Chương 16 / 53

Chương 16: Hắn tìm ta vay tiền

Bản dịch · 1.986 chữ

[Kite hôm qua sao lại đến chỗ ngươi?]

Bài phát sóng bình luận đầu tiên.

Thẩm Lạc Cương nói một câu "buổi tối tốt lành", nửa câu sau còn chưa kịp thốt ra, câu hỏi tương tự đã được quét qua nửa màn hình, ở giữa kẹp hơn mười cái "gọi Kite đến đây", ngay cả anh ăn cơm đầu tiên mỗi ngày cũng không chen vào nổi.

Bức ảnh chụp màn "NXS-Kite vào phòng livestream" tối qua đã lan truyền khắp nơi. Hôm nay trong phòng phát sóng trực tiếp toàn là những gương mặt mới, không ít người hâm mộ treo biển số NX.

"Hắn tìm ta vay tiền đấy."

[?]

[Ngươi nhìn giống người có tiền cho hắn mượn sao?]

"Cho nên không mượn cớ." Thẩm Nhạc vẻ mặt đau khổ, "Chạy một chuyến uổng phí."

[Hắn vào đây chưa nói một chữ, ngươi biết lấy đâu ra nghe thấy hắn vay tiền?]

[Nói riêng đi vay thôi, vay tiền còn có thể mượn trước mặt các ngươi?]

[Đừng tin, hắn đang nói bậy.]

[Tuyển thủ chuyên nghiệp tìm streamer cải trang vay tiền, đây là tin tức xã hội gì vậy]

[Streamer có thể giúp chuyển lời, để Kite mở thêm vài lần livestrest]

"Chuyển đạt thu phí à, tính theo lần trước."

[Vậy còn thúc giục hắn trả tiền?]

"Cái đó không tính phí, ta tự thúc giục."

Khán giả già hùa theo, chỉ vài câu đã bịa ra câu tiếp theo: Kite vay tiền là để đổi bàn phím, đổi Bàn phíc là vì đánh trận, thắng cuộc phải chia một nửa tiền thưởng cho streamer, trước khi tiền giải đến tài khoản, studio phụ trách mặc váy cổ vũ hắn.

Thẩm Lạc cười ngả người ra ghế. Thứ bị chặn trong lồng ngực bữa trưa, bị đám người này làm cho nhẹ nhõm một chút.

Nhưng người mới đến không phải để nghe Đoạn Tử.

[Vậy nên thật sự quen biết?]

"Biết."

[Nhận mặt trực tuyến hay quen ngoài đời?]

[Bình thường các ngươi chơi game không?]

“Hắn có huấn luyện của hắn, ta có livestream của ta, lấy đâu ra nhiều thời gian để tụ họp lại.” Thẩm Lạc suy nghĩ một chút, “Buổi trưa vừa ăn cơm cùng nhau. Buổi chiều người ta còn phải tập luyện, các ngươi đừng ngồi xổm ở đây nữa.”

Bình luận im lặng một giây.

Sau đó nổ tung.

[Ăn cơm???]

[Dưới trực tuyến???]

[Vừa rồi ngươi còn nói mượn tiền!]

"Mượn tiền không thể tiện tay ăn cơm sao?"

[Streamer ngươi rốt cuộc là ai]

[Mấy hôm trước nói đám người giống Rose đâu, ra ngoài làm việc]

Tin nhắn riêng của quản lý nhà nhảy ra: [Người hỏi điện thoại tại chỗ tôi xóa trước, câu hỏi thường thấy đã tắt thông báo.]

Một phần quà tặng lướt qua màn hình, phụ họa: Gọi Kite đến!

"Đừng đừng đừng, đùa thôi, đừng tặng cái này." Thẩm Lạc vẫy tay với ống kính, "Ta chưa từng hứa đâu, nói rõ trước đã. Quen cũng không thể gọi là đến được chứ? Ta còn chẳng biết ngày nào hắn nghỉ lễ, các ngươi lại bị xếp hàng trước đấy."

Không lâu sau, có người dán một đoạn phỏng vấn cũ vào, kèm theo: Muốn biết Kite đang nói chuyện với người quen như thế nào, xem cái này.

Phỏng vấn sau một trận đấu ba năm trước. Người dẫn chương trình hỏi có kỳ vọng gì vào các trận tiếp theo, Rose mười bảy tuổi đứng cạnh Kite, không chút do dự: "Có chứ, hy vọng KTe mắng ta ít thôi."

Kite nghiêng đầu: "Ngươi bớt chọc ta hai lần là được."

"Vậy ta ghi nhớ nhé, về đừng có quỵt nợ đấy."

Người dẫn chương trình bật cười tại chỗ.

[Hóa ra Kite biết nói!]

[Hai người họ phỏng vấn trước đây là như vậy, Rose nói tám câu Kite đáp lại một câu]

[Ta chỉ xem trò phỏng vấn Rose mà thôi, hắn nói chuyện giỏi quá]

[Rose giải nghệ xong thì chưa từng lộ diện bao giờ nhỉ]

[Trước đây ta từng đợi hắn mở livestream, sau đó không có tin tức nên không tìm nữa]

Thẩm Lạc nhìn con cuối cùng.

Sau đó không có tin tức gì, liền không tìm nữa.

Những người này vẫn còn nhớ Rose, ngồi trong phòng livestream của hắn, dùng giọng điệu của một kẻ vô danh để nói chuyện với hắn thì rất náo nhiệt. Hắn đáng lẽ phải vui mừng mới đúng.

Sao lại không vui nổi chứ.

[Trong nhóm bọn họ, tôi thích xem Rose đánh nhất.]

[Streamer, ngươi thấy Rose thế nào?]

Thẩm Lạc dựa vào ghế, thuận miệng nói: “Rose trước kia đánh cũng được chứ.”

[???]

[Một trong Song Thần, chỉ có đánh giá này thôi sao?]

[Cũng tạm??]

[Người ta đâu có nói hắn là đồ ăn, gấp cái gì]

Sau đó câu nói này bị người ta lật ra, treo một chủ đề mới: #Bản thân Rose đánh giá RSe#. Bình luận khen nhất bên dưới là: Bản thân đã đặt cho bản thân một "cũng được", ngươi nói hắn khiêm tốn hay thật?

Nhưng đó là chuyện sau này.

Ngày hôm sau còn chưa lên sóng, quản lý nhà đã ném cho một video.

⟨Biết Kite, là có thể tùy tiện đánh giá Rose rồi?⟩

Một đêm trò chuyện nhiều như vậy, cắt ra lại là câu cuối cùng. Khu bình luận đã cãi nhau ầm ĩ rồi.

[Coi nhiệt độ lên tận tay tuyển thủ giải nghệ à?]

[Ăn xong bữa cơm liền bay bổng]

[Người đều không còn nữa, còn bị ngươi kéo ra giẫm đạp.]

Thẩm Lạc nhìn chằm chằm vào dòng cuối cùng, suýt nữa tức đến bật cười.

Người đều không còn nữa?

Cũng đâu có đi xa như vậy. Hắn đang ngồi đây, nhảy nhót tưng bừng, trưa hôm qua còn làm nửa đĩa sườn xào chua ngọt.

Hắn mở khung hồi đáp, gõ một dòng rồi xóa.

Sau khi phát sóng, quả nhiên có một nhóm người đến.

[Đến xem trình độ thế nào, khẩu khí lớn thế]

[Mặc váy mà dám đánh giá song thần?]

[Ngươi đâu phải tuyển thủ chuyên nghiệp, dựa vào cái gì mà đánh giá hắn?]

"Đánh giá trò chơi thì đánh giá game, kéo quần áo của ta làm gì? Mặc váy ảnh hưởng đến ngươi hiểu tiếng người à?" Thẩm Nhạc nhướng mày, "Bán giá tuyển thủ chuyên nghiệp, còn phải thi chứng nhận trước sao?"

[Vậy ngươi nói xem, Rose rốt cuộc thế nào?]

Thẩm Lạc im lặng một chút.

"Tôi không thể đánh giá hắn."

[?? Vừa rồi không phải rất biết nói]

[Ngẩn rồi]

[Xin lỗi trước rồi hãy đánh!]

Nói nghe hay thì đương nhiên dễ dàng. Khen Rose thiên phú tốt, khen hắn năm đó lợi hại thế nào, lại thở dài hai tiếng giải ngũ tiếc là đám người này chắc đã hài lòng rồi.

Vấn đề là, bảo hắn khen Rose?

Tự mình khen mình, còn mặt mũi nào muốn nữa không?

"Hôm nay không lên xe, ta tự bắn." Thẩm Lạc tắt bình luận, "Muốn xem thì cứ xem, đừng mong ta bắn một phát về cãi nhau với các ngươi."

Màn hình đã yên tĩnh.

Ván này hắn không nhảy vào nơi náo nhiệt, để lại một điểm lệch lạc, lục soát xong rồi mò vào trong vòng tròn.

Giữa đường có một tàn huyết từ trong nhà lao ra, nhưng tiếng súng đuổi theo hắn phía sau đột nhiên dừng lại. Chuẩn tinh của Thẩm Nhạc đã đuổi kịp, rồi lại dịch chuyển đi.

"Bên trong chờ đấy, cứ để họ đợi đi."

Hắn vòng qua khu nhà đó. Vừa đi được không xa, phía sau vang lên một chuỗi tiếng súng dày đặc, thông báo tiêu diệt từng dòng một nhảy lên trên.

Trước đây, huấn luyện viên cứ giữ chặt cậu nhìn lại, chê cậu chạy quá nhanh, nhất định phải tìm ra người bị bỏ sót mới chịu thả cậu đi. Cậu miệng không phục, còn mấy đoạn băng ghi hình thì đều ghi nhớ hết.

"Bên trái còn, đừng vội."

Nói xong, chính hắn sững người một chút.

Hôm nay không có đồng đội.

"Nói quen rồi, các ngươi nghe đi."

Khi đi qua sườn núi, một chiếc thoi từ bên hông đánh tới, máu mất hơn phân nửa. Đối diện thấy hắn không phản kháng, đè rất nhanh. Thẩm Nhạc co rúm sau tảng đá để tiêm thuốc, vẫn chưa thò đầu ra.

"Đi thêm chút nữa."

Khoảnh khắc người đó rời khỏi vật che chắn, hắn nổ súng.

Đánh thì thắng, hắn nhìn chút máu còn lại, nhíu mày. Người đó vốn dĩ hắn có thể phát hiện sớm hơn, nhưng lại chậm nửa nhịp, bị đánh mới cứu vãn được.

Vòng chung kết còn lại năm người. Người trước mặt đã lộ diện, phía sau bên cạnh còn có một cái, từ lúc thu hẹp vòng tròn chưa từng bắn một phát nào.

Thẩm Nhạc không vội thu lại cái trước mắt này, trước tiên di chuyển đến bên cạnh một tảng đá có thể rút lui.

Quả nhiên, súng vừa nổ, phía sau bên hông cũng vang lên.

"Đợi nửa ngày rồi."

Hắn lùi lại phía sau, hỏa lực hai bên đều không giữ được hắn, ngược lại đâm sầm vào nhau trước. Đợi hai người kia đánh xong, trên sân chỉ còn lại hắn và kẻ cuối cùng.

Khoảng cách rất gần.

Phát súng đầu tiên không đè được, bắn lệch rồi. Phía sau càng bổ sung càng rối loạn, trơ mắt nhìn đối phương bắn trượt mình trước một bước.

Hạng hai.

"Thế này mà cũng chưa đánh chết à."

Hắn nhìn chằm chằm vào trang thanh toán hồi lâu, ngón tay gõ hai cái lên bàn, suýt chút nữa là bấm một nắm.

Quản lý nhà báo gửi tin nhắn: [Hay là xem bình luận đi? Bây giờ không ồn ào nữa.]

Thẩm Lạc mở bình luận ra.

[Thứ hai cũng rất lợi hại đấy nhé]

[Hắn tức giận hình như không phải chuyện cãi nhau]

[Cuối cùng là thua, nhưng mấy lựa chọn trước đó thật sự ổn định]

[Không truy sát tàn huyết, ta khựng lại một chút]

[Streamer trước đây từng vào Thanh Huấn không?]

Tay Thẩm Lạc dừng lại.

[Không giống như chơi với bạn bè, luyện tập ở đâu vậy?]

[Hạng hai cũng không cần phải khoác lác đâu]

[Ta không khoác lác, thua rồi lại không xung đột]

"Đánh thua là thua, đừng giúp ta giải quyết." Thẩm Lạc nhấn lại bắt đầu, "Phía trước đánh tốt đến đâu, cũng không thể nổ súng cho cú cuối cùng đó."

Con đường huấn luyện thanh niên, hắn không nhận.

Khi phát sóng, dưới video đó vẫn còn ồn ào, đoạn phim mới đã lan truyền, bài kèm đổi câu hỏi: Streamer này trước đây từng ở đội nào?

Một blogger chiến thuật thường xuyên phân tích thi đấu đã đăng nội dung điều trưởng. Ban đầu nói trước, lần giao thủ ở cự ly gần cuối cùng quả thực đánh không tệ, chẳng có gì phải rửa sạch. Phía sau là cả một màn hình, kể về đường lui mà hắn để lại trước mỗi khi giao tranh: Cơ hội trước mắt dù tốt đến đâu cũng không quên người chưa lộ diện kia; nếu thực sự muốn mạo hiểm thì chỗ trống để dành phía trước vừa vặn nối được.

Câu cuối cùng là: thói quen này thường được người ta ấn lại sao.

Thẩm Lạc xem xong, úp điện thoại xuống bàn.

Trưa hôm sau, điện thoại của Mạnh Xuyên gọi tới.

Ghi chú trong danh bạ vẫn là hai chữ lưu trữ từ hai năm trước: Huấn luyện viên.