽ gọi người tới."

Bùi Độ tắt phát lại, men theo người liên lạc cũ lật xuống dưới, lật đến ảnh đại diện kia.

Hai đội có một lần cùng nhau tổ chức hoạt động dưới mạng, ảnh chụp chưa được phát ra, Thẩm Nhạc đã xin một tấm từ nhân viên công tác trước, cắt mặt mình xuống làm ảnh đại diện, bảng quảng cáo phía sau còn chưa cắt sạch, lộ ra nửa chữ "Tái". Bùi Độ bảo hắn đổi một tờ khác, hắn trả lời: Nếu ngươi không hài lòng, ngươi cũng có thể dùng.

Bùi Độ đương nhiên vô dụng. Sau đó mỗi khi trở về tin tức, khuôn mặt này đều nhảy một cái trên mặt bàn, nhìn lâu rồi, so với ảnh tuyển thủ chính thức còn quen mắt hơn.

Đoạn ghi âm trò chuyện lật lên, toàn là những thứ không đầu không đuôi: [Có ở đó] [Thiếu người sao][Người đâu】【Thôi bỏ đi ta bị gọi rồi đừng đợi]. Lật xuống dưới, dòng cuối cùng là do chính hắn gửi.

[Dạo này thế nào rồi?]

Hai năm trước, ngày Rose giải ngũ đó đã phát hành.

Không có hồi âm. Sau đó anh ta đổi điện thoại một lần, lịch sử trò chuyện được dẫn đến đặc biệt, hình ảnh đại diện kia chưa bao giờ sáng nữa.

Bùi Độ nhấn vào khung nhập, gõ ba chữ: Thiếu người sao.

Đó là lời mở đầu của người đó, chưa bao giờ gọi tên, thấy hắn đang online liền quăng tới, ném xong nếu ba phút không trả lời, tin tiếp theo chính là "Thôi được ta bị gọi đi rồi ngươi đừng đợi".

Hắn xem một lúc rồi xóa.

Hỏi gì? Gần đây thế nào rồi? Hai năm trước đã hỏi rồi. Gọi hắn cái gì chứ? Rose, hay là Dog xinh đẹp? Trong tai nghe của hắn có phải vẫn còn treo cư dân mạng không, lúc tin nhắn hiện ra, liệu có vừa vặn bị phòng livestream chặn lại ngay ngắn không?

Hắn thoát khỏi khung chat.

A Sầm đổ rác xong trở về, thấy hắn vẫn ngồi, liền tiến lại hỏi: “Sau này nếu gặp phải trong livestream, gọi hắn là Rose?”

"Gọi tên hắn bây giờ."

"Đẹp... Dog?" A Sầm đọc xong mình cười trước, "Thôi bỏ đi, bình thường cũng chẳng ai gọi tên đầy đủ."

Huấn luyện viên ở hành lang thúc giục mấy người cuối cùng trở về ngủ. A Sầm tắt máy tính, đợi Bùi Độ đi cùng, lúc này mới phát hiện, từ khi lấy được liên kết đến bây giờ, Bùi Siêu một tin nhắn cũng không gửi.

Đến đầu cầu thang, Bùi Độ đã đi lên hai cấp. A Sầm không nhịn được, gọi hắn lại.

"Muốn nói với hắn không?"

Bùi Độ quay đầu lại.

"Nói cái gì?"