Chương 12 / 79

Chương 12: Cự hôn

Bản dịch · 1.650 chữ

Cố lão thái thái thật sự quan tâm đến đứa cháu đích tôn Cố Hồng Quân này, nói với Tiểu Hòa Nương: “Ngươi làm mẹ, một chút cũng không vì nhi tử suy nghĩ. Ta thấy điều kiện Lý gia đưa ra cũng chẳng có gì không tốt.”

Tiểu Hòa Nương cứng đờ mặt: “Thân thể của ba tiểu tử Lý gia, tương lai có thể trụ được đến ngày nào cũng khó nói! Tiểu hòa nhà ta là một cô nương tốt bụng, sao có khả năng gả cho người như vậy.”

Cố Tiểu Hòa phẫn nộ nhìn chằm chằm Cố lão thái thái, hận không thể cho nàng một cái tát.

Cố lão thái thái không để ý: “Tục ngữ nói bệnh tật lệch lạc đều trường thọ, chỉ có ngươi nghĩ nhiều, toàn nghĩ những chuyện vớ vẩn đó. Nếu gả Tiểu Hòa qua đó, cháu đích tôn ta cưới vợ cũng không cần phải trả tiền sính lễ nữa, chuyện tốt biết bao! Hơn nữa Lý gia là gia đình cán bộ thôn, điều kiện thắp đèn lồng cũng khó tìm. Có thể nhìn trúng Tiểu Hoà, là phúc khí của nàng.”

Cố Tiểu Hòa nghiến chặt răng hàm, bỏ đi cái phúc khí mẹ nó! Bà lão thiếu đại đức.

Tiểu Hòa Nương không chút lay động: "Nương, người cũng không cần khuyên. Tuy con coi trọng nhi tử, nhưng nha đầu kia cũng là thịt từ trên người ta rơi xuống. Cũng đâu phải gả không ra ngoài được, rõ ràng biết là hố lửa mà còn đẩy đứa bé vào trong?"

Cố Tiểu Hòa nhịn không được tiến lên: “Bà, cháu không gả cho người bệnh tật.” Còn cố ý giơ nắm đấm ra hiệu, “Ngày mai ta sẽ đến thôn Lý Gia, đánh Lý Hội Kế và vợ hắn tơi bời!”

Tiểu Hòa Nương thật sợ tên ngốc này trong nhà dám đi tìm người ta đánh nhau, kéo Cố Tiểu Hà lại, giọng điệu cũng dịu xuống vài phần: “Tiểu Hòa, nghe lời mẹ, chúng ta không chấp nhặt với bọn họ. Chuyện này mẹ không đồng ý thì không thành được. Con đến Lý gia, lỡ như dọa con trai nhà hắn bị bệnh, bám lấy con thì sao?”

Cố Tiểu Hòa hất tay mẹ mình ra, không phục nói: “Ta đâu có đánh con trai nhà hắn, dựa vào cái gì mà bám lấy ta?”

Cố lão thái thái cũng không dám khuyên Tiểu Hòa Nương nữa, nàng cũng sợ cháu gái này lên hung hăng, công kích không phân biệt địch ta. Người thông minh đều sợ loại ngốc nghếch này, một mực cứng nhắc, nói không rõ đạo lý với nàng.

Tiểu Hòa Nương đẩy Tiểu Hợp vào nhà: “Được rồi, đi trấn một ngày không mệt nha? Mau về phòng nghỉ ngơi đi. Sáng mai lên núi nhặt thêm củi lửa, nếu không mùa đông sẽ để ngươi ngủ trên giường lạnh.”

Cố Tiểu Hòa cũng chỉ là hù dọa Cố lão thái thái, tăng thêm chút áp lực cho mẹ nàng, đừng để nương lại đổi ý, đồng ý mối hôn sự này.

“Tạo nghiệt a, sao lại nuôi một nha đầu tứ lục không hiểu như vậy.” Cố lão thái thái nhỏ giọng lẩm bẩm.

Tiểu Hòa Nương chê bà mẹ chồng phiền phức, đã phân gia xong việc gì còn xen vào. Cũng không thích đi theo lão thái thái cãi vã, vén rèm cửa cũng vào phòng.

Cố Tiểu Đoá núp trong phòng thì thầm: "Tỷ, đệ thấy mối hôn sự này khá tốt. Điều kiện nhà họ Lý tốt biết bao!"

Cố Tiểu Hoa lắc đầu: “Nam nhân kia đều không làm được việc nặng, gả cho hắn thì phải gánh vác trọng trách nuôi gia đình. Vậy thì mệt mỏi biết bao!”

"Chẳng phải còn có cha mẹ chồng và huynh trưởng sao?"

Cố Tiểu Hoa nhìn muội muội: “Ngươi cũng không nghĩ xem, cha mẹ chồng tuổi đã cao mà còn có thể giúp hắn cả đời sao? Huynh đệ cũng đều thành gia rồi, có được cũng có hạn.” Sau đó dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn chằm chằm Cố tiểu Đoá, “Nàng không được nhắm vào con trai thứ ba nhà họ Lý đâu, đó không phải là nơi dễ dàng gì đâu.”

Cố Tiểu Đóa né tránh mắt, nhưng không đáp lời. Nàng có suy nghĩ riêng, nhà họ Lý dù không tốt đến đâu cũng tốt hơn là do mẹ nàng tìm. Nhà chồng mà mẹ hắn tìm đều là những người có tiền sính lễ cao, hoặc là hai hôn mang con, thì là thân thể tàn tật, càng không phải nơi dễ dàng.

Cố Tiểu Hòa nằm trên giường, nhìn mười mấy đồng tiền trong không gian, vui vẻ lắc lư chân. Nghĩ rằng tìm thời gian phơi khô cây tai nấm trong đó, cũng mang lên trấn bán đi.

Cố đại ca hôm nay lên núi nhặt củi, kéo một thùng củi vừa vào sân, Cố lão thái thái liền giữ hắn lại, kể lại chuyện Lý gia đổi thân, khuyên hắn đồng ý.

Cố đại ca nghe xong, đặt củi xuống đất, giọng điệu kiên định: “Bà ơi, chuyện này không cần nhắc tới. Con không đồng ý dùng Tiểu Hòa để đổi hôn sự.”

Cố lão thái thái còn muốn khuyên nữa, Cố đại ca đã kéo củi vào lều, không cho nàng cơ hội mở miệng.

"Tuyệt vọng! Bỉnh đầu y hệt mẹ ngươi. Một nha đầu, gả ai mà không phải gả." Cố lão thái thái tức giận dậm chân.

Cố Tiểu Đoá nhìn lão thái thái cũng vào nhà, bước chân nhẹ nhàng đi về phía phòng của Cố tiểu hoà, ở cửa nhỏ giọng hỏi: “Tiểu Hòa, ngươi có ở trong phòng không?”

Cố Tiểu Hòa loạng choạng dừng chân: “Tiểu Đoá tỷ, vào trong nói chuyện.”

Cố Tiểu Đoá vào nhà, nhìn căn phòng nhỏ đơn sơ được ngăn cách. Ngoài một giường sưởi ra, trong phòng ngay cả ghế cũng không có.

"Tiểu Đoá tỷ, ngồi trên giường đi."

Cố Tiểu Đoá cũng không khách khí, ngồi bên mép giường dựa vào tường: "Hôm nay sao lại sớm như vậy vào phòng nằm rồi?"

Cố Tiểu Hòa đang gấp gối và chăn vừa nằm lộn xộn lại: “Không đi trấn nữa, qua lại một lần, đi đến chân ta đau.”

"Ta cũng lâu lắm rồi không đến thị trấn, ngươi có đi công ty cung cấp không? Hoa đầu màu đỏ bán trong đó đẹp thật đấy." Cố Tiểu Đoá là người thích cái đẹp, thèm thuồng tiêu từ lâu. Đáng tiếc, không có tiền mua.

Cố Tiểu Hòa thật sự không để ý: "Hả? Ta cũng không chú ý xem sao? Chỉ thấy trong quầy của câu lạc bộ cung cấp có bánh rãnh, bánh quy và kẹo trái cây. Hoa bên kia có tác dụng gì, lại không lấp đầy bụng."

Cố Tiểu Đoá lén lút đảo mắt, trong lòng tràn đầy cảm giác ăn. Nàng khẽ nói: “Vừa rồi ta nghe bà khuyên Hồng Quân ca, bảo hắn đồng ý gả cho Lý gia tam tiểu tử đấy!”

“Anh trai ta không phải là người bán em gái để cưới vợ đâu! Tiểu tử nhà họ Lý không xứng với ta.” Cố Tiểu Hòa tự tin nói.

"Tiểu Hòa, ngươi thật sự không muốn gả đến Lý gia sao? Đó là kế toán của thôn Lý Gia đấy." Cố Tiểu Đoá còn muốn xác nhận lại.

“Ta đương nhiên sẽ không gả đến Lý gia. Mẹ ta nói tìm cho ta một chàng trai có thể làm việc, nuôi gia đình. Bệnh xiêu vẹo khẳng định không được.” Cố Tiểu Hòa thành thật nói.

"Vậy... cái đó... ta..." Cố Tiểu Đoá ấp úng một lúc lâu cũng không dám nói ra suy nghĩ này.

"Sao thế? Nói sảng khoái đi?"

Cố Tiểu Đoá do dự nhìn Cố tiểu Hòa một cái, nghiến răng nói: “Ngươi cũng biết mẹ ta là người đó, nhìn người ta với Tiểu Hoa, chỉ xem sính lễ bao nhiêu, không nhìn nhân phẩm và gia đình. Ta... ta nghĩ nếu ngươi không để mắt tới ba tiểu tử nhà họ Lý, thì không biết ta có được không?”

Cố Tiểu Hòa kinh ngạc ngẩng đầu: “Tiểu Đoá tỷ, đứa con trai Lý gia này cũng không phải là người tốt gì chứ?”

"Bệnh nhân cũng tốt hơn là tàn tật thiếu tay thiếu chân, hơn nữa ta cũng không muốn làm mẹ kế cho người khác. Ngươi thấy mối hôn sự này thế nào?" Cố Tiểu Đoá nói với giọng trầm thấp.

Tuy là đường tỷ muội, chuyện hôn sự Cố Tiểu Hòa chắc chắn sẽ không nhúng tay vào. Nếu đại bá nương biết mình giúp đỡ đưa ra chủ ý, không thể lật đổ nhà nàng.

Cố Tiểu Hòa bản thân không coi trọng con trai Lý gia, nhưng cũng không thể ngăn cản người khác muốn. Hơn nữa, giao thiệp nông cạn không nói sâu, có vài lời không được tùy tiện nói ra ngoài.

Sau đó Cố Tiểu Hòa lại bày ra động tác biển hiệu, gãi đầu, ngây ngô nói: “Đại bá nương có thể đồng ý hôn sự này không? Hôn sự đều là người trong nhà tìm bà mối thương lượng, đại bá mẫu có đi tìm mai mối không?”

Cố Tiểu Đoá biết chuyện này không thể tránh khỏi bà mối, vẫn không cam tâm nói: "Ta thấy Lý gia đại nương rất quý trọng nàng, nếu nàng có thể..."

Cố Tiểu Hòa coi như không hiểu ý tứ trong lời nói: “Xì! Dùng nàng để hiếm. Lão nương kia không phải người tốt!”

Cố Tiểu Đoá da mặt mỏng, há miệng, cũng không dám nói rõ ràng.