Chương 15 / 79

Chương 15: Vụ án gà mờ

Bản dịch · 1.711 chữ

Cố Tiểu Hòa cõng ngọn núi nhỏ di động, vừa đi đến gần đại đội bộ, liền thấy mẹ nàng chống nạnh đứng trên bãi đất trước cửa đại đoàn bộ đội, âm hiểm nhìn người qua đường, lớn tiếng mắng: “Là tên nào thất đức chịu đao, trộm gà nhà ta! Đồ đen lòng dạ, cũng không sợ ăn phải ruột gan!”

Cố Tiểu Hòa trong lòng thót lại, ngay sau đó lại dâng lên cảm giác bụi trần rơi xuống đất.

Tiểu Hòa Nương nước bọt bay tứ tung, tiếp tục nói: “Ta có thể nói cho các ngươi biết, sớm đưa về cho ta! Đừng đợi ta tìm ra là ai làm, đến lúc đó ta chặn ở cửa nhà ngươi, đánh gãy chân chó của ngươi!Đừng tưởng lén lút có khả năng giấu được, trong thôn chỉ có một nơi lớn như vậy, ai mà trong lòng hiểu rõ! Trộm gà bắt chó, cũng không sợ mất mặt tổ tông!”

Dân làng xung quanh đều dừng bước xem náo nhiệt, có người thấp giọng khuyên nhủ hai câu, nàng cũng không để ý, vẫn cất cao giọng: "Phì! Đồ vô đức, sao lại thèm ăn thế? Đồ trộm được ăn ngon lành à? Thứ vô đạo đức thì chẳng sợ tuyệt tự tuyệt tôn!"

Cố Tiểu Hòa đặt củi xuống, kéo mẹ nàng: “Nương, con bớt giận đi. Một lát nữa ta sẽ đi tìm từng nhà, xem trong chuồng gà nhà ai có thêm một con gà, số còn lại chắc chắn là của nhà chúng ta.”

Vương bà tử miệng lưỡi bĩu môi: “Sao ngươi biết đâu chỉ là nhà ngươi? Hơn nữa, trong chuồng gà nhà ai mà ngươi có biết không?”

Cố Tiểu Hòa trợn mắt, thật là phiền phức! Bà già này chuyện gì cũng hùa theo góp vui. Nghĩ thầm, nếu ngươi đã chịu tiếp lời thì sẽ lấy ngươi ra làm bài: "Sao ta lại không biết? Cả nhà cứ để nuôi năm con gà, trong chuồng gà chắc chắn là nhà ta."

Tiểu Hòa Nương nghe lời nói không có lý lẽ của khuê nữ, mắt đều sáng lên.

Cố Tiểu Hòa nói với Vương bà tử một cách đường hoàng: “Gà nhà ta có lẽ đã bay đến sân nhà ngươi rồi. Chúng ta là hàng xóm, con gà đó đoán chừng đi thăm cửa.”

Tiểu Hòa Nương gật đầu theo: “Con gái ta nói có lý, chắc chắn là như vậy.” Trong lòng lại nghĩ, có thể quỵt về một con gà là được, quản nàng là nhà ai chứ!

Dân làng nhìn hai mẹ con không nói lý lẽ, thật sự là khó mà diễn tả hết. Nhưng cũng không liên quan đến mình, đều hùa theo đi xem gà trong chuồng gà nhà Vương bà tử.

Vương bà tử tức giận đạp hai chân, ngồi trên mặt đất liền gào lên: “Không có thiên lý rồi, làm gì có chuyện bắt nạt người như vậy! Ta không sống nữa, lớn tuổi như thế này rồi mà còn để cho một tiểu vương bát đản khi dễ về nhà.”

Tiểu Hòa Nương bắt chước theo, vỗ đùi một cái: “Trời ơi! Nhà ta là gà mệnh khổ đó!”

Cố Tiểu Hòa nhìn mẹ nàng và Vương bà tử, do dự nửa ngày, thực sự không có dũng khí học theo tư thế của hai người này. Nghĩ thầm, mình vẫn thua ở tuổi còn nhỏ, da mặt mỏng.

Hai người gào khóc thảm thiết, ép cả thôn trưởng và đại đội trưởng phải ra ngoài.

Thôn trưởng tiểu lão đầu liền phiền các bà già trong thôn cãi nhau, hắn còn không thể mặc kệ, mất kiên nhẫn quát: “Làm loạn cái gì, đều câm miệng!” Sau đó nhìn dân làng hỏi, “Ai ra nói chuyện gì?”

Một thôn dân xem náo nhiệt kể lại sự việc. Lão già nhỏ không vui mà quở trách Tiểu Hòa Nương: “Ngươi làm loạn cái gì? Tình hình nhà nào ngươi cũng không phải không biết. Ngươi đây không cố ý giở trò vô lại sao?”

Vương bà tử vừa thấy người có thể làm chủ đã đến, nhanh nhẹn đứng dậy: “Thôn trưởng, ngươi phải nói một câu công đạo. Ta không thấy gà nhà hắn đâu.”

Trưởng thôn tức giận mà mắng nàng: “Đáng đời! Gọi ngươi náo nhiệt gì cũng chen theo, bám lấy nhà ngươi cũng đáng đời, không thể quản miệng mình.”

"Nhà Cố lão nhị, ngươi yên tĩnh đi! Biết đâu gà bị chồn vàng tha đi rồi, đừng có lôi thôi." Trưởng thôn tiểu lão đầu bình đẳng coi thường từng bà cô thích gây rối.

Tiểu Hòa Nương khí thế hung hăng nói: “Gà nhà ta cũng không thể không chết một cách minh bạch được! Trong thôn nhất định phải cho một lời giải thích.”

Tiểu Hòa đại bá nương và tam thẩm cũng phụ họa: “Gà vứt ở trong thôn, trong làng phải quản.”

Lão đầu thôn trưởng tức giận đến đỏ mặt tía tai, mấy con dâu nhà họ Cố này đều không phải thứ tốt.

Cố Tiểu Hòa lúc này không dám làm hỏng việc, nếu không nói gì, sau này mẹ nàng sẽ phàn nàn nàng: “Đúng, đại đội bộ nhất định phải đền cho nhà ta một con gà.”

Dân làng vây quanh đều bị lời nói của Cố Tiểu Hòa chọc cho bật cười. Nha đầu này thật sự dám nghĩ, bắt được ai cũng dám lừa gạt.

"Hồ đồ! Cố lão nhị ở đâu? Mau ra quản lý vợ ngươi và con gái ngươi đi." Trưởng thôn biết rõ không thể nói rõ với mấy bà già này, còn phải tìm người làm chủ.

Cố gia lão thái thái đảo lộn đôi chân ngắn thở hổn hển cũng đến, phun về phía thôn trưởng: “Ngươi tìm lão nhị nhà ta làm gì? Hắn lại không tự quyết định. Vợ hai trong nhà quyết đoán, ngươi cứ theo lời vợ hai bồi một con gà là được rồi, sao còn nhiều chuyện như vậy?”

“Lão tẩu tử, ta đền cho ngươi thế nào? Cũng không phải ta trộm.” Thôn trưởng vẫn rất tôn trọng người chị dâu của mình lớn tuổi hơn mình này.

Người nhà họ Cố một mạch kế thừa, Cố lão thái không thể nghi ngờ: “Gà nhà ta vứt ở trong thôn, trong làng phải bồi thường một con, cái này không có gì sai chứ? Ngươi tự nguyện cho, chúng ta cũng không phản đối. Để đại đội bộ bồi dưỡng cũng được, bọn ta không kén chọn!”

Có tâm tư linh hoạt, thích chiếm tiện nghi tiếp lời: "Thôn trưởng, Cố gia đại nương nói không sai. Trong thôn phải cho một lời giải thích. Sau tuần trước, nhà ta cũng mất một con gà, nếu không đưa ra lời lẽ, ảnh hưởng đến việc đánh giá thôn chúng ta tiên tiến."

Vương bà tử miệng chính là thắt lưng quần, rất lỏng: “Nhà Vương Ma Tử, ngươi thì được rồi. Mấy con gà nhà ngươi nuôi, bảo bối phải đêm đến hận không thể ôm chăn ngủ trong chăn, còn có thể mất? Ai tin chứ?”

Cố Tiểu Hòa vội vàng nhìn người vừa nói, đây là kẻ có tâm tư lại còn biết chiếm tiện nghi, phải tránh xa một gia đình như vậy.

"Được rồi! Đều yên tĩnh lặng." Thôn trưởng nổi giận, vẫn khá dọa người, mọi người lập tức im lặng không còn ồn ào nữa. Lão già nhỏ xách giọng, cao giọng nói: "Đồ đạc của các nhà đều tự mình trông coi, nếu thực sự mất thì không có manh mối là mất vô ích. Trong thôn không chịu trách nhiệm đâu! Giải tán hết đi, giải tán đi!" Lại nói với Tiểu Hòa Nương, "Nếu gà nhà ngươi có ký hiệu gì, ngươi cứ tìm từng nhà xem. Đừng ở đây làm càn làm bậy."

“Ai còn có thể trộm gà nuôi chuồng gà nhà mình chứ? Đầu óc bị nước vào, có làm chuyện ngu xuẩn như vậy.” Tiểu Hòa Nương khiến thôn trưởng nghẹn lời.

Vợ trưởng thôn cũng đang xem náo nhiệt, thấy lão đầu mình bị mắng, trong lòng không vui, ngoài miệng liền không có chỗ dựa: “Nhà Cố lão nhị, ngươi như vậy không nói lý lẽ đều mang theo đứa trẻ hư rồi. Nhìn nha đầu ngốc nhà ngươi kìa, trước kia còn rất chất phác, bây giờ đã mồm mép sắc bén.”

Lời này khiến mẹ con Tiểu Hòa chọc giận. Mẹ Tiểu hòa còn chưa kịp mở miệng, Cố Tiểu Hà đã không chịu nổi. Nói thẳng mặt bà là cô bé ngốc nghếch, chú nhịn đến mức thím không được: “Bà lớn nhà thôn trưởng cũng ở đây à, cháu còn muốn đến nhà ông nữa! Hôm nay trên núi, chị Xuân Hương ngăn hai thanh niên tri thức nam không cho người ta đi, cứ khăng khăng nói mình bị trẹo chân, để thanh tra nam đỡ xuống núi. Ta tâm địa tốt, muốn cõng nàng xuống Sơn, không biết sao, tỷ Xuân hương liền bỏ lại tôi, tự chạy mất. Tôi sợ chân bà ấy chưa dưỡng lành hẳn, đừng nghiêm trọng nữa, tôi muốn tới nhà cậu xem thử đấy!”

Tiểu Hòa Nương che miệng cười: “Vẫn là nhà trưởng thôn biết dạy con cái, con nhà ta không dám dạy như vậy.”

Đại nương nhà trưởng thôn cảm thấy đây chính là một cái tát đánh vào mặt — vừa nói con người ta bị dẫn hư, bây giờ đã bảo cháu gái mình không biết xấu hổ đuổi theo chàng thanh niên tri thức nam không buông.

Thực ra mọi người trong thôn đều biết cháu gái nhà trưởng thôn quý mến thanh niên tri thức Thẩm, trước kia ngày nào cũng đi điểm thanh tra trí thức chặn người. Sau đó gia đình quản lý, không còn trắng trợn như vậy nữa. Cũng chỉ là không có ai đến trước mặt vợ trưởng nhai lưỡi, để cho Cố Tiểu Hòa làm rõ mặt mũi, tức phụ của trưởng làng mới cảm thấy mất mặt.