Chương 71 / 79

Chương 71: Nghe Hộp

Bản dịch · 1.858 chữ

Cố Tiểu Hòa ngồi trên giường sưởi nóng, liền cảm thấy trên người phì phò ra ngoài. Xem ra là thật sự bị đông cứng rồi, ngay cả trong kẽ xương cũng đều là hàn khí.

Đại tẩu Lý Diễm Hồng nấu nước gừng cho hai người rồi bưng tới: “Thừa lúc còn nóng uống, đi hàn khí. Hôm nay ra ngoài là chịu khổ.”

Cố Tiểu Hòa và Thẩm Diệu Dương mỗi người bưng một cái bát lớn, cũng chẳng ngại nước gừng nóng, ực ừng ục uống cạn. Chẳng bao lâu sau, mồ hôi đã túa ra ngoài.

Cả nhà còn chưa kịp trò chuyện đàng hoàng, đã nghe thấy trong sân có người gọi: "Có ai không? Đây là nhà họ Cố phải không?"

Tiểu Hòa Nương và đại bá nương đều mở cửa đi ra, xem là tìm ai.

Lão thái thái liếc mắt một cái liền nhận ra hai cháu dâu này: “Đây là lão đại và vợ thứ hai phải không?”

Cố đại bá nương không chắc chắn hỏi: “Là Đại cô sao? Ai da! Đã bao nhiêu năm rồi chưa gặp mặt, mau vào trong phòng nói chuyện.” Nói xong liền nhường người về phía phòng của Cố lão thái thái.

Tiểu Hòa Nương lớn tiếng gọi: “Nương, là Đại cô đến nhà rồi.”

Cố Tiểu Hòa ở trong phòng nghe thấy động tĩnh, trong lòng thầm nghĩ. Vị đại cô này, sẽ không phải là lão thái thái trên tàu hỏa kia?

Cố lão thái thái cũng vội vàng mở cửa: “Là Tiểu Cầm trở về?”

Hai bà lão vừa gặp mặt, đều nước mắt lưng tròng. Cố lão thái thái lau khóe mắt: “Lại đây sao không gửi điện báo, để cho bọn trẻ đến trấn đón ngươi. Dọc đường chịu khổ rồi chứ, mau vào nhà.”

Cố lão thái thái nhìn người phía sau Tiểu Cầm nói: “Đây là con dâu lớn của ngươi phải không? Ôi chao, đây là cháu út à? Nhìn đứa nhỏ này trông đầu hổ não hổ, thật đáng yêu.”

Cố lão thái thái sắp xếp người lên giường sưởi ấm, còn sai người đi nấu cơm: “Lão đại gia, ngươi đi lấy mì cho đại cô các ngươi, chắc chắn là chưa ăn cơm! Giữa trời lạnh thế này, ăn chút gì đó ấm áp thân thể.”

"Ai! Nương và đại cô ngồi đây, ta đi ngay." Cố đại bá nương đáp ứng thống khoái, lời bà nội nàng cũng không dám phản bác.

Tiểu Hòa Nương cũng đi theo: “Nương, con đi giúp đại tẩu, hai người làm nhanh.” Lại nói, “Đại cô, các ngươi mệt thì cứ nằm một lát trước. Mì tốt nhanh thôi.”

Tiểu Cầm lão thái thái cười ha hả khoát tay: "Không mệt không mệt." Lão thái Thái vẻ mặt hiền từ, chẳng hề có chút cay nghiệt nào trên tàu.

Nàng nắm tay Cố lão thái thái, kích động nói: “Đại tẩu, hiện tại thân thể ngươi có khỏe không? Lần trước ta trở về, vẫn là năm ca ca ta qua đời. Ai! Thời gian này thoáng cái đã mười mấy năm.”

Cô tẩu hai người đều nói những ngày tháng trước, nhớ lại chuyện thời trẻ của các nàng, đều có chút không khống chế được cảm xúc, hốc mắt đỏ hoe.

Vợ con của bà lão ôm cậu bé, nằm trên giường ngủ. Suốt dọc đường đi ngủ không ngon, người sắt cũng chịu không nổi.

Trong bếp, Tiểu Hòa Nương nói với Cố đại bá nương: “Đại tẩu, tiểu Hòa và Diệu Dương cũng vừa về, tiện thể cho hai đứa nhỏ một bát mì. Ta sẽ về phòng lấy bột mì.”

Động tác làm việc trên tay Cố đại bá nương dừng lại một chút, lại nghe thấy Tiểu Hòa Nương phía sau tự mình ra mặt, lúc này mới cười ha hả nói: “Ngươi người này thật là ngoại đạo, một bát mì sợi, ai ra ngoài không giống nhau.”

Tiểu Hòa Nương không dám chiếm tiện nghi của đại tẩu này, với tính cách của nàng, quay đầu lại biết đâu lại chê bai nàng và con gái khắp thôn! Vẫn là ăn vào lòng nhà mình mà yên tâm.

Nàng cũng không lề mề, xoay người bước ra khỏi cửa bếp, về phòng lấy bột mì.

Cố Tiểu Hòa nhìn túi mì trong tay mẹ, vội vàng nói: “Nương, ta và Diệu Dương trưa nay ăn cơm ở trấn. Lúc này không đói chút nào, không cần nấu cơm cho hai người chúng ta.”

Số tiền này trong nhà rất quý giá! Bình thường đều không nỡ lấy ra, quanh năm chỉ tích góp được chút đồ này, sao có thể để nàng ăn một cách ngon lành.

Tiểu Hòa Nương trừng mắt nhìn cô con gái không có tâm nhãn, thật sự tưởng là làm cho nàng ăn sao? Đó chẳng phải đều là nể mặt vị cô gia tương lai sao! Đối xử tốt với Thẩm Tri Thanh kia một chút, đừng để đến lúc đó bị người ta chạy mất.

Cố Tiểu Hòa không hiểu rõ mẹ nàng trừng mắt làm gì, nhưng cũng không dám hỏi nhiều. Mẹ nàng không phải người biết lý lẽ, hỏi phiền to một cái là có thể gọi tới: “Được, ngươi thích làm thì cứ làm đi! Dù sao ta còn có khả năng ăn được.”

“Cút sang một bên, không có việc gì thì nằm trên giường sưởi im miệng.” Tiểu Hòa Nương không kiên nhẫn với con mình nhiều, sau đó quay đầu cười híp mắt nói với Thẩm Diệu Dương, “Tiểu Thẩm, ngươi nghỉ ngơi trước đi, mì sợi lát nữa là được.”

Thẩm Diệu Dương thấy Cố Tiểu Hòa đều câm miệng, cũng nghe lời gật đầu: “Cảm ơn thím.”

Lần này Tiểu Hòa Nương vui mừng, cô gia này không bướng bỉnh, nghe lời, càng nhìn càng hài lòng.

Cố Đại Tráng thấy mẹ mình cứ thế mà đi, có chút ngẩn người. Trong mắt mẹ hắn chẳng có lấy một chút nào! Vội vàng hét lớn: "Mẹ, mẹ con cũng muốn ăn mì."

"Ăn cái rắm, ta thấy ngươi giống mì sợi." Tiểu Hòa Nương không thèm quay đầu lại, bưng bát đi ra ngoài.

Cố Đại Tráng phàn nàn: “Mẹ ta sao lại thiên vị thế! Ta chính là cải thảo trong nhà.”

Đại tẩu Lý Diễm Hồng nhìn dáng vẻ của tiểu thúc tử, thầm nghĩ người trong nhà không có địa vị nhất chính là ta. Các ngươi đều là một nhà, chỉ có một người ngoài như ta mà thôi.

Phụ nữ nông thôn làm việc nhanh nhẹn, hai người phối hợp, thật sự không bao lâu sau, sợi mì nóng hổi đã được bày lên bàn.

Cố Tiểu Hòa nhìn bát mì đầy ắp: “Đại Tráng, đi lấy hai cái bát rỗng. Gọi cho ngươi và đại tẩu một ít, ta ăn không nổi mấy thứ này.”

“Ăn của ngươi đi! Với khẩu phần cơm của ta, cho ngươi một chậu cũng có thể làm hỏng rồi.” Tiểu Hòa Nương tức giận nói, cô nương này hơi ngốc, có chút đồ tốt cũng không biết vội vàng quẹt vào miệng.

Cố Tiểu Hòa thầm nghĩ, ba người các ngươi trông mong nhìn, ta có thể ăn nổi mà! Chỉ có cách lấy ra chiếc máy thu âm cũ từ trong túi vải.

Tiểu Hòa Nương mắt đều đờ đẫn: “Ôi trời ơi! Đây là cái hộp lấy từ đâu ra vậy? Thứ này tốt lắm, có thể nghe thấy người bên trong nói chuyện.”

Đừng trách Tiểu Hòa Nương không có kiến thức, thôn của họ nghèo quá, căn bản không ai có cái thứ gọi là radio.

Cố Đại Tráng ba bước đã đến trước máy thu âm, sờ soạng trên đó: "Tỷ, thứ này mở thế nào? Chúng ta nghe thử xem."

Tiểu Hòa Nương tát một cái văng tay con trai đang sờ máy thu âm: "Đừng có chạm lung tung, làm hỏng thì sao? Nghe nói lão Quý này rồi!"

Cố Tiểu Hòa vội vàng mở radio, xèo xèo nửa ngày mới truyền ra âm thanh. Còn giải thích với mẹ nàng: “Đây không phải là cái mới, mà là người ta đã dùng loại bỏ. Ta đã tốn mười đồng mua về.”

Nàng cũng không dám nói thật, nếu mẹ nàng biết là hơn hai mươi đồng, thì chẳng phải đau lòng đến mức đêm đó ngủ không yên.

Thẩm Diệu Dương thấy Cố Tiểu Hòa nói vậy, cũng phụ họa theo: “Đúng, là người ta thay ra.” Lại lo lắng nàng chê bai là cũ, “Máy thu âm này ta đã kiểm tra rồi, chất lượng không có vấn đề gì. Giọng nói cũng rõ ràng, chỉ là bề ngoài không còn mới như vậy nữa.”

Tiểu Hòa Nương nhìn radio, vui mừng đến mức không khép được miệng: “Thật sự là mười đồng a? Nhưng mà là chiếm lợi lớn rồi, nghe nói thứ này mới đã hơn một trăm còn phải phiếu.”

Bà không cho con trai chạm vào, còn mình thì lại hiếm hoi sờ tới sờ lui: "Người nói chuyện trong này là ai vậy? Sao giọng nói nghe hay thế!"

Thấy mẹ nàng không chê tiền tiêu xài hoang phí, Cố Tiểu Hòa liền yên tâm, thật sự sợ mẹ của nàng là không biết hàng, mười đồng cũng thấy đắt.

Cố Tiểu Hòa lúc này mới an tâm bắt đầu ăn mì, vẫn là do tay nghề trong nhà nói chuyện. Mì treo dù quý giá đến đâu cũng không bằng mì thủ công.

Cố Đại Tráng cũng không muốn ăn mì nữa, học theo chị hắn vặn vẹo kênh điều chỉnh. Hắn vừa động, từ trong radio liền phát ra tiếng xèo xèo.

"Sao lại im lặng thế? Đứa trẻ chết tiệt như ngươi bị chọc hỏng rồi à?" Tiểu Hòa Nương xót xa nhìn radio, đó là mười đồng đấy! Cái thứ thiếu thốn này.

Thẩm Diệu Dương đặt đũa xuống: "Thím ơi, không hỏng đâu. Đổi kênh rồi! Cái này thu về được mấy phát thanh khác nhau."

Vừa nói, từ trong radio đã truyền đến tiếng hát. Tiểu Hòa Nương lúc này mới vỗ vỗ trái tim đang hoảng sợ: “Không hỏng là tốt rồi, không hỏng thì tốt!” Thật sự là dọa chết nàng rồi.

Liếc con trai út một cái: “Giống như kẻ thiếu ăn bám, còn tay không nhìn ta đánh ngươi.”

Cố Đại Tráng bĩu môi, mẹ hắn luôn ồn ào làm ầm ĩ, nhưng khi tiếng xì xì vang lên, chính hắn cũng bị dọa sợ.

Mấy người vây quanh radio, đều không nói chuyện, dựng tai nghe tiếng bên trong. Thứ gì mới lạ thế này, mọi người đều hiếm thấy vô cùng.

Cố Tiểu Hòa nhìn bộ dáng cả nhà vây quanh nghe đến say sưa, trong lòng rất vui mừng. Số tiền này tiêu thật đáng giá, không chỉ mình nghe một tiếng, người nhà cũng theo đó mà cười ha hả.