Chương 59 / 117

Chương 59: Chung Nam Sơn? Đó chính là bảo địa

Bản dịch · 1.699 chữ

Quách Tĩnh há miệng, lời đến bên miệng lại nuốt trở về.

Hắn thật sự không biết nên mở lời thế nào.

Đưa đứa trẻ không cha không mẹ này về đảo mới được mấy ngày?

Bây giờ liền đích thân nói với hắn:

"Quá nhi, con phải rời đi."

Lời này nói ra còn khó chịu hơn cả cầm dao khoét thịt hắn.

Hoàng Dung nhìn ra sự bối rối của chồng, dứt khoát bước lên phía trước, ngữ điệu ôn hòa nói:

"Quá nhi."

"Ngươi đừng nghĩ nhiều nữa."

“Đại công công ngươi tính tình bướng bỉnh, cái này ngươi cũng biết.”

"Ân oán giữa hắn và Âu Dương Phong không phải ngày một hai ngày có thể buông bỏ."

"Hôm nay ngươi lại dùng Cáp Mô Công."

"Trong lòng hắn khó chịu, cũng là chuyện bình thường."

Dương Quá không nói gì, chỉ gật đầu.

Hoàng Dung tiếp tục nói:

"Nhưng chuyện này, không ai đuổi ngươi đâu."

Quách Tĩnh vội vàng gật đầu:

"Đúng, Quá nhi!"

"Tuyệt đối không phải đuổi ngươi đi!"

Dương Quá liếc nhìn hắn một cái.

Quách Tĩnh cảm thấy mình nói quá nóng vội, lại vội vàng bổ sung một câu:

"Quá nhi."

"Nơi này mãi mãi là nhà của ngươi."

Hoàng Dung khẽ thở dài, dùng lý lẽ:

"Quá nhi."

"Những ân oán cũ mà các bậc trưởng bối đã thanh toán từ sớm, dù sao cũng phải mài giũa chậm rãi, tuyệt đối không có lý do gì để một đứa trẻ như ngươi chịu ấm ức."

"Chẳng phải ngươi vẫn luôn muốn học võ công tốt sao?"

"Ngươi thiên tư thông tuệ, nếu cứ mãi ở lại Đào Hoa Đảo."

"Chưa chắc đã là con đường phù hợp nhất với ngươi."

“Ta đang bàn bạc với Quách bá bá của ngươi.”

"Muốn ngươi ra ngoài đi dạo, tìm một nơi thích hợp để học võ nghệ."

"Đóng chặt căn cơ cho tốt, sau này hãy hành tẩu giang hồ."

"Dù sao cũng tốt hơn là học một chiêu, kiểu Tây Học hiện tại."

Dương Quá không hề ngạc nhiên, trực tiếp bình tĩnh tiếp lời:

“Quách bá bá, Quách bá mẫu, các ngươi muốn ta đi Chung Nam Sơn.”

"Bái nhập Toàn Chân Giáo đi?"

Quách Tĩnh bỗng nhiên sững sờ, kinh ngạc nói:

"Quá nhi."

"Sao ngươi biết?"

Dương Quá thiếu chút nữa cười.

Còn có thể làm sao biết được?

Nguyên tác đã xem qua một lần rồi.

Nhưng lời này chắc chắn không thể nói ra.

Dương Quá suy nghĩ một chút, trả lời:

"Cái này cũng không khó đoán."

“Quách bá bá cả đời coi trọng ân nghĩa nhất, Mã Ngọc đạo trưởng của Toàn Chân giáo từng có ơn truyền công với ngài.”

"Trong lòng ngài, Toàn Chân Giáo chính là Huyền Môn chính tông phương chính nhất, giữ quy củ nhất thiên hạ."

“Ngoài Chung Nam Sơn ra, Quách bá bá nhất định không yên tâm giao ta cho người khác.”

Quách Tĩnh nghe xong mặt đầy vui mừng:

"Quá nhi, con thật là thông minh."

"Thế mà cũng nghĩ thông suốt."

Hoàng Dung thầm tặc lưỡi trong lòng:

“Quá nhi tiểu tử này tuổi không lớn, tâm trí kín đáo thấu hiểu này, quả thực còn thành tinh hơn cả hồ ly.”

Nhưng lúc này, trong lòng Dương Quá nghĩ đến, căn bản không phải là chiêu thức này.

Chung Nam Sơn?

Hắn đương nhiên biết.

Dương Quá trong nguyên tác đã lên Chung Nam Sơn, tuy không thể nói là một con dê đâm vào hang sói, nhưng cũng không khác biệt lắm.

Bị Triệu Chí Kính tên ngụy quân tử kia khắc chế khẩu quyết, bị đạo sĩ béo Lộc Thanh Đốc chặn trong phòng củi bắt nạt đến chết.

Nhưng đổi lại là hắn hiện tại?

Ai là sói, ai là dê, vậy thì phải cân nhắc lại cân lượng mới được!

Kiếp trước khi đọc sách, hắn hận không thể chui vào trang sách để tát Triệu Chí Kính hai cái bạt tai lớn.

Lần này đổi lại là hắn đích thân lên núi, nếu cái mũi trâu này dám đưa tay nổ tung, hắn ngược lại cầu còn không được.

Quan trọng hơn là, Cửu Âm Chân Kinh hiện tại vẫn chưa hoàn chỉnh.

Trên đỉnh thạch thất dưới lòng đất của cổ mộ Chung Nam Sơn, vẫn còn khắc một phần tinh yếu của "Cửu Âm Chân Kinh" do Vương Trọng Dương để lại.

Hắn phải bù đắp xong 《Cửu Âm Chân Kinh》.

Hơn nữa, Ngọc Nữ Tố Tâm Kiếm Pháp trong "Ngọc Nữ Tâm Kinh" cũng phải lấy toàn chân kiếm pháp ra để cho chiêu giải.

Đi Toàn Chân Giáo làm đệ tử? Nói nhảm!

Đó rõ ràng là mượn tảng đá lót đường của Toàn Chân Giáo này, đi hậu sơn mở rương báu, cày giải thưởng lớn!

Dương Quá dứt khoát nói:

“Quách bá bá, ta đi Chung Nam Sơn.”

Quách Tĩnh vốn đang nghẹn đầy bụng lời khuyên nhủ.

Cái gì Toàn Chân Giáo là danh môn chính phái.

Cái gì mà Mã Ngọc đạo trưởng đức cao vọng trọng.

Nào là Khâu Xử Cơ võ công cao cường.

Kết quả là một câu còn chưa dùng tới.

Hắn bất ngờ, thấy Dương Quá đồng ý sảng khoái như vậy, liền cứng đờ tại chỗ:

"Quá nhi... con, con thực sự muốn đi sao?"

Dương Quá cười phóng khoáng:

"Quách bá bá, ngài làm gì mà biểu cảm thế?"

"Đi Chung Nam Sơn, đâu phải bị đày đi biên quan sung quân, được mở mang tầm mắt cũng tốt."

Quách Tĩnh nhìn chằm chằm hắn, vẫn có chút không yên tâm:

"Quá nhi, con không cần phải miễn cưỡng bản thân."

Dương Quá nói:

"Ta không miễn cưỡng đâu."

“Hơn nữa, ta cũng không muốn để cho Quách bá bá luôn kẹp giữa ta và đại công công.”

"Một là sư phụ đã nuôi nấng người lớn lên."

"Một là ta."

"Ngài giúp ai cũng thấy khó."

Quách Tĩnh lập tức nghẹn họng.

Hắn nghe xong, hốc mắt đỏ hoe, đường đường là nam nhi bảy thước suýt chút nữa rơi nước mắt.

Dương Quá cười một cái, tiếp tục nói:

"Ta nói thật."

“Quách bá bá, ngài không cần cảm thấy có lỗi với ta.”

"Ngài đón tôi từ Gia Hưng về."

"Mua quần áo cho ta."

"Để ta ăn no."

"Còn sắp xếp A Ngưu và Tiểu Thạch Đầu cho tốt."

"Những thứ này, ta đều ghi nhớ cả."

"Bây giờ chỉ là đi học võ thôi."

"Cũng đâu phải sau này không nhận ngài nữa."

Quách Tĩnh dùng sức xoa xoa hốc mắt.

Hắn sợ Dương Quá cảm thấy: Mình vừa được đón về, giờ lại bị đuổi đi.

Hắn càng sợ đứa trẻ này miệng không nói, nhưng trong lòng lại cảm thấy mình chẳng ai muốn nữa.

Nhưng giờ đây, Dương Quá lại đến trước để an ủi lòng hắn.

Trong lòng Quách Tĩnh áy náy, lập tức càng nặng hơn.

"Quá nhi..."

Hắn đưa tay ấn lên vai Dương Quá, mãi mới thốt nên lời.

“Là Quách bá bá không có bản lĩnh.”

Dương Quá ngẩn ra: "A?"

Giọng Quách Tĩnh buồn bực:

"Nếu ta có thể khuyên nhủ đại sư phụ cho tốt."

"Ngươi cũng không cần rời đảo nữa."

Dương Quá vội vàng nói:

“Quách bá bá.”

"Lời này của ngài không đúng rồi."

"Ta ra ngoài học võ là chuyện tốt."

"Sao ngài lại nói như thể tôi bị trục xuất khỏi Đào Hoa Đảo vậy?"

Quách Tĩnh còn muốn nói, Dương Quá trực tiếp bổ sung một câu.

"Ngài cứ như vậy nữa."

"Ta thật sự cảm thấy mình bị đuổi đi rồi."

Quách Tĩnh lập tức ngậm miệng.

Hoàng Dung đứng ở bên cạnh, rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm.

"Đứa trẻ này, còn thoáng hơn ta tưởng tượng."

Đương nhiên, nàng làm sao biết được.

Trong lòng Dương Quá đã nắm được thứ mà Chung Nam Sơn có thể vặt sạch.

Từ Tiền Sơn tính toán đến hậu sơn rồi.

Trong mắt người khác, đây là nghề học thuật từ xa.

Trong mắt Dương Quá, đây là đổi bản đồ, mở ra phó bản mới.

Đúng lúc này.

Tay Quách Phù ôm cánh tay Dương Quá càng chặt hơn.

"Không được!"

"Dương ca ca thật sự muốn đi."

"Vậy ta cũng phải đi thật rồi!"

Dương Quá cúi đầu, kinh ngạc nói:

"Cái gì? Ngươi cũng muốn đi?"

“Đúng!” Quách Phù nói một cách dứt khoát.

Trán Hoàng Dung bắt đầu đau:

“Phù Nhi.”

"Dương ca ca của con đi học nghệ đấy."

"Cũng đâu phải sau này không về nữa."

"Đợi vài năm nữa."

"Võ công của hắn có thành tựu, tự nhiên sẽ quay lại."

Quách Phù vừa nghe, càng sốt ruột:

"Mấy năm?"

"Là ba năm? Hay là năm năm?"

"Vậy cũng quá lâu rồi!"

"Ta phải đi!"

Hoàng Dung trầm giọng nói:

"Phù Nhi, ta cho con mặt mũi rồi, con đừng được voi đòi tiên."

Quách Phù vẫn ôm Dương Quá không buông:

"Ta không phải là được voi đòi tiên."

"Ta đây là đi chống lưng cho Dương ca ca!"

"Ta sợ những đạo sĩ kia khi dễ hắn!"

Dương Quá suýt nữa bật cười thành tiếng:

“Phù muội.”

"Nếu bọn họ thực sự bắt nạt ta."

"Ngươi định làm thế nào?"

Quách Phù không chút do dự, trực tiếp rút thanh mộc kiếm nhỏ bên hông ra, chỉ về phía trước.

"Bọn chúng dám bắt nạt ngươi, ta sẽ một kiếm chém chết bọn chúng!"

Hoàng Dung giơ tay che trán:

“Quách Phù, mau câm miệng đi!”

"Một cô nương như ngươi."

"Cả ngày chém cái này, ra thể thống gì?"

"Đại cô nương, trong miệng không có nửa câu văn nhã!"

Hoàng Dung một tay kéo con gái từ bên cạnh Dương Quá lại gần, tức giận nói:

“Ngươi hãy sớm ngoan ngoãn ở trên đảo, ta còn không muốn vì ngươi mà kết thù với phái Toàn Chân!”

Quách Tĩnh nhìn hai đứa nhỏ náo nhiệt.

Tâm trạng vốn nặng nề cuối cùng cũng giãn ra đôi chút.