Chương 41 / 79

Chương 41: Xuống quán

Bản dịch · 1.727 chữ

Cố Tiểu Hòa cầm vải vóc, lòng tràn đầy vui mừng. Nàng cuối cùng cũng không cần phải mặc áo bông hoa lớn phô trương khắp thôn nữa.

Cũng chỉ có Cố Tiểu Hòa chê chiếc áo hoa lớn trên người, không biết bao nhiêu cô nương trong thôn ngưỡng mộ!

Khi ba người tới nhà hàng quốc doanh, bên trong trống không chỗ ngồi, ồn ào náo nhiệt toàn là những người đến ăn cơm.

Cố Đại Tráng kinh ngạc nói: "Sao nhiều người đến ăn cơm thế này? Người giàu thật đấy!"

Mấy người Cố Tiểu Hòa đang chuẩn bị cùng người khác đánh một bàn, Tần Phấn Đấu ở cách đó không xa liền vẫy tay với bọn hắn: “Lão Thẩm, lại đây ngồi.”

Thẩm Diệu Dương dẫn hai người đi tới. Trên bàn ngoài Tần Phấn Đấu, còn có hai nữ một nam.

Tần Phấn Đấu nhiệt tình chào hỏi: “Ngươi và Cố Tiểu Hòa đi đâu rồi? Ta dạo quanh chợ mấy vòng mà không thấy các ngươi.”

Cố Tiểu Hòa và bọn hắn đều không quen biết, chỉ lặng lẽ ngồi đó, nhìn Thẩm Diệu Dương và Tần Phấn Đấu nói chuyện.

“Tiểu Hòa, ngươi ngồi chờ đó, ta đi gọi món. Ngươi muốn ăn gì? Ta thấy trên bảng đen còn ghi có bánh bao nhân thịt cừu, có cần lấy một phần không?”

Cố Tiểu Hòa gật đầu: “Được!”

"Anh rể, em muốn ăn thịt kho tàu." Cố Đại Tráng vội vàng bổ sung, chỉ sợ Thẩm Diệu Dương không cho hắn chút thịt nướng.

"Biết rồi, không quên được!" Thẩm Diệu Dương bước nhanh đến quầy gọi món.

Tần Phấn Đấu là người thích nói chuyện: “Cố Tiểu Hòa, gần đây đều không thấy ngươi trong thôn.”

“Trời càng ngày càng lạnh, không có việc gì ta đều ở nhà không ra ngoài.” Cố Tiểu Hòa thật sự sợ lạnh nên cũng lười động đậy.

Cố Đại Tráng ở bên cạnh nói: “Tỷ tỷ ta mỗi tối đều đi học cho lớp quét mù, buổi tối ngươi không ra chắc chắn sẽ không gặp được tỷ của ta.”

Hai nữ thanh niên tri thức bên cạnh tự mình trò chuyện, ánh mắt đều không nhìn Cố Tiểu Hòa lấy một cái, như là cố ý bài xích nàng. Nhưng mà Cố tiểu Hòa cũng không cho các nàng một ánh nhìn, ai sẽ để ý hai người xa lạ chứ!

Hai người này đều có giao hảo với Hứa Lệ Lệ, cũng biết Hứa Lê Lệ thích Thẩm tri thức đã lâu. Hiện tại để cho một nha đầu trong thôn nhanh chân đi trước, đều thay Hứa Lịch Lệ bất bình.

Mọi người đều không nói chuyện, yên tĩnh lại, lập tức lan tràn một cỗ lúng túng. Cố Tiểu Hòa trong xương cốt mang theo chút lạnh lùng, hàn huyên với người lạ mới làm cho nàng không biết phải làm sao. Cứ ngồi yên lặng như vậy, vừa vặn.

Thẩm Diệu Dương gọi món xong trở về, cũng không chú ý đến sự im lặng của mấy người, hưng phấn nói với Cố Tiểu Hòa: “Hôm nay không chỉ có thịt kho tàu, mà còn có cá chép kho, chúng ta coi như có phúc ăn rồi.”

Cố Tiểu Hòa xuyên không đến gần nửa năm, có thể nói ngày nào cũng ăn cám thức ăn, hôm nay thật sự đã cải thiện bữa ăn.

Mắt nàng sáng lên, khóe miệng nhếch lên: “Vận may của chúng ta thật sự không tệ, cá chép thì không thường thấy.”

Lúc này không có nuôi nhân tạo, cá chép đều là hoang dã, số lượng thực sự không nhiều, nhà hàng quốc doanh cũng mấy tháng không gặp được một lần.

Hai nữ thanh niên tri thức đứng bên cạnh nghe thấy, trong lòng chua xót. Trong tay họ chẳng có bao nhiêu tiền, chỉ gọi mì sợi, thầm tính xem có thể ăn ké chút đồ ngon không.

Một cô nương mặt to, mắt quầng thâm chủ động nói chuyện với Cố Tiểu Hòa: “Chào đồng chí Cố tiểu Hòa, tôi là Trịnh Mỹ Lệ điểm thanh niên.”

Cố Tiểu Hòa gật đầu không mặn không nhạt.

Biểu cảm của nàng vượt ngoài dự đoán của Trịnh Mỹ. Bản thân mình đã bỏ lại thân phận chủ động nói chuyện với cô thôn này, chẳng phải nàng sẽ vui vẻ tiếp lời sao? Trả lời như vậy là sao chứ?

Trịnh Mỹ Lệ nhướng mày: "Sao ngươi lại vô lễ thế? Đang nói chuyện với ngươi đấy!"

"Ngươi là ai? Chị ta quen ngươi à? Sao miệng lại yếu thế?" Cố Đại Tráng không thể để chị hắn bị bắt nạt.

Cố Tiểu Hòa nói không chỉ thẳng thắn, còn khó nghe: “Mẹ ta không cho ta nói chuyện với người lạ, chủ động đến bắt chuyện đều là bất an tốt bụng. Hơn nữa, ta đã ngồi một lúc rồi, cũng chưa thấy ngươi giới thiệu mình. Thẩm tri thức vừa về, ngươi lại là Ương Ca lại diễn kịch, Ta không thích phối hợp.”

Trịnh Mỹ Lệ bị chọc cho mặt đỏ bừng: “Miệng lưỡi sắc bén, đúng là nhà quê trong thôn, chẳng biết lễ phép chút nào.”

Thẩm Diệu Dương lạnh mặt: "Trịnh tri thức, nói chuyện chú ý chút. Ngươi bây giờ chẳng phải cũng là hộ khẩu nông thôn sao, có tư cách gì mà cao cao tại thượng coi thường người khác?"

Cố Tiểu Hòa có thù liền báo ngay tại chỗ, vô duyên vô cớ để người ta nói miệng, nàng làm sao chịu nổi: “Vị nữ đồng chí này, ngươi coi thường nông dân, khơi mào quan hệ giữa công nhân và nông Dân. Ngươi là tâm địa độc ác, hay là tư tưởng không đoan chính?”

Trịnh Mỹ Lệ toát mồ hôi lạnh, đổ cái nồi lớn này xuống, không chết cũng phải lột một lớp da: “Ngươi nói bậy bạ gì? Ta mới không coi thường nông dân. Ngươi đừng có ăn nói lung tung.”

Cố Tiểu Hòa chậm rãi nói: “Vừa rồi ngươi không phải còn cười nhạo người trong thôn là nhà quê, coi thường hạ thấp người nông thôn chúng ta sao!”

“Ta... Ta... ta mới không phải ý đó, đúng, không có ý nghĩa đó.” Trịnh Mỹ Lệ bị Cố Tiểu Hòa dọa đến nói năng lộn xộn, đầu óc đều trở nên chậm chạp.

Ba người Cố Tiểu Hòa là do Tần Phấn Đấu mời đến, Trịnh Mỹ Lệ dù sao cũng là người của điểm thanh niên tri thức bọn hắn, hắn chỉ có thể nói đùa: “Cố Tiểu Hà, ngươi đừng giận! Trịnh mỹ nhân chính là một người thẳng tính, nàng không phải cố ý nói ra những lời đó.”

Cố Tiểu Hòa cười như không cười nhìn Tần Phấn Đấu: “Không phải cố ý, vậy là có ý? Trẻ con ba tuổi mà, còn nói chuyện không được đầu óc? Tâm thẳng miệng nhanh? Ta thấy tâm tư không chính đáng chứ!”

Cố Tiểu Hòa không thích gây chuyện, chê phiền phức, nhưng tuyệt đối không phải người sợ chuyện. Nàng nhỏ nhen, là tính tình thù dai.

Nữ thanh niên tri thức ngồi cùng Trịnh Mỹ Lệ nhíu mày, vẫn giảng hòa: "Chúng ta đều ở chung một thôn, mỗi người lùi một bước. Không nhắm vào ai thì cũng là nói chuyện đến đây."

Trịnh Mỹ Lệ bị nữ thanh niên tri thức kia kéo một cái, tức giận quay đầu lại, nhưng vẫn đang tiếp tục nói gì đó.

Cố Tiểu Hòa trong lòng cười nhạo, bây giờ ra ngoài giả vờ người tốt, sao sớm không đứng ra?

Lúc này nhân viên phục vụ hô: "Thịt kho tàu, cá chép kho, đậu phụ hầm cải thảo đã khỏi!"

"Món của chúng ta đã xong." Thẩm Diệu Dương vội đứng dậy bưng đồ ăn, Cố Đại Tráng cũng lon ton chạy theo giúp đỡ.

Thời buổi này nhà hàng quốc doanh hoàn toàn không có ý thức phục vụ, đều thích đến không đến. Nhân viên phục Vụ càng thêm kiêu ngạo, bưng đồ ăn đều tự đi dọn dẹp, lát nữa sẽ bị bọn hắn trách móc.

Theo tiếng hô của nhân viên phục vụ, thanh niên tri thức bên cạnh Tần Phấn Đấu cũng đứng dậy bưng về một đĩa sủi cảo lớn. Người này từ đầu đến cuối không nói một lời nào, bộ dạng như chuyện không liên quan đến mình.

Hai nữ thanh niên tri thức cũng không lảm nhảm nữa, mắt trông mong nhìn chằm chằm vào bánh chẻo trên bàn. Tuy không thể lau mặt nói muốn nếm thử, nhưng ánh mắt nóng rực nhìn chăm chú.

Thẩm Diệu Dương bày biện thức ăn, cố ý đặt bánh chẻo nhân thịt cừu bên tay Cố Tiểu Hòa: "Ăn lúc còn nóng đi, đi cả buổi sáng có phải đói không?"

Cố Tiểu Hòa sờ sờ bụng khô quắt, cầm đũa lên: “Sáng sớm ta không ăn cơm, lúc này thật sự đói rồi.” Sau đó liền gắp sủi cảo cắn một miếng, da mỏng nhân lớn, miệng đầy mùi thịt thơm dầu mỡ, “Thơm thật!”

Nàng đẩy đĩa sủi cảo về phía Thẩm Diệu Dương: "Ngươi cũng nếm thử đi, tay nghề của đại sư phụ thật tuyệt."

Cố Đại Tráng không cần hai người nhường, đôi đũa nhanh chóng gắp thịt kho tàu, ăn đến mức dầu mỡ dính đầy mép miệng.

Thẩm Tri Thanh bảo Tần Phấn Đấu cùng bọn hắn ăn, tiểu tử này không hề nhượng bộ: “Vẫn là lão Thẩm đủ nghĩa khí, ta không khách sáo đâu.” Vừa nói, vừa bưng đĩa sủi cảo của mình, dịch sang phía Thẩm Diệu Dương và những người khác.

Hai nữ thanh niên tri thức ăn mì trong bát một cách nhạt nhẽo, thỉnh thoảng liếc nhìn món thịt trên bàn, trong lòng vô cùng bất mãn.

Cố Tiểu Hòa ở nhà nhiều nhất ăn no tám phần, đây là lần đầu tiên ăn được no bụng. Nghĩ đến ngày mai bán đồ đạc trong không gian, cũng tới quán cơm quốc doanh, mua thêm mấy đĩa sủi cảo để cất vào không khí, cách vài ngày ăn một đĩa giải cơn thèm.