Chương 13 / 79

Chương 13: Giả ngốc phản bác

Bản dịch · 2.029 chữ

Vừa lúc này, Cố đại ca vào, trong tay bưng một cái nia: “Tiểu Đoá cũng ở đây! Nếm thử hạt dẻ ta vừa xào xong, thơm lắm.”

“Thật tốt quá, ta đã sớm thèm sữa rồi, nương cũng không cho ta ăn.” Cố Tiểu Hòa nói xong cầm lấy một cái liền bỏ vào miệng, dùng răng cắn mở.

Nhìn hành động hào sảng của em gái, Cố đại ca vội vàng đưa cho một cái búa nhỏ: "Đừng làm gãy răng, dùng búa đập."

"Ta không thích dùng thứ đó, lần nào cũng đập nát bươm."

Cố Tiểu Đoá ngưỡng mộ nhìn hai anh em. Đừng thấy Tiểu Hòa ngốc nghếch, Hồng Quân ca và Đại Tráng đều đối xử với nàng rất tốt, không hề chê bai có một cô em gái như vậy. Ngay cả nhị thẩm ngày nào cũng chửi bới, cũng chính là người ngoài miệng không tha cho ai, giới thiệu không tốt cho Tiểu Hợp, sẽ là những người đầu tiên đứng ra phản đối.

Nghĩ lại mẹ mình, trong lòng khó chịu. Trước kia còn cảm thấy Tiểu Hòa đáng thương, giờ xem ra, đáng tội nhất chính là nàng và chị em Tiểu Hoa.

Cố Tiểu Đoá ngồi không yên: "Hồng Quân ca, Tiểu Hòa, ta về đây."

“Vội gì, buổi tối cũng không có việc gì cả, ở đây ăn chưng nha!” Cố Tiểu Hòa vừa cắn hạt chồn vừa níu giữ.

“Không cần đâu, hôm qua tiểu Bảo đệ đệ thay quần áo còn chưa giặt! Ta phải làm việc thôi, nếu không mẹ ta sẽ chửi thề đấy.” Cố Tiểu Đóa nói thật, quần phục người nhà thay ra đều đang đợi nàng giũ đấy!

Cố Hồng Quân cho Cố Tiểu Đoá một nắm lớn: “Cầm về, cùng ăn với Tiểu Hoa.”

"Ừm, cảm ơn Hồng Quân ca!"

Đợi người đi rồi, Cố đại ca chỉ vào đầu Tiểu Hòa: “Ta nói cho ngươi biết, không được nhúng tay vào hôn sự của Tiểu Đoá. Nếu thật sự gả đến Lý gia, sống không tốt hối hận, người ta phải ghi hận ngươi. Biết chưa?”

“Đại ca, ta không nhúng tay vào. Hơn nữa, cũng không quen biết tiểu tử Lý gia, nên cũng chẳng giúp được gì.”

Cố đại ca gật đầu: “Vậy mới đúng, coi như thông minh một lần. Nếu ngươi dám đi theo tùy tiện ra chủ ý, thì cái chổi lớn của nương ta không phải chuyện đùa đâu.”

Cố Tiểu Hòa nghĩ thầm, hù dọa ai chứ! Hơn nữa, lúc bị đánh nàng sẽ không chạy đâu? Còn có thể đứng đó chờ bị ăn đòn. Nhưng hôn sự của người ta thì nàng chắc chắn không nhúng tay vào.

"Biết rồi, biết rồi."

Cố Hồng Quân thực sự sợ em gái đầu óc đơn giản bị lừa làm bia đỡ đạn. Cả nhà năm người, chỉ có thế này mới khiến người ta lo lắng nhất.

Cố Tiểu Đoá bước ra ngoài cũng không về phòng mình, suy nghĩ một lát rồi quyết tâm rời khỏi nhà, hướng thẳng đến nhà bà mối Hồ.

Sáng sớm ngày hôm sau, Tiểu Hòa Nương liền kéo Tiểu Hợp từ trong chăn ra: “Ngươi cái nha đầu chết tiệt, càng ngày càng lười. Mặt trời đều phơi mông rồi, còn không đứng dậy.”

Cố Tiểu Hòa nhìn bầu trời mờ sáng ngoài phòng, thật không biết lời mẹ nàng nói sao lại ngại mở miệng nói ra.

Tiểu Hòa Nương nhìn theo ánh mắt khuê nữ, sau đó mặt càng đen hơn: “Nhìn cái gì mà nhìn, ta nói không đúng nha! Ngươi xem trong thôn, nhà ai sáng sủa mới dậy?”

Cố Tiểu Hòa chậm rãi mặc quần áo, cũng không đáp lời.

Tiểu Hòa Nương là người sảng khoái, chỉ nhìn không nổi nửa ngày mà không thốt nên lời: "Ngươi còn lề mề nữa, bữa sáng đừng ăn nữa."

Lời này vừa dứt, tốc độ mặc quần áo của Tiểu Hòa lập tức nhanh hơn vài phần: “Vậy thì tốt rồi. Nương, sao người lại nóng nảy như vậy, nói gió là mưa.”

"Thế thì cũng tốt hơn cái tính chậm chạp của ngươi, ăn cứt còn không theo kịp nóng đâu!"

Mỗi sáng sớm cãi nhau, là tiết học bắt buộc của hai mẹ con. Cha Tiểu Hòa và Cố gia đại ca trong khoảng thời gian này đều nghe quen rồi, tai đã tự động che chắn tiếng ồn ào.

Cha Tiểu Hòa ho nhẹ một tiếng: “Mẹ của đứa bé, chúng ta đã đến lúc ăn cơm rồi. Một lát nữa con còn phải đi chặt rau cải trắng nhà mình để lại.”

“Ôi chao, ngươi không nói ta đã quên. Con nha đầu chết tiệt này sáng sớm đã chọc tức ta.” Tiểu Hòa Nương lúc này mới nhớ ra hôm nay còn có việc chính, vội vàng đi vào bếp bưng cháo ngô và dưa muối, “Tiểu Hòa hôm qua cũng đừng đi nhặt củi nữa, cùng nhau đi chặt rau cải trắng.”

Cố đại ca tiếp lời: “Không cần Tiểu Hòa, ta và cha là được, cũng không có bao nhiêu, một buổi sáng là có thể làm xong.”

Tiểu Hòa Nương: “Sao lại không cần? Hai người chặt rau cải trắng xong để Tiểu Hà cõng về. Nàng sức lực lớn, làm việc cũng chẳng tốn sức.”

Cố Tiểu Hòa vừa uống cháo vừa phản bác: “Ngươi coi ta như lão hoàng ngưu sai khiến, sức lực lớn ta cũng biết mệt mà!”

"Chỉ có ngươi làm bộ làm tịch, việc còn chưa làm đã kêu mệt. Sức lực trên người đó không cần uổng phí."

Cố Tiểu Hòa cảm thấy lão nương luôn nhắm vào nàng. Hơn nữa, uổng công dùng như vậy sao?

Ăn cơm xong, Cố Tiểu Hòa nhét hai cái bánh ngô vào túi: “Nương, trưa nay con không về, mang theo lương khô làm cơm trưa.”

“Lên núi dạo chơi, trưa còn đói? Còn lấy hai cái bánh ngô, không sợ làm ngươi nghẹn à!” Tiểu Hòa Nương ánh mắt nhìn chằm chằm vào bánh gạo, chê Tiểu Hà cầm nhiều quá.

“Ngậm cũng không có cách nào, hay là ngươi mang hồ lô đầy nước trong nhà cho ta.” Cố Tiểu Hòa không biết điều đưa ra yêu cầu.

"Cái gì ngươi cũng nhớ, cái hồ lô đó chứa đầy nước là đưa cho cha ngươi xuống đất. Không có mắt nhìn, thứ tốt gì cũng muốn."

Cố Tiểu Hòa cũng không phải thật sự muốn hồ lô chứa nước, chỉ thích nhìn mẹ nàng tức giận đến mức nhảy dựng lên.

Cố Tiểu Hòa ngân nga khúc nhạc không đứng đắn, men theo con đường nhỏ chậm rãi đi lên núi. Lúc này sơn hóa đã bị hái gần hết, người đi vào trong cơ bản đều là nhặt củi lửa.

Nơi này mùa đông lạnh, trong nhà không nóng và thật sự có thể khiến người ta chết cóng. Nhà nào cũng tích củi vào nhà, đảm bảo một mùa xuân đều dùng để nhóm lửa.

Cố Tiểu Hòa nghĩ đi sâu vào trong núi, lỡ như gặp phải gà rừng thỏ con gì đó, mang về cũng có thể cải thiện bữa ăn. Từng bữa dưa muối khoai tây, trong bụng không có chút dầu mỡ nào.

Nàng lúc này mới mơ hồ nhớ ra, gà trống lớn trong nhà mất mẹ nàng còn chưa phát hiện! Mấy ngày nay không có việc gì, đều là Cố đại ca ở nhà cho gà ăn, hắn cũng không nghĩ đến việc đếm số con gà trong ổ gà. Đây không, con bị mất ba bốn ngày, Tiểu Hòa Nương vẫn chưa biết đâu!

Thật là ông trời thành toàn, qua mấy ngày liền không còn manh mối nào nữa. Mẹ nàng căn bản không nghĩ ra là do bà và Đại Tráng làm, đây chẳng phải là tối dưới đèn sao! Nàng tự cười ngây ngô vài tiếng.

Chưa kịp vui mừng thêm một lúc, đã nghe phía trước có người nói chuyện: "Ai! Đau chết ta rồi. Hình như ta bị vặn chân rồi." Một giọng nói trẻ tuổi trong trẻo vang lên.

Cố Tiểu Hòa tâm địa thiện lương, bước nhanh về phía nơi phát ra âm thanh xem náo nhiệt.

Tiếp theo liền nghe thanh âm kia kiều diễm thẹn thùng nói: “Thẩm tri thức, có thể phiền ngươi đỡ ta xuống núi không?”

Thẩm Diệu Dương và Tần Phấn Đấu cùng nhau nhặt củi trên núi, chưa đi được bao xa đã thấy cháu gái nhà trưởng thôn ngồi dưới đất, nói chân bị trật.

Thẩm Diệu Dương lạnh nhạt nói: "Như vậy không thích hợp đâu! Hay là ta xuống núi gọi thím đến đỡ ngươi."

"Đúng, tình huống này của ngươi cũng không thích hợp để tự mình đi tiếp. Chúng ta đi gọi người giúp ngươi." Tần Phấn Đấu cũng nói theo.

Thẩm Diệu Dương không dám đỡ cô nương này xuống núi, nếu thật sự cùng nhau xuống dưới núi thì không thể nói rõ được. Trong thôn chuyện phiếm phải đồn đại có đầu có đuôi, đến lúc đó hắn không cưới cũng không xong.

Khi hai bên đang thoái thác, Cố Tiểu Hòa có lòng tốt liền đi tới.

Tần Phấn Đấu kích động từ xa đã hét lên: "Cố gia nha đầu, Cố gia Nha Đầu, ngươi mau qua đây!"

Cố Tiểu Hòa cũng không ngốc, đợi nàng đi tới mới biết được tình huống cụ thể. Vừa định xoay người rời đi, đã bị Tần Tri Thanh gọi lại.

Thẩm Tri Thanh cũng thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng nhìn Cố Tiểu Hòa.

Nàng nhìn ánh mắt phẫn nộ của Cố Xuân Hương, chỉ đành cắn răng bước tới: "Xuân Hương tỷ, ngươi bị làm sao thế?"

Cố Xuân Hương trừng mắt nhìn nha đầu phá hoại việc tốt của nàng: “Đồ ngốc, ngươi tới đây làm gì?”

Đều nói đánh người không đánh mặt. Tiếng ngốc này, khiến Cố Tiểu Hòa tức giận rồi. Nàng tốt bụng đi tới, còn để cho người ta oán trách.

Người trong thôn đều biết nàng nói chuyện thẳng thắn, Cố Tiểu Hòa cố ý chất phác, một bộ dáng vì tốt mà nói: “Xuân Hương tỷ, không thể để cho thanh niên tri thức đỡ ngươi, ngươi phải tránh xa bọn hắn ra.”

Ba người đồng thời nhìn về phía Cố Tiểu Hòa, liền nghe nàng tiếp tục lải nhải: “Đại nương trong thôn đều đồn ngươi ngày nào cũng đuổi theo sau lưng thanh niên tri thức, tìm mọi cách mà dán ngược lại, nói ngươi mất mặt xấu hổ đấy!”

Thẩm Diệu Dương và Tần Phấn Đấu vội vàng cúi đầu, giả vờ không nghe thấy lời cô gái này nói, khóe miệng lại bán đứng tâm trạng tốt của hai người.

Cố Xuân Hương đỏ mặt: "Câm miệng đi! Ngươi đúng là đồ ngốc."

“Ngươi chửi người, ta mới không ngốc.” Cố Tiểu Hòa dậm chân, “Ta tìm mẹ ta, tìm thôn trưởng đi mách lẻo, đi tìm đại nương trong thôn phân xử.” Nói xong liền xoay người chạy xuống núi.

Lúc này Cố Xuân Hương cũng không để ý đến việc giả vờ đau chân, cọ một cái đứng lên, gắt gao kéo Cố Tiểu Hòa: “Tiểu Hòa, ngươi đừng tức giận. Tỷ đó là đang đùa với ngươi đấy! Ngươi đừng coi là thật, nhưng ngươi cũng đừng xuống núi nói bậy.”

“Thật sự là nói đùa sao?” Cố Tiểu Hòa nhịn cười, nghiêm mặt hỏi.

Cố Xuân Hương thật sợ Tiểu Hòa tìm ông nội nàng cáo trạng. Trong nhà đã nói, nếu nàng còn dám quấn lấy Thẩm tri thức, thì gả nàng vào trong núi lớn. Chỉ có thể uất ức dỗ dành Cố Tiểu Hoà: “Đã nói là đùa giỡn rồi, ngươi đừng để bụng.”

Lúc hai người nói chuyện, Thẩm Diệu Dương và Tần Phấn đấu một khắc cũng không dám trì hoãn, chân quệt dầu, người liền chuồn mất.