Chương 63 / 79

Chương 63: Đập bài ngửa

Bản dịch · 1.754 chữ

Điều kiện của Thẩm gia không tệ, gia đình công nhân song chức. Lúc đi làm mọi người nói chuyện với Thẩm mẫu cũng đều khách khí, hiện tại càng tốt hơn, con cái trong nhà đều có việc, hàng xóm láng giềng ai mà chẳng phải gặp mặt ba phần cười a. Chưa từng thấy Cố Tiểu Hòa ngốc nghếch như vậy.

Thẩm mẫu luôn tự phụ, luôn giữ thái độ, tự cho mình là người có văn hóa. Tức giận cũng sẽ không giống như một bà đàn bà đanh đá, chỉ vào mũi Cố Tiểu Hòa mà mắng chửi. Để cho Cố tiểu Hòa uất ức, nhấc chân liền ra khỏi phòng.

Cố Tiểu Hòa cũng đi theo đến cửa: “Thẩm đại nương, ngươi đi thong thả. Nhìn chút bậc thang.” Sau đó nhanh nhẹn đóng cửa vào phòng.

Nghĩ thầm Thẩm đại nương người đàn bà này thật là hẹp hòi, sặc hai câu rồi giận dỗi về nhà. Hơn nữa, mình cũng đâu có làm cô ta uất ức! Thật sự không hào phóng bằng mấy bà già trong thôn!

Mẹ Thẩm ra khỏi nhà khách, hậm hực đi về nhà. Bà lớn tuổi như vậy rồi, lần đầu tiên bị người ta đuổi ra ngoài. Nếu để người khác biết, cái mặt già này còn cần nữa không. Lão nhị sao lại nhắm trúng một thứ không hiểu chuyện nhân tình thế thái như thế này.

Đợi nàng về đến nhà, ba người đi làm đều trở lại. Thẩm đại ca đi lớp một ngày, lúc này đều đói: “Mẹ, đi đâu rồi? Trong nhà có gì ăn, ta đói.”

Thẩm mẫu lúc này mới nhớ ra, cả buổi chiều nàng đều ở bên ngoài ngồi xổm, bữa tối cũng chậm trễ làm. Cũng không để ý đến những thứ khác nữa, mang theo tạp dề định đi ra cửa nấu cơm.

Thẩm phụ: "Trong nhà chẳng phải vẫn còn mì treo sao, nấu vài cái lên, thứ này chín nhanh."

Mì treo vẫn là phúc lợi ăn Tết của Thẩm phụ, Thẩm mẫu không nỡ lấy ra ăn: “Vẫn là ta nấu cơm đi! Chút mì treo kia để dành cho việc gấp.”

"Đừng keo kiệt, đúng lúc lão nhị cũng ở nhà, nóng hổi nấu một nồi."

Thẩm phụ lên tiếng, Thẩm mẫu dù không muốn cũng chỉ có thể đi nấu mì.

Thẩm tiểu đệ đi theo sau mẹ hắn, cũng ra khỏi phòng: “Mẹ, chuyện bảo con tìm nha đầu kia, làm thế nào rồi?”

“Đừng nhắc nữa, nói với nha đầu kia nửa ngày cũng không có phản ứng gì. Còn nói, đó là chuyện của nhà ta, để chúng ta đóng cửa tự giải quyết.” Thẩm mẫu lắc đầu, “Ngươi nói nếu là cô nương bình thường, người chồng công khai nói không coi trọng nàng, sao còn chịu được ủy khuất như vậy, không thể tức giận mà chia tay.”

Thẩm tiểu đệ khinh bỉ nói: "Khó khăn lắm mới tìm được đối tượng thành phố, chẳng phải cứ bám riết không buông tay sao. Chỉ có nhị ca ta ngốc thôi, không nhìn ra dụng tâm hiểm ác của nha đầu quê mùa."

“Con trai, nhị ca của con không biết tốt xấu gì. Chúng ta mặc kệ hắn, thích cưới ai thì cưới người đó, nguyện ý ở nông thôn cả đời đi!”

Mẹ Thẩm phóng củi đốt lửa, rồi thêm hai gáo nước lạnh vào nồi. Miệng lẩm bẩm không ngừng, công việc trong tay chẳng hề chậm trễ chút nào.

Thẩm tiểu đệ cũng biết việc này không thành, nhị ca có ý kiến với gia đình, lời của ba mẹ đều không nghe. Nhưng hắn làm sao ăn nói với chủ nhiệm được chứ!

Hắn thì thầm: "Mẹ, con thấy con tìm đối tượng nên tìm người lớn tuổi hơn một chút được không?"

Thẩm mẫu vui mừng hỏi: "Có cô nương ưng ý rồi sao? Lớn hơn một chút không có việc gì, chẳng phải đều nói nữ đại tam ôm gạch vàng sao?"

"Nếu ôm ba bốn viên gạch vàng thì sao?" Thẩm tiểu đệ lẩm bẩm một câu.

Gỗ kêu lách tách, Thẩm mẫu không nghe rõ: "Ngươi nói cái gì, ta không có nghe kỹ."

"Không sao, không sao. Ngươi mau nấu cơm đi, đại ca ta đã đói từ lâu rồi."

Thẩm mẫu cũng không hỏi thêm, xoay người đi đến bếp lò bận rộn. Chẳng bao lâu sau, mì nóng hổi đã được bưng lên bàn. Mỗi người một bát lớn, trên bàn ăn toàn tiếng sột soạt ăn mì.

Mì treo là làm từ bột trắng, lúc này là một món đồ quý giá. Thuộc loại lương thực tinh tế, khó mua, lại còn đắt. Suốt năm qua nhà cũng không ăn một lần nào.

Mọi người ăn gần xong, Thẩm Diệu Dương mới đặt đũa xuống: "Ba mẹ, ngày kia con về ngay."

"Vừa mới về được mấy ngày à? Cái gì gấp phải quay lại." Thẩm mẫu là người đầu tiên lên tiếng. Bà ta đúng là rất mâu thuẫn, khi không liên quan đến hai đứa con trai kia, bà còn biết quan tâm đến Thẩm Diệu Dương.

Thẩm Diệu Dương lần đầu tiên cảm thấy mẹ mình là người giả tạo: "Qua năm, thôn cần dọn dẹp kênh mương, chuẩn bị việc trồng trọt vào xuân."

Thẩm phụ: "Việc chính quan trọng hơn, sau này có thời gian rồi hãy quay lại."

"Ừm. Ta biết."

Trên bàn lại trở nên yên tĩnh, Thẩm Diệu Dương mím môi: "Ba mẹ, con về là phải kết hôn rồi. Nhà có chương trình gì?"

"Lão Nhị, ngươi tuổi không lớn mà vội kết hôn. Đợi thêm hai năm nữa, lỡ như chính sách có biến động thì sao!" Thẩm phụ mở miệng khuyên nhủ.

Thẩm Diệu Dương bất lực thở dài, cố ý nói với cha mẹ: “Ta là đứa trẻ lớn lên ở thành phố, sao có thể làm nổi việc đồng áng. Một ngày không kiếm được mấy công điểm, số tiền ít ỏi các ngươi gửi cho ta một năm nay cũng chẳng có tác dụng gì. Ta kết hôn trong thôn, có người giúp đỡ một chút, cuộc sống cũng dễ chịu hơn một bậc.”

Lời nói ra đầy thương cảm, ai mà không biết cuộc sống xuống nông thôn khó khăn. Hắn nói như vậy, cha mẹ Thẩm gia cũng không hiểu khuyên hắn thế nào. Nếu nói, đừng kết hôn nữa, mỗi tháng trong nhà đều gửi tiền cho ngươi là điều không thể.

Thẩm tiểu đệ cảm thấy nhị ca chịu khổ cũng đáng đời: “Vậy ngươi còn không về ở nông thôn. Ăn khổ chịu mệt thì oán trách ai?”

Thẩm Diệu Dương trở mặt nói: "Ngươi nói là tiếng người sao? Nếu trong nhà cũng mua cho ta một công việc, ta sẽ dùng xuống nông thôn chịu khổ. Ta chịu đựng khổ, ngươi và đại ca đều có phần. Nếu không phải hy sinh ta, các ngươi đã có thể ngồi đây nói lời châm chọc rồi."

Thẩm tiểu đệ bị chặn họng không thốt nên lời, Thẩm phụ vội vàng bảo vệ con trai út: “Lão nhị, đừng chấp nhặt với em trai ngươi. Kết hôn, ngươi định làm sao.”

"Ta tính toán thế nào đây? Ba người chúng ta đều là con ruột của ngươi. Đại ca kết hôn cách phối hình, ta liền đi theo. Còn có ta xuống nông thôn, các ngươi phải bù tiền mua công việc cho ta." Thẩm Diệu Dương không khách khí nói ra yêu cầu của mình.

"Ngươi là sư tử ngoạm, dựa vào đâu mà bù tiền công việc cho ngươi?" Thẩm tiểu đệ nhảy dựng lên không đồng ý, tiền trong nhà hắn còn đang nghĩ đến chuyện chuyển chính.

"Ba mẹ, các ngươi nói có nên bồi thường cho ta không. Nếu không phải ta xuống nông thôn, nhà ta đã thuộc về những gia đình tư tưởng không đoan chính, phê bình giáo dục thì khó tránh khỏi. Công việc của các người chưa chắc giữ được." Thẩm Diệu Dương có vẻ như đã vỡ nồi bỏ đi.

Cha mẹ Thẩm gia hiện tại hối hận, không nên nghe lời con trai út, vì muốn chuyển chính thức công việc cho hắn, liền đồng ý giới thiệu một nữ nhân ly hôn cho lão nhị. Giờ thì tốt rồi, con cái ly tâm với gia đình, bắt đầu lật lại chuyện cũ.

Thẩm mẫu lau nước mắt, buồn bã nói: “Lão nhị, ngoài việc bắt ngươi xuống nông thôn này ra, những gia đình khác không có chỗ nào để phụ lòng ngươi. Sao ngươi lại có thể như vậy?”

Thẩm Diệu Dương cúi đầu: "Để tiểu đệ chính thức, bắt ta cưới người phụ nữ ly hôn ngoài ba mươi tuổi?"

Thẩm mẫu cố chấp nói: "Vậy ngươi không đồng ý sao? Chúng ta cũng đâu có ép ngươi!"

"Vậy ngươi có từng nghĩ đến việc để đại ca hoặc tiểu đệ cưới loại nữ nhân như vậy không?"

“Vậy làm sao được......” Thẩm mẫu che miệng, hận chính mình miệng nhanh.

Thẩm phụ nhìn con trai thứ hai, dù có thiên vị điều này đến đâu cũng là con ruột. Hơn nữa, sau này việc dưỡng lão của mình và bạn già đều trông cậy vào họ đấy! Đừng thấy bây giờ đã xuống nông thôn, biết đâu sau đó chính sách thay đổi thì sẽ quay về.

Thẩm phụ nghĩ sâu xa hơn Thẩm mẫu, dưỡng lão thì không thể trông cậy vào một đứa con trai. Vạn nhất sau này lão đại không hiếu thuận thì sao, nếu ba đứa trẻ thay phiên nhau hiếu thảo, so sánh với nhau, vậy chắc chắn sẽ không dám làm khó hai ông bà già bọn họ.

Hắn nghĩ đến đây, hắng giọng, đổi sang giọng điệu hòa hoãn: “Lão nhị, ngươi kết hôn là chuyện lớn, trong nhà không thể mặc kệ ngươi. Như vậy, đại ca ngươi sau khi kết thân gia đình có bao nhiêu, cũng trả cho ngươi bấy nhiêu. Còn về tiền mua công việc, để chúng ta nghĩ cách khác.”

Thẩm mẫu vừa nghe liền gấp, ở dưới bàn kéo góc áo của hắn. Thẩm phụ không để ý đến nàng, chỉ nhìn nàng một cái. Trầm mẫu há miệng, rốt cuộc không dám đối mặt với hắn