Chương 65 / 79

Chương 65: Được vàng

Bản dịch · 1.847 chữ

“Chúng ta rốt cuộc có vào xem không?” Cố Tiểu Hòa hỏi.

Thẩm Diệu Dương cắn răng: "Phú quý hiểm trung cầu, ngươi ở công viên đợi ta, ta tự vào."

"Ban ngày vào có quá nổi bật không?" Cố Tiểu Hòa chắc chắn sẽ cùng đi vào, lỡ như có thứ gì đáng giá thì Thẩm Diệu Dương hai tay mới lấy được bao nhiêu? Nàng còn định lén lút thu hết vào trong không gian đấy!

“Phải vào ban ngày. Trong ngõ nhỏ náo nhiệt, tiếng chúng ta trèo tường không rõ ràng lắm. Nếu buổi tối quá yên tĩnh, hàng xóm sẽ dễ dàng phát hiện.” Thẩm Diệu Dương phân tích cho Cố Tiểu Hòa nghe.

Cố Tiểu Hòa cảm thấy có lý, suy nghĩ một chút rồi nói: “Vậy chúng ta tốt nhất bây giờ đi, mấy bà lão hàng xóm kia vừa hay không ở nhà.”

Hai người lại lén lút trở về hậu viện, quan sát xung quanh nửa ngày mà không có ai tới. Thẩm Diệu Dương chân dài, mấy trợ lực liền trèo lên đầu tường. Đứng vững rồi duỗi tay kéo Cố Tiểu Hòa.

Nguyên chủ là từ nhỏ lên núi leo cây, trèo tường một cái không thành vấn đề. Cố Tiểu Hòa đây là mượn sạch rồi, nàng ở hiện đại cũng không có bản lĩnh này, chạy nhảy nhảy cũng đều không được.

Cứ thế lén lút, hai người vào trong sân. Tuyết đọng đầy đất trong viện, nhìn là biết đã lâu không có ai vào.

Cố Tiểu Hòa lấy bản vẽ cùng Thẩm Diệu Dương xem. Cấu trúc bên trong phòng không được vẽ chi tiết, nhưng gạch tường bên cạnh căn nhà đã được khắc rõ mồn một. Hai người đi đến bức tường phụ, đếm gạch và bản thiết kế đối chiếu, thỉnh thoảng còn gõ nhẹ lên.

Hơn nửa tiếng đồng hồ, phát hiện những viên gạch giao nhau trên tường và mặt đất dường như đang hoạt động. Hai người lập tức xốc lại tinh thần, từng viên một viên từng khối gạch quất ra ngoài, cuối cùng lấy ra một cái lỗ nhỏ to bằng hang chó. Bên trong tối om, đợi một lúc hai mắt thích nghi, thấy bên trong là một con dốc nghiêng, thông thẳng xuống lòng đất.

Do dự một chút, Thẩm Diệu Dương dẫn đầu, Cố Tiểu Hòa theo sau, hai người từ từ bò vào. Bên trong càng lúc càng sâu, có thể đứng thẳng dậy đi lại.

Đến cuối cùng, tường và mặt đất đều là nền xi măng. Mười mấy chiếc rương gỗ long não được bày biện ngay ngắn, còn treo cả những ổ khóa đồng kiểu cũ.

Thẩm Diệu Dương nghiến răng: "Ngươi ở đây đợi ta, ta ra ngoài tìm hòn đá đập nó đi."

Cố Tiểu Hòa không dám để hắn ra ngoài, nếu để người khác phát hiện thì sẽ xong hết. Nàng nhỏ giọng nói: “Ta sức lực lớn, xem có thể kéo mở cả trang được không.”

Người trong thôn đều biết Cố Tiểu Hòa sức lực lớn, có thể làm việc. Cụ thể bao nhiêu sức mạnh không ai biết, nhưng vừa nghĩ đến nha đầu này củi lửa như núi nhỏ cũng có khả năng mang về nhà, không chừng thật sự có cách kéo khóa lại một trang.

Thẩm Diệu Dương nhường chỗ, còn không ngừng quan sát cửa hang. Cố Tiểu Hòa nín thở, dùng sức, "cạch" một tiếng, đóng trang lại không kéo xuống được, ngược lại còn kéo khóa ra.

Cố Tiểu Hòa và rương rời khỏi điểm, mới chậm rãi mở nắp rương. Đập vào mắt là những thỏi vàng ngay ngắn, vàng óng ánh vàng ròng.

Cả hai đều không ngờ tới, đúng là phát tài rồi. Thẩm Diệu Dương nói: "Những cái rương khác không cần mở, chúng ta không lấy được nhiều như vậy đâu. Mau bỏ vàng vào túi đi, sau đó chúng tôi mau rời đi."

Cố Tiểu Hòa cũng biết, đây không thể là vật vô chủ. Nếu không thì nhà trống đã sớm bị người ta vơ vét sạch rồi.

Cố Tiểu Hòa mở túi, Thẩm Diệu Dương bỏ vào hơn hai mươi cái rồi thúc giục Cố tiểu hoà vội đi: "Thứ này nặng, đựng nhiều túi vải thì vỡ tan."

Cố Tiểu Hòa không có ý kiến, dù sao những người còn lại cũng đều là của nàng. Nàng cố ý nói: “Ngươi trước tiên đi về phía cửa động nghe một chút, ta dọn dẹp dấu chân ở đây một phát.”

Nhìn Thẩm Diệu Dương đang đi về phía trước, Cố Tiểu Hòa nhanh chóng đưa tay thu hết tất cả các rương vào không gian, sau đó lấy giẻ lau từ trong không trung ra quệt xuống đất, đánh tan dấu chân và dấu vết để lại.

Hai người run rẩy trèo tường ra khỏi ngõ nhỏ, không dám quay về đường cũ. Cứ thế đi theo hướng ngược lại hai trạm, chọn chỗ không có người mới dám thở hổn hển. Còn dùng tuyết bên đường cọ sạch quần áo trên người, kiểm tra lẫn nhau phát hiện không vấn đề gì, mới dũng cảm lên xe buýt.

Hai người đi đến tòa nhà bách hóa trước, nơi đó đông người, ở lại trong đám đông thêm một lúc rồi mới nhanh chóng đi về phía nhà khách.

Suốt chặng đường này, thật sự là nơm nớp lo sợ, tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Thẩm Diệu Dương đứng trước cửa nhà khách: "Tôi không vào nữa, cậu về thu dọn đồ đạc đi. Chúng ta không đợi đến ngày mai nữa đâu, ngồi xe thẳng tối nay đi, tuy nhanh hơn một chút nhưng đi sớm thì an tâm."

Cố Tiểu Hòa lo lắng nói: “Đều nói ngày mai phải đi rồi, người nhà ngươi cũng biết. Đột nhiên thay đổi thời gian, không thể khiến người ta nghi ngờ sao? Ngươi cũng đừng lo, lát nữa ta sẽ khâu đồ vào trong áo bông, khẳng định không để cho người khác phát hiện.”

Hai người đứng ở cửa thương lượng một hồi, cuối cùng vẫn theo kế hoạch ban đầu rời đi.

Vàng trong túi vải đã sớm để cho Cố Tiểu Hòa chuyển vào không gian. Nàng cũng không dám cõng hơn hai mươi cây vàng chen chúc xe buýt, vạn nhất đột nhiên lộ ra, cái mạng nhỏ này của nàng cũng phải bỏ qua.

Vì thế lúc này nàng không còn căng thẳng nữa, chỉ có Thẩm Diệu Dương sợ bị phát hiện đồ vật.

Thẩm Diệu Dương cũng không tiện vào phòng Cố Tiểu Hòa, sáng nay ở lại hơi lâu nên các chị lễ tân đều không vui. Hắn chỉ có thể về nhà trước để xoa dịu trái tim đang đập thình thịch vì căng thẳng.

Cố Tiểu Hòa trở về phòng, thu dọn đồ đạc của mình lại. Thật sự không có gì để thu thập, nghĩ rằng mình có tiền rồi, còn phải đến tòa nhà bách hóa xem thử, mua chút đồ vật không cần phiếu bỏ vào không gian.

Ngày hôm đó, bữa sáng và cơm trưa đều không ăn, lại thêm cực kỳ khẩn trương, Cố Tiểu Hòa ngồi trên giường cảm thấy mình một chút sức lực cũng không có, tay chân đều đang run rẩy.

Vội vàng lấy hàng tồn kho từ không gian ra, ăn ngấu nghiến hai cái bánh bao thịt lớn, mới cảm thấy sức lực đã quay trở lại.

Nghĩ một lát, nàng vẫn ra ngoài. Nàng còn chưa mua dây chun sợi tóc, suýt chút nữa đã quên mất chuyện quan trọng như vậy.

Trong lầu bách hóa người đông như kiến cỏ, người địa phương chen chúc qua lại. Cố Tiểu Hòa vừa vào đã cảm thấy sau lưng như có mắt nhìn chằm chằm, toàn thân không được tự nhiên.

Nàng theo bản năng ôm chặt túi xách, nhưng trong túi đã trống rỗng từ lâu - vàng thỏi đều được đặt trong không gian. Trong lòng nàng tự chửi một câu: Nhìn ngươi có chút tiền đồ này, đồ đạc đều an toàn rồi mà còn sợ hãi như vậy.

Chậm rãi trấn tĩnh lại, nàng mới đi về phía quầy, hỏi vòng tròn cao su bán thế nào. Không cần phiếu, một đồng một cây, mười bó.

Nàng há miệng muốn nói "lấy năm trăm cây", lời đến bên miệng lại nuốt ngược vào, đổi giọng: "Đại tỷ, ta muốn mười bó."

"Sao lại mua nhiều thế?" Nhân viên bán hàng vừa mở phiếu vừa hỏi.

Cố Tiểu Hòa thuận miệng nói: “Thứ này không có tác dụng, năm chị em chúng ta dùng không bao lâu nữa là hết. Mua thêm vài cây, tiết kiệm luôn đến mua.”

Một người phụ nữ mua đồ bên cạnh tiếp lời: "Trong nhà có nhiều cô nương thì là phế vật, còn phế xà phòng."

“Thật là như vậy, phiếu đen nhà ta luôn không đủ dùng.” Cố Tiểu Hòa cũng phụ họa theo vài câu.

Đi đến quầy bán đồ ăn, Cố Tiểu Hòa thật sự muốn mua gì. Báu hộp trái cây, sữa mạch, bột sữa, mọi thứ đều khiến nàng nuốt nước bọt. Đáng tiếc trong túi không có vé, chỉ có thể đứng nhìn mà thôi.

Nàng hỏi nhân viên bán hàng: "Đại tỷ, đồ ăn gì là không cần phiếu?"

Có lẽ quầy này đông người, nhân viên bán hàng đã sớm mất kiên nhẫn: "Giới hạn táo quốc quang, mỗi người mua được năm quả, không cần phiếu, một mao năm một cân."

“Được, ta muốn năm cái.” Cố Tiểu Hòa hiện tại mặc kệ cái gì, chỉ cần không cần phiếu là mua. Quả táo là thứ tốt, trong trấn đều không có bán.

Lúc chọn táo, trong lòng nàng vẫn đang tính toán: Năm quả táo này, để lại cho bà lão hai quả, coi như tâm ý của nàng mang từ thủ đô về. Đại phòng và tam phòng thì thôi đi, lúc đi ai cũng không lấy tiền cho nàng lấy đồ.

Ra khỏi tòa nhà bách hóa, chút dây chun trong tay vẫn còn quá ít. Cô lại vừa đi vừa hỏi đường, chuyển hết năm sáu công ty cung cấp gần đó một lượt. Đợi mua đủ rồi, bàn bạc một phen, hơn tám trăm sợi dây chuột đã vào tay. Đến khi về nhà rồi hãy đến huyện thành và trấn thu hoạch, thế nào cũng đủ dùng một thời gian rồi.

Cố Tiểu Hòa trong lòng hiểu rõ: thỏi vàng không thể tùy tiện ra tay, đó là thứ át chủ bài. Nếu thật sự muốn tích góp tiền, còn phải dựa vào con đường bán hàng rong dòng chảy này. Đợi trở về rồi, lại phải kéo mẹ nàng và tẩu tử cùng làm, với thủ nghệ của nàng, một người cũng không làm được.