Chương 29 / 53

Chương 29: Sân thi đấu không có chỗ trống

Bản dịch · 2.316 chữ

Tin tức của Bùi Độ là đến vào lúc nửa đêm thứ Sáu.

Bùi Độ: Đã về rồi. Trưa mai, mười một giờ rưỡi, ta gửi vị trí của ngươi.

Thẩm Lạc nhìn chằm chằm bốn chữ "mười một giờ rưỡi", nghiêm túc suy nghĩ về thời điểm này, tính toán bữa sáng trong lịch sử của mình vẫn coi là đồ ăn khuya.

Thẩm Lạc: Mười một giờ rưỡi gọi là bữa sáng.

Bùi Độ: Nhà đó sau mười hai giờ thì không còn chỗ.

Thẩm Lạc: Vậy đổi nhà khác.

Bùi Độ gửi tới một định vị, sau đó liền không để ý đến hắn nữa.

Ash, Bùi Độ, mặt tiền CRN, năm đó cùng Rose được xưng là Song Thần. Cách đánh ổn, tính tình vững vàng hơn, trong buổi phỏng vấn hỏi hắn cái gì hắn cũng trả lời, trả xong ngươi về suy nghĩ một chút, phát hiện hắn không nói gì cả. Hai năm trước RSoe vừa đi, Song thần chỉ còn lại một người, truyền thông vẫn gọi như vậy, gọi tới gọi lui, cứ như thể từ này thiếu mất chữ.

Ngày hôm sau mười một giờ hai mươi, Thẩm Nhạc với bộ lông lộn xộn bị gối đè sập, xuất hiện trước cửa một quán mì kéo dưới tòa nhà căn cứ CRN.

Cửa hàng không lớn, bảy tám cái bàn, trên tường dán thực đơn viết, bà chủ bóc tỏi ở phía sau quầy. Bùi Độ ngồi ở vị trí gần tường trong cùng, vành mũ bị ép rất thấp, trước mặt đã bày hai bát mì, một bát thêm hai phần sốt xiên, không cho thêm một chén nào.

"Ngươi gọi xong rồi?"

"Của ngươi." Bùi Độ đẩy bát đã được đốt lên chiên qua, "Trước đây ngươi từng ăn cái này mà."

Thẩm Nhạc ngồi xuống, nhìn bát của mình, lại nhìn chén nước trong vắt của Bùi Độ: “Ngươi giảm cân?”

"Không có khẩu vị."

Thẩm Lạc lúc này mới nghiêm túc nhìn hắn một cái.

Bùi Độ gầy đi, dưới mắt một mảng xanh, môi hơi nhột, cả người như bị ai đó cầm lấy vắt nước qua một lượt rồi lại treo lên phơi. CRN lần này đánh năm ngày, ba ngày đầu xếp hạng cứ thế leo thang, ngày cuối cùng bị một nhóm đội mới tuổi trung bình mười tám đè xuống đất chà đạp, tổng xếp thứ sáu rơi xuống. Thẩm Nhạc xem xong buổi livestream, vòng cuối được quét ra, C RN từ khu nhà rẽ ra ngoài, bị hai đội kẹp giữa đường trước sau, anh ta "chậc" một tiếng ở phía màn hình, chậc đến mức chính mình cũng giật mình.

Sau trận đấu, hắn gửi một tin nhắn cho Bùi Độ, chỉ có một câu: Vòng cuối cùng ngươi chạy cái gì?

Bùi Độ không về.

“Tin nhắn đó của ngươi,” Bùi Độ cầm đũa gắp mì, chậm rãi nói, “Toàn đội chỉ có một mình ngươi dám đăng như vậy. Huấn luyện viên cũng chỉ gửi ‘vất vả’ thôi.”

Thẩm Lạc hùng hồn: "Vậy ngươi chạy cái gì?"

"Tầng hai khu nhà có người."

"Có người ngươi đánh à, tầng hai là Độc Lang, bốn người các ngươi sợ hắn sao?"

"Chúng ta tưởng là hai đội."

"Các ngươi tưởng." Thẩm Lạc hít một hơi mì, nói lơ mơ, "Trước đây ngươi không để tâm lắm."

Hắn chấm đũa vào bát mì, quẹt một vòng trên bàn, rồi lại điểm hai điểm bên cạnh vòng tròn.

“Xoẹt qua bờ bên kia sông, các ngươi ở đây. Người ở lầu hai chỉ nhìn thấy bức tường này của các người, không thấy đầu cầu đâu. Các ngươi trực tiếp xuống lầu, đi sát chân tường lên đầu Cầu, hắn ngay cả súng cũng không kịp bắn. Còn các kẻ thì hay rồi, chạy về phía đất trống trải, lao cho hai bên cùng đánh.”

Bùi Độ nhìn đống nước canh trên bàn, không nói gì.

"Phục bàn huấn luyện viên cũng nói như vậy." Một lát sau, hắn mới lên tiếng: "Ngươi xem đi xem lại mấy lần?"

Đôi của Thẩm Lạc dừng giữa không trung.

"...Một lần."

"Một lần có thể nhìn ra tầng hai là sói độc nhất?"

Thẩm Lạc lấy khăn giấy lau bàn.

Bùi Độ không hỏi tiếp, cúi đầu gắp một miếng lá rau đến bên cạnh bát, gộp xong lại g gặt trở về.

Thẩm Lạc cắn đũa, nhận ra mình nói quá nặng.

Hắn đang nghĩ cách tìm cách bù đắp, Bùi Độ lên tiếng trước, giọng điệu bình thản: "Nghe nói ngươi đã từ chối WEX rồi."

Thẩm Nhạc ngẩn ra: "Sao ngươi biết?"

“Toàn bộ giới đều biết.” Bùi Độ cuối cùng cũng có chút biểu cảm, khóe miệng kéo lên, “Chiều hôm đó Khâu tổng đã phát hơn bốn mươi tin nhắn trong nhóm quản lý, nói hắn hứa hẹn đầu bếp của khách sạn năm sao, ngươi chê đồ ăn không được. Quản lý chúng ta chuyển từng món một cho ta nghe, bảo ta học hỏi, người ta mới gọi là có nguyên tắc.”

Thẩm Nhạc: "..."

"A Sầm làm một biểu tượng cảm xúc." Bùi Độ lấy điện thoại ra, lật ra một tấm ảnh đưa tới, đó là pogo của Weibo chính thức WEX, phía dưới xếp thành một dòng chữ lớn: Căn cứ này giao tận nơi có thể nhận được Rose.

Thẩm Nhạc suýt nữa sặc nước mì.

“Hiện tại các đội đều đang chuyển giao cho quan chức.” Bùi Độ thu điện thoại lại, “Có một nhà ở dưới về, nói rằng dưới căn cứ của bọn hắn chính là trung tâm thương mại, năm phút gửi đến, tầng ba còn có trà sữa.”

"Nhà nào?"

“Hỏi cái này làm gì.” Bùi Độ ngước mắt nhìn hắn, “Ngươi muốn đi?”

Thẩm Nhạc cúi đầu ăn mì: "Ta chỉ hỏi một chút thôi."

Bùi Độ nhìn hắn một lúc, không truy hỏi nữa.

"Ngươi muốn về không?"

Bùi Độ hỏi quá bình thường, hỏi "Có muốn lại thêm bát mì không" một hơi.

Đôi đũa của Thẩm Nhạc dừng lại trong bát, rồi tiếp tục khuấy: “Biểu cáo ngươi không xem? Tạm thời không về.”

“Ta xem rồi.” Bùi Độ nói, “Tạm thời.”

Thẩm Lạc ngẩng đầu, Bùi Độ đã nói tiếp, như thể căn bản không có ý định chờ hắn trả lời.

"Tôi nói cho cậu biết chuyện bây giờ, cậu nghe thử là được." Bùi Độ đặt đũa lên bát, "Hai năm nay phiên bản đổi ba lần, lối đánh lúc đó của cậu, bây tại một nửa không dùng được. Người mới đông, súng nhanh, trẻ con mười bảy mười tám tuổi, phản ứng nhanh hơn chúng ta nửa nhịp, đầu óc chưa chắc đã tốt hơn bọn tôi, nhưng họ dám, cái gì cũng dám. Đánh không lại thì đổi người khác dám lên. Lần này thắng đội của chúng tôi đi, trong năm người ba người là ký vào năm này."

Hắn dừng lại một chút, rồi nói: “Bây giờ mỗi ngày ta luyện tập thêm hai tiếng nữa trong đội mới miễn cưỡng không được.”

Thẩm Lạc không nói gì.

“Cho nên ngươi phải trở về, không ai để lại vị trí cho ngươi.” Bùi Độ nhìn hắn, “Ta cũng sẽ không để cho cho nàng.”

Lời này nói ra không có chút tức giận nào, giống như đang niệm dự báo thời tiết.

Thẩm Lạc nhìn hắn, chợt nhớ đến một hậu trường thi đấu trực tuyến hai năm trước, Bùi Độ cũng dùng giọng điệu này, nói với phóng viên trong phòng rằng "Rose rất mạnh, nhưng trận này tôi sẽ thắng", nói xong đã thắng thật rồi, thắng xong thì gặp anh ấy ở hành lang, còn hỏi xem bữa tối có ăn hay không.

“Ai cần ngươi giữ lại.” Thẩm Nhạc đưa đũa ra, gắp lấy mảnh rêu biển duy nhất từ bát canh trong của Bùi Độ, “Ngươi cứ luyện cho rõ cái vòng luẩn quẩn cuối cùng của ngươi trước đã.”

Bùi Độ nhìn mảnh rêu biển bị mất trong bát, im lặng hai giây rồi gắp đi miếng mồi nướng còn lại trong chén Thẩm Nhạc.

"Ai!"

“Ngươi nói,” Bùi Độ bỏ xiên vào miệng, “không ai để lại cho ngươi.”

Hai vị thần đầu tiên vì một mảnh rêu biển và một miếng xúc xích, đối đầu nhau trố mắt trong quán mì kéo hồi lâu, bà chủ quán đứng sau quầy nhìn mà vui vẻ.

Ăn mì được một nửa, điện thoại của Bùi Độ reo lên, là huấn luyện viên CRN, hỏi hắn buổi chiều sẽ kiểm tra lại vài giờ về. Bùi Đỉnh nói một chút, cúp điện tử, không vội đứng dậy, ngồi ở đó nhặt từng miếng mì còn lại ăn, ăn rất chậm.

“Lần này thua rồi,” Bùi Độ đột nhiên nói, “Trên máy bay trở về, có một phóng viên chặn ta ở sân bay, hỏi ta có phải vì Rose đã trở lại hay không, tâm lý bị ảnh hưởng.”

Thẩm Lạc suýt nữa phun mặt ra: "Ta trả lời cái gì? Ta chỉ đăng một tuyên bố thôi!"

“Ta cũng nói như vậy.” Bùi Độ thản nhiên nói, “Hắn lại hỏi ta, vậy ngươi thấy Rose tạm thời thế nào.”

"..."

“Năm ngươi đi, ta lấy một quán quân.” Bùi Độ cúi đầu, đôi đũa từ từ khuấy trong canh, “Sau đó có người nói, quán Quân kia là nhặt được, bởi vì ngươi không có ở đây.”

Thẩm Lạc nhìn hắn xoay chuyển, ngẩn người hồi lâu mới nghẹn ra một câu: “Ai nói? Ta đi mắng hắn.”

“Ngươi có mắng qua được không.” Bùi Độ ngẩng đầu, nhìn hắn một cái, vẻ mệt mỏi trên mặt vẫn còn đó, khóe miệng lại giãn ra, “Ăn mì của ngươi đi.”

Chênh lệch năm phút, Bùi Độ trở về căn cứ để kiểm tra lại. Thẩm Nhạc đứng trước cửa quán mì kéo, nhìn cổng căn Cứ CRN, nhớ tới vòng tròn cầm bát canh vẽ trên bàn, hắn xem ba lần livestream, lần thứ ba là tạm dừng một khung hình xem.

Sáng Chủ nhật, quay phim thương hiệu tai nghe.

Chính là cái tai nghe vẫn luôn bàn bạc trước đó, kéo dài gần nửa tháng, cuối cùng cũng nói xong. Chị Hà đích thân theo dõi, tiền không nhiều, chị Hà khi ký hợp đồng thì vẻ mặt đau khổ, nói tám triệu cậu đừng lấy, tám vạn cậu lại khá tích cực, Thẩm Nhạc nói nhà tám mươi nghìn không cho tôi mặc đồng phục đội cũ, tỷ Hà nói vậy cũng đúng, đã ký rồi.

Quay rất thuận, đeo tai nghe, tháo tai thính, nói vài câu thoại với ống kính, chơi hai ván game cho một bài viết đặc biệt. Bên thương hiệu khá hài lòng, cuối cùng thêm một cuộc phỏng vấn nhỏ năm phút, bảo đặt trên tài khoản chính thức làm hoa văn, vấn đề đã đưa trước cho chị Hà, chị họ Hà xem xét từng điều một, toàn là kiểu "Bình thường chọn tai Nghe thế nào", "trên livestream sợ nhất cái gì".

Người dẫn chương trình là một cô gái trẻ cười tủm tỉm, hỏi câu cuối cùng, tấm thẻ trong tay đặt xuống, như thể vừa mới nhớ ra: "Đúng rồi, mọi người đều rất quan tâm, năm đó rời đội, thông báo câu lạc bộ viết lý do cá nhân và gia đình, hiện tại trong nhà mọi thứ đều ổn chứ?"

Chị Hà đứng phắt dậy sau ống kính.

Thẩm Lạc ngồi dưới ánh đèn, tai nghe vẫn còn treo trên cổ.

Tốt quá, tốt lắm. Mẹ kiếp tuần trước còn đăng video khiêu vũ quảng trường trong nhóm gia tộc, đứng hàng đầu tiên, quạt vung cao hơn bất cứ ai, bố hắn ở dưới liên tiếp đáp lại ba ngón tay cái.

Vậy hắn trả lời thế nào? Nói là nhà tốt lắm, năm đó trên thông báo cái "chủ nhân gia đình" kia tính là sao? Không nói rõ được? Mẹ kiếp có thể ngồi tàu cao tốc đến đánh hắn suốt đêm.

Thẩm Lạc há miệng.

"...Đều rất tốt."

Chỉ một câu này, giữa chừng dừng lại ba giây.

Chị Hà đã xông đến bên cạnh người dẫn chương trình, trên mặt cười, giọng nói hạ thấp, nói rằng điều này không nằm trong đề cương. Người dẫn đầu liên tục xin lỗi, chỉ là thuận miệng hỏi một câu, sau đó sẽ cắt bỏ.

Hoa Nhứ tối hôm đó đã phát, không cắt.

Không chỉ không cắt, còn bị người ta cắt riêng từ năm phút, chỉ ngắt ba giây. Khi chuyển phát tài khoản marketing được trang bị tiêu đề:

《Rose lần đầu nói chuyện rời khỏi nhà, im lặng ba giây rồi nghẹn ngào: Đều rất tốt》

Thẩm Lạc nhìn cái "cảm nghẹn" kia, ngồi trên giường hồi lâu, không hiểu nổi mình đã nghẹn ngào từ nào.

Dưới sự chuyển phát đã có người hỏi rồi.

[Vậy rốt cuộc là chuyện gì trong nhà?]

[Im lặng ba giây, hiểu thì đều hiểu, chắc chắn không phải chuyện nhỏ.]

[Năm đó đã có người nói nhà hắn thiếu tiền, xem ra là thật?]

[Đừng đoán mò nữa, người ta đã bảo là tốt lắm rồi.]

[Tốt lắm còn phải dừng ba giây?]

Hơn mười một giờ, tin nhắn của chị Hà nối tiếp nhau đổ vào.

Chị Hà: Bên phía MC tôi chửi xong rồi, thương hiệu cũng xin lỗi, video đã xóa mười phút trước nhưng đoạn cắt đó đã bay đầy trời.

Chị Hà: Còn một việc nữa.

Chị Hà: Vừa nãy có hai truyền thông tự động gọi điện đến chỗ tôi, hỏi số điện thoại bàn nhà cậu.