Chương 9 / 79

Chương 9: Giấy tốt nghiệp

Bản dịch · 1.622 chữ

Cố Đại Tráng học cấp hai ở trấn, là ở trường. Trường học cách nhà xa, đi lại bốn tiếng đồng hồ, Tiểu Hòa Nương đau lòng cho con trai út, cắn răng đồng ý hắn ở lại trường học.

Khi họ đến trường, đúng vào giờ mọi người đi học. Cố Đại Tráng ở cổng trường vẫy tay với bạn học đang đạp xe từ xa: “Đại Cương, lại đây!”

Cố Tiểu Hòa vừa nhìn đã biết đứa nhỏ này điều kiện tốt, đó là xe đạp đấy! Thôn của bọn hắn chỉ có thôn trưởng và nhà đại đội trưởng mới có xe đi.

Vương Đại Cương dùng sức đạp vài cái đã đến bên cạnh hai chị em: "Đại Tráng, ngươi về từ lúc nào vậy?"

“Sáng sớm từ trong thôn tới.” Cố Đại Tráng lại giới thiệu, “Đây là chị ta, Cố Tiểu Hòa, đến thi bằng tốt nghiệp tiểu học.”

Vương Đại Cương sảng khoái dẫn hai người đi về phía tiểu học bộ: “Yên tâm, ta đã nói với nhị thúc của ta rồi. Cứ làm hình thức là được, nhất định sẽ phát bằng tốt nghiệp cho chị ta.”

Trong triều có người dễ làm việc, lời này đến lúc nào cũng thông suốt. Xem thử, trong mắt người ta mà lấy giấy tốt nghiệp tiểu học thì đơn giản biết bao. Nếu bọn họ tự mình làm chuyện này, thì thật sự khó như lên trời.

Quyền lực này, từ xưa đến nay đều khiến người ta điên cuồng theo đuổi.

Mấy người đến văn phòng hiệu trưởng. Hiệu trưởng Vương - tức nhị thúc của Vương Đại Cương - cũng không hỏi thêm, rõ ràng đã sớm chào hỏi. Hắn nói với cháu trai: "Các ngươi về lớp đi, con bé này cứ giữ lại thi là được."

Cố Tiểu Hòa cũng có ý này, thi xong nàng còn muốn hành động một mình, xem thử có thể đổi sơn hóa trong không gian thành tiền hay không!

Cố Đại Tráng có chút không yên tâm về chị hắn: “Tỷ, thi xong ngươi cứ đợi ta ở cổng trường, đừng tự mình đi lung tung.”

Cố Tiểu Hòa lắc đầu: “Thi xong ta sẽ trực tiếp về thôn, ngươi không cần lo lắng, ta nhận ra đường. Đi học cho tốt đi!”

Cố Đại Tráng chỉ có thể lưu luyến rời khỏi phòng hiệu trưởng, cùng anh em tốt đi về phía lớp sơ cấp.

Cố Tiểu Hòa đặt túi vải trên lưng xuống, từ bên trong lấy ra một đoạn bút chì, yên lặng ngồi xuống làm bài.

Dù sao thì kiếp trước cũng tốt nghiệp đại học. Các bài toán của trường tiểu học rất đơn giản, nàng không cần suy nghĩ, vừa đọc đề vừa viết đáp án.

Hiệu trưởng Vương đứng bên cạnh nhìn một lúc, xác nhận đứa trẻ này không phải đang viết bậy mới yên tâm.

Hơn nửa tiếng đồng hồ, hai môn thi đều trả lời xong. Điểm tuyệt đối Toán học, 98 văn.

Hiệu trưởng Vương tiếc nuối nhìn Cố Tiểu Hòa: "Nếu trong nhà có điều kiện, vẫn nên đến trấn học cấp hai. Đầu óc ngươi linh hoạt lắm, nền tảng tự học đều vững chắc, không tiếp tục đọc nữa thật đáng tiếc."

Cố Tiểu Hòa khó xử lắc đầu: “Điều kiện trong nhà không tốt, đại ca muốn kết hôn, đệ đệ còn phải đọc sách. Ta ở trong thôn kiếm công điểm, còn có thể trợ cấp gia đình một chút.”

Hiệu trưởng Vương cũng hiểu, trong thôn có ít con gái học xong tiểu học, huống chi là mới cấp hai.

Cố Tiểu Hòa thuận miệng hỏi: "Vương hiệu trưởng, ta có giáo trình cấp hai, ở nhà tự học, đến trường thi cũng không biết được chứ?"

Hiệu trưởng Vương do dự một chút, nhìn cô bé khao khát tri thức, không nỡ từ chối: "Đợi ta hỏi giúp ngươi về hiệu trưởng cấp hai, nếu được, ta sẽ bảo Đại Cương chuyển lời cho ngươi."

Cố Tiểu Hòa cúi chào: "Cảm ơn Vương hiệu trưởng, đã làm ngài phải bận tâm rồi!"

Đợi đến khi cầm giấy tốt nghiệp tiểu học mới ra lò ra ngoài, cô từ trong túi — thực tế là lấy một gói hạt dẻ lớn đặt lên bàn: "Hiệu trưởng Vương, đây là hạt kê tôi hái trên núi, cho ngài nếm thử món tươi." Cũng không đợi hiệu trưởng từ chối, đã chạy vụt ra.

Hiệu trưởng Vương nhìn bóng lưng lao ra ngoài, bất lực cười. Ngược lại khá thưởng thức cô gái này, da mặt dày biết cách leo lên, còn hiểu chuyện nhân tình thế sự. Đừng quan tâm đồ đạc có tốt hay không, để người ta thấy được tấm lòng cảm ơn.

Cố Tiểu Hòa bước ra khỏi trường, hiếm hoi một lúc. Có bằng tốt nghiệp này, trong thời đại này đã thoát khỏi danh xưng mù chữ.

Thật không ngờ hôm nay sự việc diễn ra thuận lợi như vậy, tâm trạng tốt, nhìn bầu trời cũng thấy tươi sáng hơn vài phần.

Đi trên con đường cát đá trong trấn, nhìn hai bên đường phố như những bức ảnh phai màu. Trang phục của người đi đường nhìn qua đã tốt hơn điều kiện trong thôn, quần áo của dân làng phần lớn là vá víu vá chồng chất.

Vừa bước vào phòng cung cấp, liền thấy ba quầy hàng. Trên tường dựa vào giá gỗ, kim chỉ não, đường muối diêm diêm, đồ dùng sinh hoạt hàng ngày thì đầy đủ.

Cố Tiểu Hòa không có việc gì, xem từng quầy một. Nhân viên bán hàng mỗi người một việc, có trò chuyện, cũng có ngồi đó nghỉ ngơi, chỉ là không ai đứng dậy hỏi nàng muốn mua gì.

Không ai để ý đến bản thân thoải mái hơn, trong túi cô không có lấy một xu, chỉ là xem cho vui thôi. Nhìn thấy quầy bán bánh kẹo khô, cô nhìn thêm vài lần. Nhân viên bán hàng trẻ tuổi trong quầy lườm cô một cái: "Nhìn gì mà nhìn, không mua thì đừng đi dạo ở đây."

Cố Tiểu Hòa cũng trừng mắt nhìn nhân viên bán hàng: “Ngươi quản ta có mua hay không, vướng bận việc của ngươi?” Trong lòng lại ngưỡng mộ, công việc này thật tốt, không cần phải đội mưa dầm gió, rảnh rỗi thì ngồi đó.

Nhân viên bán hàng trong công ty cung cấp là món ngon, bình thường chỉ trích khách hàng vài câu đều là chuyện thường tình. Đây là lần đầu tiên gặp Cố Tiểu Hòa như vậy: “Nhìn là biết nhà quê từ thôn tới, túi tiền không, dám nhìn lung tung.”

Cố Tiểu Hòa nghèo miệng cứng: “Ngươi coi thường nông dân? Sao lại làm công nhân trong thành rồi không chịu nổi? Có thể xem thường Nông dân, coi trọng bách tính rồi?”

"Cậu đừng có nói bậy, chúng tôi đều là những đồng chí tốt phục vụ nhân dân." Thời buổi này sợ bị đội mũ lớn.

Cố Tiểu Hòa hỏi: “Vậy ý của ngươi là ta không phải nhân dân, hay là nông dân không thuộc về người?”

Hai người cãi nhau, một nhân viên bán hàng lớn tuổi vội vàng chạy tới can ngăn: "Đừng cãi vã, đừng cãi lại, có chuyện gì chúng ta bình tĩnh nói. Chúng ta là người thân chung với công nông."

Cố Tiểu Hòa ra tay trước: “Ta ở đây xem trong quầy bán cái gì, thím này mở miệng liền đuổi ta đi, còn nói người nông thôn chúng ta không xứng mua đồ.”

Nhân viên bán hàng trẻ tuổi chỉ vào Cố Tiểu Hòa: “Ngươi gọi ai là đại thẩm? Ngươi mù mắt à, ta bao nhiêu tuổi, ngươi cứ gọi là Đại thẩm!”

Cố Tiểu Hòa xòe tay: “Nhìn xem, đây chính là tố chất nhân viên bán hàng của các ngươi. Chậc chậc chậc! Cứ thế phục vụ nhân dân sao?”

Người bán hàng lớn tuổi quát lớn: "Trịnh Mỹ Linh, câm miệng cho ta."

"Mẹ, là bà ấy bắt nạt con trước."

Cố Tiểu Hòa thầm nghĩ, hóa ra vẫn là hai mẹ con. Nhìn người nhà này là có bản lĩnh, nếu không thì sao hai cha con đều làm việc ở câu lạc bộ chứ? Ai!

Nàng cũng mặc kệ tiếng quát mắng và than vãn của hai người, lại lẻn đến quầy vải. Vải vóc chủ yếu là đen, xanh lam, xám, cũng có hai con vàng có hoa vụn. Có lẽ ở trong thôn lâu ngày, nhìn lớp vải dính hoa vỡ vẫn thấy khá đẹp mắt.

Nàng mới giật mình nhận ra thẩm mỹ của mình đã bị giảm cấp, nhìn lớp vải hoa quê mùa cũng thấy đẹp mắt.

Còn mặt dày hỏi một nhân viên bán hàng với khuôn mặt hiền hậu: "Sao không thấy người bán đồng hồ và xe đạp đâu nhỉ?"

Người bán hàng kia cũng không chế giễu nàng: "Phòng cung cấp thị trấn nhỏ, không có ai bán được món hàng lớn. Nếu muốn mua thì phải đến cửa hàng bách hóa của huyện thành."

Cố Tiểu Hòa gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.

Đi một vòng, không bỏ sót lấy một quầy nào, lúc này mới chưa thỏa mãn bước ra khỏi phòng cung cấp. Đứng ở cửa, cô quay đầu nhìn lại, trong lòng thầm tranh cãi: Sớm muộn gì cũng có ngày, mình phải mang theo tiền, ngẩng cao đầu ưỡn ngực đi vào, muốn mua gì thì mua nấy, chẳng ai dám đuổi cô nữa.